At lære at møde, hilse og præsentere dig selv for andre er en vigtig færdighed på alle sprog, inklusive fransk. Ved at lære et par enkle ord og sætninger kan du begynde at præsentere dig selv på fransk og skabe venskaber på tværs af sprog. Også at gøre dig bekendt med grundlæggende fransk etikette vil hjælpe dig med at undgå den skødesløshed, der kan opstå ved dit første møde.
Trin
Metode 1 af 2: Grundlæggende introduktion
Trin 1. Brug korrekte hilsner på bestemte tidspunkter
"Hej" og "Hej" er eksempler på hilsner. Denne hilsen kan bruges, når du møder nogen. Der er mange hilsner på fransk (såvel som på engelsk). Nedenfor er nogle eksempler på hilsner på fransk, der ofte bruges (efterfulgt af hvordan man udtaler dem):
- Bonjour (Hej / God Eftermiddag): Bohn-zhouu. Bogstavet "zh" udtales som "ge" i "syndflod". Bogstaverne "n" og "r" er ganske bløde talt - næsten ikke hørbare.
- Bonus (god aften): Bohn-swah. I denne sætning udtales bogstavet "n" meget blødt.
- Bonne nuit (Godnat): Bolle nwi. "N" i denne sætning udtales tydeligt, ikke for blødt.
- Du kan bruge "bonjour" næsten når som helst, så det er en god idé at huske dette ord udenad. Andre hilsner kan bruges på bestemte tidspunkter.
Trin 2. Hvis du taler med en nær ven, kan du bruge "hilsen"
"Salut" er en hilsen uformel. Dette ord betyder noget som "Hej" eller "Hej" på engelsk. Denne hilsen kan bruges til at hilse på venner, familiemedlemmer og børn, så du ville bestemt ikke bruge den til at hilse på en ny chef eller en professor - da dette ville blive betragtet som uhøfligt.
hilsen (Hej [uformel]): juridisk-lu. "Lu" i dette ord udtales blødt, hvilket er sjældent på engelsk - som "liu" med et meget blødt "i" i begyndelsen af ordet. Et eksempel på at udtale dette ord korrekt kan findes her.
Trin 3. Angiv dit navn
Efter hilsen kan du præsentere dig selv for den person, du taler med. Der er flere måder at præsentere sig selv på (se nedenfor). Brug uformelle måder at tale med venner, familiemedlemmer, børn og så videre.
- Je m'appelle _ (Mit navn er _): zuh mah-pell (dit navn)"Zh" i dette ord udtales som "ge" i "syndflod".
- Je suis _ (I _): zhuh swi (dit navn)
- Moi c'est _ (I _ [uformel]): Mwah sei (dit navn).
- En anden uformel måde at præsentere dig selv på er at sige dit navn, lige efter du har udvekslet hilsner. Sig f.eks. "Hej. Judy." (hvis dit navn er Judy), når du giver hånd til andre mennesker.
Trin 4. Lyt til introduktionen fra den anden person, så kan du joke lidt rundt
På engelsk, når du møder nogen, lukker du normalt din introduktion med "rart at møde dig", "rart at møde dig" eller en anden sætning. Dette udtryk bruges også på fransk. Brug nogle af nedenstående sætninger til at vise din spænding, når du møder andre mennesker:
- "Ravis de vous connaitre" (Dejligt at møde dig): Ra-vi deh vu kon-net-trey. Bogstavet "r" udtales ved at løfte bagsiden af tungen mod mundtaget. Som et resultat vil der blive skabt en glattere, blæsende lyd end den engelske "r".
- "Ravis de vous rencronter" (Dejligt at møde dig): Ra-vi deh vu ohn-kon-trey. Betydningen af denne sætning er den samme som den forrige sætning. Bemærk, at det andet "r" ikke høres.
- Enchanté (glad): Ohn-shon-tey.
- Hvis den anden person først udtaler en af disse sætninger, kan du svare med "de même (duh meh-mah), hvilket betyder "du er velkommen."
Metode 2 af 2: Start af en samtale
Trin 1. Angiv dit oprindelsessted
Dette bliver ofte spurgt, når du møder nogen for første gang. Da du ikke er ekspert i fransk, er det sandsynligt, at den person, du taler med, vil være interesseret i at lære om, hvor du er fra. Brug en af nedenstående sætninger:
- J'habite _ (jeg bor i _): Zhah-bit ah (placering)
- Je vis _ (jeg bor i _): zhah viz ah (placering)
- Je suis de _ (jeg er fra _): Zhah swi dah (placering)
- Angiv navnet på den by, stat eller land, du er fra, i prikkerne ovenfor. For eksempel, hvis du er fra USA, kan du sige "Je suis des tats-Unis".
Trin 2. Angiv om nødvendigt din alder
Dette kan være et sjældent spørgsmål, men hvis du møder en ældre person, bør du vide, hvordan du skal sige en ordentlig hilsen. Brug nogle af de enkle sætninger herunder:
- J'ai _ ans (Min alder er _ år): Zheh (nummer) ahn. Bogstavet "n" i slutningen af sætningen udtales meget blødt - næsten ikke hørbart.
- Placer din alder på prikkerne ovenfor. Se vores guide til at sige tal på fransk for at hjælpe dig.
Trin 3. Introducer den anden person, du er sammen med
At præsentere den anden person er lige så vigtigt som at præsentere sig selv - især hvis personen ikke taler fransk. Brug nogle af nedenstående sætninger til at introducere folk, du kender, for folk, du ikke kender:
- Je vous presente _ (Introduce, this is_): Zhah vu preh-zon (navn og/eller titel)
- Voici _ (Dette er _): Vwah-si (navn og/eller titel)
- Når du har nævnt en persons navn, vil du gerne beskrive personens forhold til dig. For eksempel kan du sige "Voici Emma, ma femme" ("Dette er Emma, min kone").
Trin 4. Stil nogle grundlæggende spørgsmål
Når introduktionsprocessen er færdig, kan samtalen begynde. Nedenfor er nogle eksempler på spørgsmål, du skal forberede - du behøver ikke at tale flydende for at vise din interesse i at lære nogen at kende, du lige har mødt.
- Kommenter vous appelez-vous? (Hvad hedder du?): Forresten vuz ah-pley-vu?
-
Er du tes-vous? (Hvor kommer du fra?): Du eht-vu?
- Quel est vælger erhverv? (Hvad laver du?): Kell ay vout-rah pro-fess-yon?
-
Kommenter allez-vous? (Hvordan har du det?): I øvrigt ah-ley-vu?
Tips
- Når du møder nogen for første gang, skal du bruge et formelt ord som vous for "dig". Brug ikke uformelle ord på den måde, medmindre du taler med dine børn, venner eller kære.
- Hvis du er en pige, skal du tilføje en "e" til slutningen af "enchanté" for at lave "enchantée", som er den feminine form.
- Bliv ikke overrasket, hvis du får en pik på begge kinder, når du møder en fransk person. Dette betragtes som en selvfølge. Et karakteristisk træk ved franske bekendte er, at mænd giver hånd til hinanden, men mænd kan også kysse kvinder, kvinder kysser hinanden, og mænd og kvinder kysser børn. På den anden side ses kram som noget, der er for intimt/intimt.
