"Shalom" (shah-lohm) er en fælles hilsen for alle situationer på hebraisk. Selvom det bogstaveligt betyder "fred", bruges det også som en hilsen, når man mødes og skilles med nogen. Der er dog også andre måder at hilse folk på hebraisk afhængigt af tidspunktet på dagen. Nogle tidsspecifikke udtryk bruges til at sige "hej", mens andre er mere passende, når man afslutter en samtale og siger farvel.
Trin
Metode 1 af 3: Hils folk på hebraisk
Trin 1. Sig "shalom" i enhver situation
Når man hilser nogen på hebraisk, er den mest almindelige hilsen "shalom" (shah-lohm). Dette ord er en passende hilsen, uanset konteksten, alderen på den person, du taler med, eller hvor godt du kender ham eller hende.
På sabbaten (lørdag) kan du også sige "Shabbat Shalom" (shah-baht shah-lohm), som bogstaveligt betyder "fredelig sabbat" eller "fredelig sabbat"
Trin 2. Skift til at sige "shalom aleikhem" (shah-lohm ah-ley-khem)
Denne hilsen bruges ofte i Israel. Ligesom "shalom" i sig selv er denne hilsen passende i alle situationer, når man hilser på nogen.
Denne hilsen er relateret til den arabiske hilsen "salaam alaikum" og begge har samme betydning: "fred være med dig." Der er overlapning mellem arabisk og hebraisk, fordi begge sprog tilhører den samme sprogfamilie
Udtale Tips:
I hebraiske ord er den sidste stavelse normalt understreget, uanset antallet af stavelser i ordet.
Trin 3. Brug "ahlan" (ah-hah-lahn) til at sige "hej" i en mere afslappet atmosfære
"Ahlan" kommer fra arabisk. Hebraisk-talende mennesker bruger det som arabisk-talende mennesker, som blot et "hej". Selvom dette ord er mere afslappet end "shalom", kan du stadig bruge det til at hilse på alle, unge og gamle, i en afslappet kontekst.
I en mere formel situation, eller når den person, du taler med, er en person i en høj position, kan det lyde for afslappet
Tip:
Du kan også sige "hej" eller "hej" som på indonesisk. Denne hilsen betragtes imidlertid som for afslappet og er kun passende, når den tales til folk, der er velkendte og er i samme alder eller yngre.
Metode 2 af 3: Brug af tidsbaserede hilsner
Trin 1. Sig "boker tov" (boh-kehr tahv) for at hilse på folk om morgenen
"Boker tov" er en almindelig hilsen, der kan bruges ud over "shalom", så længe det endnu ikke er middag. Denne hilsen er velegnet til enhver kontekst, uanset hvem du henvender dig til.
Israelere svarer måske med "boker eller", hvilket betyder "morgenlys". Dette ord bruges kun som svar på "boker tov." Du kan også svare ved blot at sige "boker tov."
Trin 2. Prøv at sige "tzoharaim tovim" (tsoh-hah-rye-ihm tahv-ihm) som en hilsen omkring middagstid
Udtrykket "tzoharaim tovim" betyder bogstaveligt talt "god eftermiddag". Selvom du sandsynligvis vil høre det når som helst mellem middag og før solnedgang, er det generelt mere passende at bruge det tidligt på dagen.
Hvis du vil bruge dette udtryk om eftermiddagen, men inden aftenen, skal du tilføje ordet "akhar" (ahk-hahr) i begyndelsen. Da "tzoharaim tovim" betyder "god eftermiddag", betyder "akhar tzoharaim tovim" "glad eftermiddag" eller "god aften". Dette udtryk kan bruges, indtil solen går ned
Udtale Tips:
Ordet "tzoharaim" kan være svært at udtale, hvis du er ny på hebraisk. Husk at ordet har fire stavelser. "Ts" -delen i begyndelsen lyder som "ts" i "katte". På engelsk
Trin 3. Skift til at sige "erev tov" (ehr-ehv tahv) efter solnedgang
Dette udtryk betyder "god aften" og er passende som en hilsen efter solnedgang, men før det er for sent. Dette er et mere formelt udtryk, som du måske ikke skal bruge omkring venner eller mennesker på din alder. Det er dog et godt udtryk at bruge i en butik, restaurant eller når man hilser en fremmed - især hvis han eller hun er ældre end dig, og du vil være høflig.
Til gengæld for at sige "erev tov" siger mange mennesker simpelthen "erev tov" tilbage. De kan også sige "shalom" eller spørge, hvordan du har det, eller hvis der er noget, de kan hjælpe dig med
Trin 4. Brug "lilah tov" (lie-lah tahv) sent om aftenen
Dette udtryk betyder "godnat" og bruges som en hilsen, når man mødes og skilles på hebraisk. Denne hilsen er passende i enhver kontekst, uanset hvem du henvender dig til.
Hvis nogen siger "lilah tov" til dig, er det korrekte svar at sige "lilah tov" tilbage. Du kan også bare sige "shalom"
Metode 3 af 3: Sig farvel
Trin 1. Brug "shalom" (shah-lohm), som også betyder "farvel"
"På hebraisk er" shalom "en hilsen til enhver situation, der kan bruges, når man møder nogen eller skilles. Hvis du ikke er sikker på, hvad du skal sige, er dette det rigtige ord at bruge.
"Shalom" er det rigtige ord at sige til alle, uanset alder eller hvor godt du kender den person, du taler med
Trin 2. Prøv at sige "lehitra'ot" (leh-hiht-rah-oht) som et alternativ til at sige "shalom
"Lehitra'ot" er mere som at sige "vi ses senere", men bruges også som standard måde at sige "farvel" i Israel. Hvis du vil lære en anden måde at sige "farvel" udover "shalom", skal du lære dette.
Dette ord er lidt sværere at udtale end andre grundlæggende hebraiske ord, f.eks. "Shalom", men hvis du har været i Israel, hører du det ret ofte. Start langsomt og øv din udtale. En indfødt taler kan hjælpe dig
Trin 3. Skift til at sige "yom tov" (yahm tahv) for at sige god eftermiddag til nogen
Ligesom at sige "godmorgen" på indonesisk, når man tager afsked med nogen, siger hebraiske højttalere "yom tov." Selvom dette udtryk betyder "god dag", bogstaveligt talt, bruges det kun som et farvel og aldrig som en hilsen.
Du kan også sige "yom nifla" (yahm nee-flah), hvilket betyder "god dag." Det er mere muntert end "yom tov", men det er også passende i enhver sammenhæng med nogen
Alternativ:
Efter afslutningen af sabbatten eller i løbet af de første par dage i ugen skal du erstatte "yom" med "shavua" (shah-vooh-ah) for at ønske nogen en god uge.
Trin 4. Sig "farvel" eller "yalla farvel" til dine venner
Ordet "yalla" er af arabisk oprindelse og har ingen eksakt ækvivalent på engelsk. Det er imidlertid et ord, der ofte bruges af mennesker, der taler hebraisk. Grundlæggende betyder dette ord "tid til at gå" eller "tid til at gå videre."
