At beskrive dig selv er en vigtig færdighed enten personligt eller professionelt. Du vil måske møde eller date nogen, lære en ven bedre at kende eller præsentere dig selv i en professionel kontekst. Reglerne for at beskrive dig selv på fransk ligner reglerne for at beskrive dig selv på engelsk, men der er nogle forskelle at bemærke. Ved hjælp af nedenstående instruktioner kan du have en grundlæggende struktur, der kan udvikles til at beskrive dig selv mere personligt.
Trin
Del 1 af 2: Beskrivelse af dig selv fysisk
Trin 1. Præsenter dig selv
Standardformen for at introducere dig selv på fransk er je m'appelle (zu mapel), som betyder "Mit navn". For eksempel kan du sige je m'appelle Robert.
- Fornavn betyder på fransk er prenom (pre-nom). Du kan sige Mon prénom est… (mon pre-nom e), hvilket betyder “Mit fornavn er…”
- Det franske efternavn betyder nom de famille (nom de fami). I en professionel eller kommerciel samtale, hvis nogen spørger om dit nummer, skal du sørge for at nævne dit efternavn i stedet for dit fornavn.
Trin 2. Angiv din alder
På engelsk siger du alder som den er, som i I am fifteen. På fransk bruger du imidlertid det komplementære verb avoir, hvilket betyder have. Du kan sige J'ai … ans (zye … ong) hvilket betyder, at jeg har … år.
- Se hvordan man udtaler bestemte tal i en ordbog.
- Du kan også beskrive aldersgrupper mere generelt ved at bruge sætningen je suis (ze swi) efterfulgt af et adjektiv. Jeune (zyena) betyder ung. Vieux (viyu) betegner en gammel mand, mens vieille (vi-eia) betegner en gammel kvinde. Je suis jeune som betyder "jeg er ung".
Trin 3. Beskriv dit udseende
Mange beskrivende ord på engelsk er faktisk lånord fra fransk. Ordene Brunette og blondine har samme betydning som fransk, men refererer kun til kvinder. Ordene brun eller blond kan bruges til mænd - den sidste konsonant i de to ord udtales kun lidt. Je suis blonde betyder "jeg er blond".
- Du kan også sige "mit hår …" efterfulgt af farve. Udtrykket Mes cheveux sont … (me sye-vu son) bruges til at beskrive dette. Se på farveordforrådet i ordbogen.
- Den samme sætning konstruktion kan også bruges til at beskrive øjenfarve. Du kan sige Mes yeux sont … (mes-yu son), hvilket betyder "mine øjne …" Bemærk, at du skal udtale "s" -lyden i slutningen af mes, fordi det næste ord starter med en vokal.
Trin 4. Beskriv dit overordnede fysiske udseende
Ordet til at beskrive smuk/smuk er beau (bo) for mænd eller belle (bell) for kvinder. Brug udtrykket konstruktion Je suis (ze swi) efterfulgt af et adjektiv. Je suis belle betyder "jeg er smuk", hvis du er kvinde.
- Fort (for) betyder stærk, mens fail (febl) betyder svag.
- Petit (kasse) for mænd eller petite (petit) for kvinder betyder lille eller kort.
- Grand (gran) for mænd eller grande (gran-de) for kvinder betyder stort eller højt.
Trin 5. Angiv dine følelser
Sætningen je suis (ze swi) efterfulgt af et adjektiv kan indikere, om du er glad, trist eller føler andre følelser. Kig i din ordbog for at finde det mest passende adjektiv.
- Indhold (kon-tang) betyder glad, mens triste (triste) betyder trist. Du kan sige, at du suis triste siger "Jeg er ked af det".
- Fatigué (fa-ti-ge) betyder træt. Du kan også sige je suis fatigué for at sige "jeg er træt".
Del 2 af 2: Beskrivelse af din aktivitet
Trin 1. Angiv dit arbejde
Udtrykket je suis (ze swi) betyder "jeg er". Følg med ordentlig ordforråd. Bemærk, at det endelige endelse af et ord kan ændre sig, afhængigt af om du er en mand eller en kvinde. Du kan identificere korrekte slutninger ved hjælp af en ordbog.
- Mænds job, der ender på eur (eur), skifter ofte til euse (euz) for kvinder. For eksempel kan en massageterapeut betyde massør eller massør.
- Mænds job, der ender med ier (dvs.) føjes ofte til endelsen "e" for at blive ière (i-er) for kvinder. Landmand kan betyde fermier eller fermière.
- Mænds job, der ender med en konsonant, kan tilføjes med bogstavet "e" for at betegne kvinders erhverv. For eksempel betyder mandlige studerende étudiant (e-tud-ion), mens kvindelige studerende betyder étudiante (e-tud-iont). Bemærk, at slutkonsonanter kun udtales for kvindeligt ordforråd.
- Mange job har kun én form, uanset køn, f.eks. Professeur, hvilket betyder lærer.
Trin 2. Beskriv din hobby
Som på engelsk er en almindelig konstruktion i beskrivelsen af en hobby at starte med en konjugeret sætning, som jeg kan lide eller jeg elsker og derefter følge den med en infinitiv verbform (ukonjugeret), f.eks. At læse eller synge. (Synge). Verber ender normalt med –er, -ir eller –re. Ordbogen indeholder en liste over verber i infinitiv form.
- "Jeg er glad" betyder j'aime (zyem). "Jeg kan godt lide" betyder j'adore (za-dor). J'aime lire (zyem lir) betyder "jeg nyder at læse".
- Ordene ne og pas på begge sider af verbet udtrykker negative sætninger, nemlig at udtrykke modvilje. "Jeg kan ikke lide" betyder je n'aime pas (ze nem pa). Je n'aime pas chanter (ze nem pa syan-te) betyder "jeg kan ikke lide at synge".
Trin 3. Beskriv de ting, du kan lide
På engelsk, når du beskriver noget, du kan lide, behøver du ikke bruge en artikel. Du kan sige, at jeg kan lide katte. Du skal dog bruge artiklen på fransk: J'aime les chats (zem le sya).
- Man (man) eller ma (ma) bruges til at udtrykke ejerskab, når du vil udtrykke din kærlighed til noget, du har. Mes (mig) udtrykker flertalsbesiddelsen.
- Man bruges, når det pågældende substantiv er maskulin, hvilket i ordbogen er angivet med bogstavet m. J'aime mon chat betyder "jeg kan godt lide min kat". Bemærk, at det er ligegyldigt, om du er en mand, katteordforråd (chat) er et maskulin substantiv.
- Ma bruges til at betegne feminine substantiver, som i ordbogen er angivet med bogstavet f. J'aime ma tante betyder "jeg kan lide min tante". Bemærk igen, at ordet "tante" er et feminint substantiv, ikke afhængigt af om du er en mand eller en kvinde.
- Mes udtrykker flertals besiddelsesnavne, f.eks. "Mine tanter" eller "mine katte". Du kan sige j'aime mes tantes eller j'aime mes chats.
Trin 4. Brug tillægsord
Sætningen je suis (ze swi) efterfulgt af et adjektiv kan udtrykke en generel kvalitet af mig selv. Bemærk, at det endelige suffiks kan ændre sig, afhængigt af om du er en mand eller en kvinde. Ordbøger viser normalt først den mandlige version og derefter den kvindelige version. Je suis sportive (sportive) for mænd eller je suis sportive (sportiv) for kvinder, hvilket betyder "jeg er adræt".
- Hvis dette virker for svært, kan det være lettere at bruge ovenstående anbefalinger til at udtrykke en hobby ved at sige "jeg nyder at dyrke motion" eller j'aime les sports.
- Denne konstruktion kan også bruges til at beskrive personlige karakterer. For eksempel gentil / gentille (zanti / zantil), hvilket betyder godt. Du kan sige je suis gentil, hvis du er en mand eller je suis gentil for en kvinde.
