Dialog er et vigtigt element i et fiktionsmanuskript, fordi det giver klarere spor om de eksisterende karakterer, om hvordan de interagerer med hinanden og skaber mere dynamik i selve fortællingsprocessen. Nogle forfattere, såsom Ernest Hemingway eller Raymond Carver, stolede stærkt på dialog, men andre brugte det sjældnere. Men før du bruger dialog i dit eget forfatterskab, er det vigtigt, at du forstår, hvordan du punkterer dialogen. Disse få grundregler får dit skrift til at se ud og lyde mere meningsfuldt og mere professionelt.
Trin
Del 1 af 3: Forstå det grundlæggende
Trin 1. Sæt skilletegn på sætninger, der slutter med dialogord
Når du skriver dialog, er det vigtigste, du skal huske, at du skal sætte dialogen i anførselstegn og lukke den med et komma inde i citatet, hvis du vil tilføje bestemte ord, der angiver højttaleren. Brug af et komma efterfulgt af et anførselstegn efterfulgt af et verbum og pronomenet eller navnet på den person, der taler (eller i omvendt rækkefølge: navn eller pronomen derefter verb), er den mest almindelige måde at punktere en sætning i. Dialog. Her er nogle eksempler:
- "Jeg vil bare læse en bog, mens jeg ligger i sengen hele dagen," sagde Mary.
- "Jeg ville virkelig gøre det, men desværre er jeg nødt til at gå på arbejde," sagde Tom.
- "Du kan hvile i weekenden," sagde Mary.
Trin 2. Sæt skilletegn på sætninger, der begynder med dialogord
Når du starter en sætning med ord, der angiver dialog, gælder de samme regler. Den eneste forskel er, at nu bruger du verbum og pronomen eller talerens navn i begyndelsen af sætningen efterfulgt af et komma, et åbningstegn, dialogens brødtekst, en periode eller et andet lukningstegn og derefter et lukke anførselstegn. Her er nogle eksempler:
- Mary sagde: "Jeg tænkte, at jeg bare ville spise cupcakes til morgenmad."
- Tom sagde: "Tror du, at det er den sundeste løsning?"
- Han svarede:”Selvfølgelig ikke. Men det var netop det, der fristede mig så meget.”
Trin 3. Sæt tegnsætningstegn på sætninger, der har dialogord i midten
En anden måde at punktere en dialog på er at placere de ord, der angiver dialogen, midt i sætningen. Dette vil skabe en pause, mens du fortsætter sætningen. For at gøre dette skal du som normalt sætte et tegnsætningstegn i den første del af dialogen, men nu sætter du ikke et punktum eller et lukningstegn, i stedet sætter du et komma for at fortsætte i den anden del af dialog. Det, du skal huske, er ikke at starte denne anden del af dialogen med et stort bogstav, fordi den er en del af den samme sætning. Her er nogle eksempler:
- "Jeg vil løbe," sagde Mary, "men jeg vil hellere bare sidde i denne gyngestol."
- "Der er få ting mere spændende end at sidde i en gyngestol," sagde Tom, "men nogle gange er løb alt, hvad du skal gøre."
- “Jeg behøver ikke at løbe…” svarede Mary, “ligesom jeg ikke har brug for småsten i skoene.”
Trin 4. Sæt tegnsætningstegn på de sætninger, der har dialogord mellem de to dialogsætninger
En måde at punktere dialog på er at markere en af sætningerne som sædvanligt, sætte en punktum til sidst og derefter starte en ny sætning uden overhovedet at vise taleren. Ifølge konteksten burde det være indlysende, at højttalerne er den samme person. Her er nogle eksempler:
- "De nye elever på skolen så godt ud," sagde Mary. "Jeg vil lære ham bedre at kende."
- "Jeg syntes, han så lidt arrogant og uvenlig ud," svarede Tom. "Du er også god, vil gerne være venner med ham."
- "Jeg ved det ikke," sagde Mary.”Jeg kan bare godt lide at give andre mennesker en chance. Du skal også gøre det nogle gange.”
Trin 5. Sæt tegnsætningstegn på dialoger, der ikke indeholder dialogord
Mange dialoger kræver ikke bestemte ord for at angive eksistensen af dialog. Ud fra konteksten vil det være klart, hvem taleren er. Du kan også bruge pronomen eller personens navn efter sætningen for at gøre det endnu mere klart. Lad ikke læseren rode gennem hver linje, eller gå tilbage til det forrige afsnit for at finde ud af, hvem der taler i denne anonyme dialog mellem to personer. Ligeledes skal du ikke gentage "sagde han" hver gang en sætning blev talt. Her er nogle eksempler:
- "Jeg tror ikke, at dette forhold kan fortsætte længere." Mary legede med sin pen.
- Tom kiggede ned på gulvet, han var på. "Hvorfor siger du sådan?"
- ”Jeg siger det, fordi jeg føler det. Dette forhold kommer ikke til at fungere, Tom. Hvordan kunne du ikke se det?”
- "Måske er jeg blind."
Del 2 af 3: Brug af anden tegnsætning
Trin 1. Sæt et spørgsmålstegn
Hvis du vil sætte et spørgsmålstegn i en dialog, skal du placere et spørgsmålstegn før det afsluttende anførselstegn i stedet for den periode, du normalt bruger. Det, du skal passe på, er, at selvom det ser underligt ud, skal du stadig bruge små bogstaver, når du skriver dialogord (f.eks. “Sagt” eller “besvaret”), fordi de teknisk set stadig er en del af den samme sætning. Alternativt kan du sætte ord, der angiver denne dialog i begyndelsen af sætningen, eller slet ikke bruge dem. Her er nogle eksempler:
- "Hvorfor kommer du ikke til min fødselsdag?" Spurgte Mary.
- Tom svarede:”Jeg troede, vi gik fra hinanden. Gik vi ikke fra hinanden?"
- "Siden hvornår er bruddet en god grund til ikke at komme til nogens fest?"
- "Er der en bedre grund?" sagde Tom.
Trin 2. Sæt et udråbstegn
For at sætte et udråbstegn i en dialog skal du følge de samme regler, som når du bruger et punktum eller spørgsmålstegn. De fleste forfattere vil sige, at udråbstegn bør undgås, og at sætningerne og selve historien vil formidle ånden uden behov for et udråbstegn. Alligevel gør det nogle gange ikke ondt at bruge et udråbstegn. Her er nogle eksempler:
- "Jeg kan ikke vente på, at sommeren slutter, og vi kan gå tilbage til skolen!" sagde Mary.
- "Også mig!" sagde Tom. "Jeg keder mig så meget derhjemme."
- Mary svarede:”Især mig! Jeg har allerede tre slags myresamling alene i denne måned.”
Trin 3. Sæt citater i dialogboksen
Denne metode er lidt vanskelig og vil ikke blive brugt ret ofte, men det er stadig værd at lære. Sæt kun ét anførselstegn i begyndelsen og slutningen af en sætning, der er titlen på et kunstværk eller et citat fra nogen. Her er nogle eksempler:
- "Min yndlings Hemingway -historie er 'Hills Like White Elephants'," sagde Mary.
- "Mon ikke vores engelsklærere ofte kalder det 'den mest kedelige historie i hele verden'?" spurgte Tom.
Trin 4. Sæt et tegnsætningstegn på den afbrydede dialog
Hvis du skriver dialog mellem to karakterer, for at dialogen skal føles mere ægte, skal du vise, at folk ofte venter på deres tur til at tale høfligt. Nogle gange kan de skære hinandens sætninger midt i en samtale, ligesom i virkelige situationer. For at angive en afbrydelse som denne kan du bruge en flad linje i slutningen af en brudt sætning, derefter indtaste den sætning, der afbrød den originale højttaler, og du kan også bruge en flad linje i begyndelsen af sætningen, der forbinder den originale sætning igen. Her er nogle eksempler:
- Tom sagde: "Jeg tænkte faktisk på at ringe, men jeg havde for travlt og -"
- "Jeg er træt af alle dine undskyldninger," skar Mary ind. “Hver gang du annullerer et opkald -”
- "Denne gang er det anderledes," svarede Tom. "Tro mig."
Del 3 af 3: Mestring af det implicitte
Trin 1. Sæt tegnsætningstegn på sætninger, der bruger indirekte dialog
Ikke al dialog er skrevet klart eller bruger anførselstegn. Nogle gange behøver/behøver du ikke at sige præcis, hvad hver karakter siger, men bare skrive den generelle idé ned, at han eller hun sagde det. Dette vil give et forfriskende pusterum for den trætte læser efter at have fulgt den foregående række af dialoger og er også en måde at undgå uddrag fra direkte dialog på tidspunkter, hvor det er bedre at inkludere indirekte dialog. Her er nogle eksempler:
- Han fortalte kvinden, at han ikke ønskede at gå til parken.
- Kvinden sagde, at hun var ligeglad med, om han ikke ville komme.
- Han sagde, at han måtte stoppe med at være så følsom hele tiden.
Trin 2. Brug dialogord til at angive en pause
En ting du kan gøre er at afbryde sætninger ved at placere ord, der angiver dialog, for at angive pauser eller for at angive, at karakteren tænker eller forsøger at finde de rigtige ord at sige. Dette kan hjælpe med at tilføre spændingen til samtalen og få den til at føles mere ægte, for ikke alle kan finde den perfekte sætning med det samme. Her er nogle eksempler:
- "Okay," sagde Sarah. "Der er vel ikke mere at sige."
- "Jeg ved det," svarede Jerry. "Men jeg vil have, at du selv finder det."
Trin 3. Sæt tegnsætningstegn på dialoger, der bruger mere end én sætning
Du behøver ikke at skrive dialogmarkører ned eller få hvert tegn til at sige en sætning ad gangen. Nogle gange vil et tegn tale længe, og du kan nemt demonstrere dette ved at citere sætningerne en efter en, indtil karakteren er færdig med at tale. Derefter sætter du lukkede anførselstegn i slutningen af sætningen eller giver dialogord, der angiver, hvem taleren er. Her er nogle eksempler:
- "Jeg er så træt. Hvem vil komme og se et komedieprogram med mig?” sagde Mary.
- Jake svarede:”Jeg vil hellere ledsage min hund end at gå på arbejde. Han kan ikke gøre noget uden mig."
Trin 4. Punkter dialogen, der varer i mere end et afsnit
Nogle gange taler et tegn i flere afsnit uden at stoppe. For at angive dette med korrekt tegnsætning skal du bruge åbningstegn i begyndelsen af det første afsnit, derefter skrive de sætninger ned, han sagde, og afslutte afsnittet uden lukning, f.eks. En periode, et spørgsmålstegn eller et udråbstegn. Start derefter det andet afsnit med et andet anførselstegn og fortsæt, indtil karakteren er færdig med at tale. I dette tilfælde skal du sætte et afsluttende anførselstegn i slutningen af tilbuddet som normalt. Gør det som eksemplet herunder:
- (Afsnit 1:)”Jeg ville virkelig gerne fortælle dig om min ven Bill … han er virkelig skør.
- (Afsnit 2:)”Bill havde en kaktushave, men han solgte den, fordi han ville bo på et sejlskib. Så solgte han skibet for at bygge et slot, så kedede han sig og besluttede i stedet at svømme over Atlanterhavet.”
Trin 5. Punkter dialogen ved hjælp af en flad linje i stedet for et komma
Ikke alle lande bruger ikke -citerede til at angive, at en karakter taler. Nogle lande, såsom Rusland, Frankrig, Spanien, bruger flade linjer til at angive dette. På denne måde behøver du ikke bruge dialogord, du skal bare sikre dig, at læseren forstår, hvem der taler. Hvis du vælger denne metode, skal du gøre det konsekvent i hele din skrivning. Dette kræver øvelse, men det kan skabe en interessant effekt, hvis du bliver ved med det. Følgende er eksempler:
- -Jeg synes, jeg skulle gå nu.
- -Okay.
- -Så ses vi senere.
Trin 6. Kig efter andre ord end “sagt” for at angive dialog
Mens forfattere som Hemingway eller Carver sjældent bruger andre dialogord, kan du nogle gange bruge noget mere passende. Selvom du ikke behøver at overvælde læseren med ord som "spørgsmålstegn" eller "søger information", kan du bruge andre ord som en forfriskende variation. Her er nogle eksempler:
- ”Jeg tror, jeg er interesseret i min yogalærer,” fortæller Lacy til hende.
- Mary spurgte: "Er han ikke for gammel til dig?"
- "Ah, alder er bare et tal," svarede Lacy
