At kende grundlæggende tyske hilsener er vigtigt, hvis du bor, holder ferie eller arbejder i Tyskland. Som med de fleste kulturer skelner tysk mellem formelle hilsner og dem, du bruger sammen med venner og familie. Denne artikel viser dig, hvordan du siger hej på tysk på næsten enhver måde.
Trin
Metode 1 af 3: Formelle hilsner på tysk
Trin 1. Lær dit publikum at kende
Sig disse sætninger, når du hilser forretningsforbindelser eller folk, du ikke kender særlig godt. De fleste hilsner er relateret til tid.
-
Guten Morgen! -- God morgen!
- Normalt brugt indtil middag. I nogle områder i Tyskland tales der kun indtil kl.
- Skolebørn siger normalt "Guten Morgen, Frau/Herr [lærerens efternavn]." - f.eks. "Godmorgen, hr. (lærerens efternavn)".
-
Goddag! -- God eftermiddag!
Denne sætning tales normalt i timerne mellem middag og 6 pm
-
Guten Abend. -- Godnat.
Denne hilsen bruges normalt efter kl
- Når du skriver, skal du bemærke, at alle substantiver på tysk er store.
Trin 2. Vælg høfligt sprog
Ofte på engelsk er det at stille et spørgsmål en høflig måde at sige "Hej!" Det er ikke anderledes på tysk.
- Hvem er det? -- Hvordan har du det? (formel)
- Gør jeg det godt? -- Er du okay?
-
Sehr erfreut. -- Dejligt at møde dig.
-
Som svar: Gut, danke. -- Jeg har det fint, tak.
Es geht mir sehr gut. -- Jeg er så god
Ziemlich tarm. - Jeg har det godt.
-
- Hvis du bliver stillet denne form for spørgsmål, er det sædvanligt at svare med Und Ihnen? -- 'Og dig? (formel)
Trin 3. Forstå den passende fysiske hilsen
I hver kultur eller region er der forskellige standarder for hilsen, uanset om det er at bøje, kramme eller give hånd. Tyskland er en smule anderledes i forhold til andre europæiske lande.
- Folk i Tyskland foretrækker normalt at hilse på dem, der ikke er familiemedlemmer, ved hjælp af et håndtryk i stedet for et kys på kinden, som er almindeligt i det meste af Europa. Et kys på kinden er dog stadig en almindelig hilsen i mange tysktalende lande.
- Reglerne for antallet af kys givet og at vide, hvornår og hvem de skal tage, er forskellige fra sted til sted. Når du møder nogen for første gang, skal du normalt bare give hånd. Vær derefter opmærksom på, hvordan andre mennesker interagerer. Du finder snart ud af mønsteret.
Metode 2 af 3: Uformelle hilsner
Trin 1. Brug afslappede sætninger, når du hilser familie og venner
Nogle af de følgende hilsner bruges i mange dele af Tyskland.
- Hej! behøver ikke at blive oversat og bruges mest.
- Morgen, Tag og 'n Abend er korte former for hilsener relateret til tid, som er blevet diskuteret tidligere.
- Sei gegrüßt. -- Vær hilset. (hilser en person)
-
Seid gegrüßt. -- Vær hilset. (hilsen til mere end én person)
- Grüß Dich kan oversættes til "Hilsen til dig" på indonesisk. Du kan kun bruge denne hilsen, hvis du virkelig kender personen.
- er undertiden skrevet som ss og udtales på denne måde.
Trin 2. Stil spørgsmål
For at spørge, hvordan nogen har det, er der flere muligheder:
- Hvem skal du dir? -- "Hvordan har du det?" (uformel)
-
Hvem er det? -- "Hvordan har du det?"
-
Som svar: Ice geht mir gut. -- Jeg har det fint.
"> Nicht schlecht. - Ikke dårligt.
-
- For at spørge tilbage: Und dir? -- Og dig? (uformel)
Metode 3 af 3: Regional forskel
Trin 1. Identificer regionale sætninger
Tyskland har en rig og varieret historie og bruger som følge heraf forskellige sætninger og talefigurer i forskellige regioner.
- Moin Moin! eller Moin! bare en anden måde at sige "Hej!" i Nordtyskland, Hamborg, Østfriesland og nærliggende områder. Det betragtes som en heldagshilsen for alle.
- Grüß Gott oversættes til "Må Gud hilse på dig" og betragtes som en måde at hilse på i det sydlige Tyskland, Bayern.
- Servus! er en anden hilsen, du kun hører i Sydtyskland, der kan oversættes til "hej".
