Næste gang du besøger eller bor i Filippinerne, er det en god idé at lære at hilse på nogen korrekt der. Generelt er Filippinerne et imødekommende og venligt land, og mange af dets borgere forstår engelsk. Du vil dog opbygge respekt og venskab med lokalbefolkningen ved at lære filippinsk eller tagalog (det sprog, som det filippinske sprog tales fra). Hvis du vil hilse på nogen i Filippinerne lige så flydende som lokalbefolkningen, er der flere høflige og venlige måder at lære på.
Trin
Metode 1 af 2: Lær det grundlæggende
Trin 1. Husk, at næsten alle ord på tagalog eller filippinsk er fonetiske
Det vil sige lyden af ordet i henhold til skriften. Prøv at udtale ordet, som det er skrevet, og chancerne er store for, at det er næsten korrekt.
- Vokaler udtales højere end amerikansk engelsk, men glattere end britisk engelsk. Derudover er læberne ikke afrundede ved udtale af vokaler (ujordede), undtagen bogstavet /o /.
- Der er dog nogle undtagelser: ng udtales som nang dan mga udtales som "mmaNGA". Bogstavet '-ng', som er et enkelt bogstav, udtales som i ordet bena ng eller tena ng.
Trin 2. Lær sproget, før du besøger Filippinerne
Du kan lære filippinsk eller tagalog ved at læse bøger, se fjernsyn, lytte til musik eller se videoer. Som med ethvert sprog er den bedste måde at lære et nyt sprog på at øve med andre mennesker, der er flydende i det.
Hvis du ikke har meget tid, skal du fokusere på at lære almindelige hilsner, der vil blive brugt ofte. Lær ikke al sprogets grammatik og struktur, hvis du snart skal afsted
Trin 3. Lær, hvordan du siger godmorgen, eftermiddag og aften
Der er ingen direkte oversættelse af denne sætning. I stedet hilser filippinerne hinanden ved at sige "smuk" før ordene morgen, eftermiddag og aften.
- Sig godmorgen ved at sige "Magandang umaga" (ma-gen-dang u-ma-ga), hvilket betyder smuk morgen.
- Sig god eftermiddag ved at sige "Magandang hapon" (ma-gen-dang ha-pun), hvilket betyder en smuk dag.
- Sig godnat ved at sige "Magandang gabi" (ma-gen-dang ga-bi), hvilket betyder en smuk nat.
Trin 4. Prøv at bruge engelsk, hvis du ikke taler filippinsk
Filippinerne er normalt også i stand til at tale engelsk. Faktisk betragter 96,3% af filippinerne engelsk som et andet sprog og er i stand til at tale det flydende. Så du kan prøve at sige "Hej", "Hej", "Godmorgen" osv. Den person, du henvender dig til, vil sandsynligvis forstå, hvad du siger.
- Hvis du sidder fast og ikke ved, hvad du skal sige, skal du bare sige det på engelsk. Det er bedre at prøve at tale engelsk end at være tavs.
- Men hvis du vil imponere den person, du taler med, skal du lære filippinsk at forberede dig!
Trin 5. Hils dine venner
Hvis du vil imponere dine venner, skal du sige "Kumusta 'kayó", når du nærmer dig dem. Sætningen betyder "Hvordan har du det?"
Udtalen er /ku - mu: s - ta: ka: - yo: /
Trin 6. Juster din tale, når du taler med ældre mennesker
Hvis du taler til en højere person, skal du altid tilføje po i slutningen af sætningen. For eksempel "Salamat po", der betyder "tak".
Desuden, sig hvad? at sige "Ja". Dette ord er det samme som at sige "Ja, sir" eller "Ja, frue".
Metode 2 af 2: Interaktion med nye mennesker
Trin 1. Hils med et håndtryk
I filippinsk kultur skal man give hånden til den første person, man møder. Lav et let håndtryk, der ikke er for højt.
- Filippinerne hilser sjældent med et kys på kinden eller et kram. De to hilsner er normalt lavet af to mennesker, der allerede er nært beslægtede.
- Hvis du er i et muslimsk område i Filippinerne, er der regler for at røre ved hinanden, især for kvinder og mænd. Et håndtryk kan stadig være muligt, men det skal startes af mænd. Vær opmærksom på menneskerne omkring dig og følg deres adfærd.
Trin 2. Overvej at bruge hilsenen "mano" (også kendt som salim eller kyssehånd i Indonesien) til ældre mennesker
Ældre filippinere bliver normalt mødt ved at holde deres højre hånd og røre den til din pande. På det filippinske sprog kaldes denne hilsen "mano". Dette er vigtigt, især med familiemedlemmer og mennesker, der er meget ældre.
- Hvis en ældre person lægger hånden foran dem med håndfladerne nedad, forventer de en "mano" -hilsen.
- Denne hilsen vedrører respekt for ældste og deres velsignelse til dig, når de rører din pande.
Trin 3. Prøv at holde samtalen let og venlig
Som de fleste mennesker diskuterer filippinerne ikke politik eller seriøse emner med udlændinge. I stedet skal dine samtaler handle om sjove ting: familie, mad eller hobbyer. Således kan processen med at stifte bekendtskab være sjovere.
