Det er let at blive forvirret over etiketten med at skrive et ægtepars navn. Heldigvis ændrer traditionerne sig, og der er ingen “rigtige” eller “forkerte” måde at gøre det på. Bare se om parret bruger det samme efternavn, en bindestreg eller et andet navn. Derefter skal du beslutte, om du vil medtage deres formelle titler eller bare navne. Glem endelig ikke at skrive den korrekte postadresse ned, og angiv din adresse som afsender.
Trin
Metode 1 af 3: Skrivning af konvolutter med formelle bogstaver
Trin 1. Brug “Far og mor [Mandens for- og efternavn]” som den traditionelle metode
Selvom regler vedrørende etikette ændrer sig hurtigt, vil en mand og kone traditionelt blive adresseret ved deres mands navn. Som et eksempel:
- Hr. Og fru Rahman Karim
- Hr. Og fru Arief Fajar
- Hr. Og fru Widi Jayanto
Trin 2. Inkluder kun din titel og efternavn for en dristigere hilsen
Hvis du ikke vil skrive din ægtefælles fornavn, skal du skrive titel og efternavn ned. Skriv f.eks. Hr. Og fru Jayanto eller hr. Og fru Fajar.
Dette er en god mulighed, hvis du skriver mange konvolutter, fordi det kan spare tid
Trin 3. Skriv den officielle titel før navnet, hvis det er muligt
Hvis en eller begge disse mennesker arbejder i militæret, har en universitetsuddannelse eller er religiøse personer, skal du angive deres titler før deres fornavn eller efternavn.
For eksempel kan du skrive Dr. Arief Fajar og Dr. Tashia Maharani. Hvis en af de to er en religiøs figur, kan du skrive Kiai Arief og Ibu Tashia. For militæransatte kan du skrive løjtnant Joni og Ibu Alma
Trin 4. Inkluder fornavn, hvis du skriver efternavn med bindestreger
Hvis en af ægtefællernes navne efter ægteskab er bindestreg, skal du medtage titlen og fornavnet. Du bør også inkludere det fulde navn på den person, der er gift, men ikke bindestreg.
Skriv f.eks. Hr. Matthew Vargas og fru Sofia Townsend-Vargas
Metode 2 af 3: Skrivning af uformelle konvolutter
Trin 1. Angiv parrets fornavne for en uformel stil
For at holde det personligt og afslappet skal du skrive din partners for- og efternavne uden officielle titler. Du står frit til at arrangere de navne, der først er nævnt, eller arrangere dem i alfabetisk rækkefølge.
Skriv f.eks. Navnene Arief og Tashia eller Gagan og Luna Maya
Trin 2. Inkluder ægtefællens navn og ordet "med familie" til den afslappede kuvert
Hvis du vil skrive navnet på et ægtepar i brevet sammen med deres familiemedlemmer, skal du angive parrets fornavn først sammen med deres efternavn. Skriv derefter "med familie" efter navnet.
Skriv f.eks. Fairuz og Chika Balafif og familie. For et andet efternavn, skriv Fairuz Balafif, Chika Rahman og Family
Trin 3. Skriv familiens efternavn ned, hvis du ikke vil angive navnene individuelt
Hvis du vil inkludere ægtefællens og familiens navn, skal du blot skrive familienavnet. Skriv f.eks. Family of Balafif eller Family of Mr. Fairuz.
Hvis du sender et formelt brev, der har en anden konvolut på indersiden, kan du inkludere individuelle navne på den indvendige konvolut
Metode 3 af 3: Skrivning af adresseoplysninger
Trin 1. Skriv ægtefællens navn i midten af konvolutten
Når du har besluttet dig for en metode til at skrive din ægtefælles navn, skal du skrive deres navn i midten af konvolutten. Efterlad masser af plads til at skrive deres navne på en linje.
Trin 2. Inkluder adressen under navnet
Lige under navnet skriver du gadenavn eller postboks, byen, provinsens og postnummerets navn. For eksempel kan adressen skrives sådan:
-
Hr. Og fru Maharani
Jl. Manglayang nummer 18.
Gayungan, Surabaya 60231
Trin 3. Skriv din adresse som afsender i øverste venstre hjørne af konvolutten
Det er meget vigtigt at inkludere returadressen, så brevet kan returneres, hvis det ikke leveres. Medtag også dit fulde navn eller efternavn i øverste venstre hjørne. Under dit navn skal du skrive den fulde adresse til korrespondance. For eksempel kan din adresse skrives sådan:
-
Arief Fajar
Perum Abadi Blok P nr 123
Setiabudhi, Bandung City 20143
Tips
- Hvis du sender mail til et andet land, skal du skrive navnet på destinationslandet under postnummeret.
- Hvis du sender mange breve, skal du vælge en metode til at skrive dit navn og bruge det konsekvent.
- For at sende et brev til et ugift par skal du angive deres navne i alfabetisk rækkefølge.
