På spansk betyder udtrykket "buenos días" bogstaveligt talt "god eftermiddag". I spansktalende lande bruges "buenos días" imidlertid til at sige "godmorgen". Andre sætninger bruges til at sige god eftermiddag og god nat. Vi kan tilføje nogle ord for at hilse på visse mennesker. Som på indonesisk er der flere andre sætninger, der normalt bruges til at hilse om morgenen.
Trin
Metode 1 af 3: At sige "god morgen"
Trin 1. Brug "buenos días" (bu-E-nos DI-as) som standard morgenhilsen
Hvis du studerede spansk i skolen, kan det være den første sætning, du lærer, hvilket betyder "godmorgen" på spansk.
Trin 2. Brug "buen día" (bu-EN DI-a) i andre situationer
I nogle lande i Latinamerika, for eksempel i Puerto Rico og Bolivia, bruges udtrykket "buen día" til at sige "godmorgen" i uformelle situationer.
Denne hilsen er meget uformel og betragtes normalt som slang. Så det er bedre at bruge det, når du taler med venner eller nære bekendte, der er på samme alder som dig
Trin 3. Sig "¡buenas! "Den korte form for denne uformelle hilsen stammer fra" buenos días. "Selvom denne hilsen teknisk set kan bruges når som helst, vil det betyde" godmorgen ", hvis du bruger den om morgenen.
Udtal "buenas" som "bu-E-nas."
Metode 2 af 3: Hils på bestemte mennesker
Trin 1. Følg hilsenen med en hilsen til personen
Ligesom vi bruger "Pak" eller "Madam" på indonesisk, kan vi tilføje "señor", "señora" eller "señorita" efter "buenos días" for at hilse folk mere høfligt eller formelt.
- Señor (se-NYOR) betyder "Sir" og kan adresseres til enhver mand, især mænd, der er ældre end dig eller har bopæl.
- Señora (se-NYO-ra) betyder "mor" og skal adresseres til en gift kvinde eller en kvinde, der er ældre end dig eller har bopæl.
- Señorita (se-nyo-RI-ta) betyder "Miss" og er henvendt til kvinder, der er yngre eller ugift, men mere høflige.
Trin 2. Brug et bestemt navn eller en bestemt titel
Hvis du vil skelne nogen fra andre eller ønsker at hilse på dem med en anden hilsen, skal du blot tilføje det ord eller den sætning, du ønsker, efter "buenos días".
For eksempel, hvis du vil sige godmorgen til din læge, skal du bare sige "Buenos días, læge."
Trin 3. Hils en gruppe mennesker med "muy buenos días a todos" (mu-I bu-E-nos DI-as a TO-dos)
Hvis du taler foran en gruppe mennesker eller går mod et stort antal mennesker, kan du sige hej til dem alle på én gang ved at bruge denne sætning. Den bogstavelige oversættelse er "Godmorgen til jer alle."
Da denne sætning er lidt formel, skal du bruge den ved mere formelle lejligheder. For eksempel kan du hilse morgenmaden på et forretningsmøde ved at sige "muy buenos días a todos."
Metode 3 af 3: Endnu en god morgenhilsen
Trin 1. Kald ud "¡arriba! "Hilsen" ¡arriba! "(a-RI-ba) betyder bogstaveligt talt" vågn op! "Dette udråb bruges ofte til at hilse på et barn eller en, der stadig er i sengen, for at fortælle dem at stå op.
Denne hilsen ligner "stige og skinne" på engelsk
Trin 2. Sig "ja amaneció" (ja a-ma-ne-ci-O)
Hvis du vil vække nogen, mens de stadig sover, skal du bruge denne sætning. Den bogstavelige oversættelse er "det er morgen".
Betydningen af denne sætning er, at dagen er gået og forlod dem, der stadig sover, og tiden til søvn er forbi. Nogle mennesker kan finde denne sætning uhøflig. Så. brug dem ikke, medmindre du er tæt nok på dem
Trin 3. Spørg "Kommer der noget til? "Hvis du vil høfligt spørge, hvordan de har det her til morgen, kan du bruge" Cómo amaneció usted? "(KO-mo a-ma-ne-ci-O US-ted), hvilket betyder" Hvordan har du det i morges ".
- Bogstaveligt talt kan dette spørgsmål oversættes med "Hvordan var din morgen?" Dette udtryk ligner at spørge, hvordan deres tilstand var, da de vågnede i morges.
- Du kan også sige "Qué tal va tu mañana?" (Qe tal va tu ma-NYA-na), hvilket betyder "Hvordan går det her til morgen?" Dette spørgsmål er bedst sagt om morgenen før middag.
Trin 4. Brug "que tengas buen día" (qe ten-GAS bu-EN DI-a) når du adskiller
Selvom vi kan bruge "buenos días" både til møde og afsked på spansk, kan du også bruge denne sætning, som betyder "god dag."
- Du kan også sige "que tengas un lindo día" (qe ten-GAS un LIN-do DI-a), hvilket betyder "god dag." Denne sætning bruges normalt i uformelle situationer.
- I mere formelle situationer kan du bruge "que tenga buen día" (qe ten-GA bu-EN DI-a), hvilket betyder "Jeg ønsker dig en god dag."
Trin 5. Spørg, hvordan de sov i nat
På spansk er det almindeligt at spørge en nær ven eller et familiemedlem, hvordan de sov i nat, især tidligt om morgenen. Den formelle måde at sige dette på er "Durmió bien?" (Dur-mi-O bi-EN), hvilket betyder "Sov du godt?"
