"Jeg elsker dig" er en sætning med dyb betydning på alle sprog, og svensk er ingen undtagelse. Hvis du vil imponere din kæreste (som er svensk) eller bare af nysgerrighed, er det ikke så svært at sige "jeg elsker dig" på svensk. Generelt bruger du sætningen " Jag lskar dig"for at udtrykke din kærlighed til nogen. Der er dog andre sætninger, der kan bruges til at udtrykke din kærlighed.
Trin
Metode 1 af 2: Lær "Jeg elsker dig"
Trin 1. Sig "Jag"
Dette ord er et entydigt førstepersons pronomen i emneformen (på indonesisk, "jeg"). Svensk grammatik er ikke det samme som engelsk eller indonesisk, men har den samme ordfølge som ordrækkefølgen i sætningen "Jeg elsker dig", så ordet "jeg" er placeret i begyndelsen af sætningen.
- "Jag" er mere eller mindre udtalt som " Jah". Bemærk venligst, at bogstavet g i ordet ikke udtales, så ordet" jag "ikke udtales" jag ".
- Nogle svensktalende udtaler dette ord med en Y -lyd (" Ja") på grund af forskelle i regionale accenter. Brugen af J- eller Y -lyden afhænger af individuelle præferencer.
Trin 2. Sig "elsker"
På svensk er dette en verbform med nutiden for ordet "kærlighed". Dannelsen af dette ord kommer fra tilføjelsen af bogstavet r i slutningen af rodordet "älska". Dette er forskelligt fra indonesisk, som ikke genkender ændringer i form af verber baseret på tid.
Dette ord er ret kompliceret for ikke-svensktalende. Mere eller mindre blev dette ord talt " lskah". Bogstavet lyder som" e "i" énak "(men i nogle dialekter lyder bogstavet som" a "i det engelske ord" hang ", og det har ikke en indonesisk ækvivalent). I slutningen af ord mere eller mindre uudtalt - hvis du vil sige det, skal du sige det blidt og let.
Trin 3. Sig "grave"
Dette ord er et ental andet person pronomen som et objekt (på indonesisk, "du" eller "-mu").
Sørg for, at du ikke udtaler dette ord forkert. "Grav" udtales " dei", ikke" grave ".
Trin 4. Kombiner de tre ord til en sætning:
"Jag lskar dig". Øv dig på at sige hvert ord, indtil du føler dig sikker på at sige alle tre. Når du er klar, skal du sige de tre ord sammen. At udtale disse tre ord i den korrekte rækkefølge resulterer i "I love you" på svensk.
Dommen blev udtalt ca. Jah elskah de". Glem ikke også, at det første ord kan udtales med en Y -lyd for at producere" Yah élskah déi ".
Metode 2 af 2: Læring af andre romantiske sætninger
Trin 1. Sig "Jag lskar dig med", hvis du vil sige "Jeg elsker dig også"
Dette udtryk bruges, når nogen siger til dig "Jag lskar dig", og du har det på samme måde. "Med" kan betyde prepositionen "med" i forskellige situationer, men i denne sammenhæng betyder "med" "også".
"Jag lskar dig med" udtales mere eller mindre " Jah elskah dei mah". Bemærk, at de tre første ord har samme udtale som den foregående sætning. D i" med "lyder ikke, og dette ord udtales kort.
Trin 2. Sig "Jag r kär i dig", hvis du vil sige "Jeg er forelsket i dig"
Dette udtryk adskiller sig fra udtrykkene "Jag lskar dig"/"Jeg elsker dig". "Jeg elsker dig" kan bruges til at vise kærlighed til familie, venner, kæledyr eller endda genstande, men "jeg er forelsket i dig" bruges specifikt til din partner.
- Denne sætning udtales " Jah éh SYAAAHD i de". Bogstavet k lyder SY eller C, hvis det kommer før flere vokaler. R'et for enden af" kär "lyder som et D, men er lettere (som det spanske r).
- Bemærk, at ordet "kär" understreges og udtales længere end de andre ord. Dette er vigtigt, fordi på svensk er længden af en udtale en del af den korrekte udtale.
Trin 3. Sig "Jag synes om dig", hvis du vil sige "Jeg kan godt lide dig"
Hvis du nyder din tid med nogen, men ikke er klar til et romantisk forhold, skal du bruge dette udtryk. Dette udtryk er ikke så stærkt som et udtryk for kærlighed.
- Denne sætning udtales " Jah tik-ed OOMMM deSom før udtales bogstavet r med en let D -lyd; denne lyd fremstilles ved at vippe tungen mod mundtaget. "Om" udtales med en lang o. Fremhæv og sig dette ord længere end de andre ord.
- Hvis nogen siger dette til dig, skal du sige "Jag synes om dig også", hvilket betyder "jeg kan også godt lide dig". Denne sætning udtales på samme måde som før, bortset fra at ordet "også" udtales " ok så".
Trin 4. Sig "Jag längtar after dig", hvis du vil sige "jeg vil have dig"
Hvis du vil imponere din partner med et svensk kompliment, skal du bruge dette udtryk. Du finder sjældent svenskere, der siger denne sætning, men når de bruges i visse situationer, kan du give din partner en romantisk følelse.
Denne sætning udtales " Jah LÉÉNG-tad éfteh dei". Bogstavet i ordet" längtar "udtales langt. Fremhæv den første stavelse af ordet" längtar "og udtal den længere end de andre stavelser.
Trin 5. Sig "Tack", hvis du får ros
Nogle svenskere synes, det er uhøfligt at give masser af uforskammede komplimenter, men at få komplimenter er ikke en dårlig ting, når du er på en date. Når du får ros, skal du svare høfligt ved at sige "tak!" ("tak!").
Dette ord udtales "nej", ligesom det udtales "snak" på engelsk. Bogstavet a i ordet udtales kort uden at forlænge det
Trin 6. Sig "Känner du för en bebis?
"hvis du vil spørge nogen, om han eller hun vil have børn. Groft sagt er oversættelsen af denne sætning" Vil du have en baby? "Brug dette udtryk med forsigtighed! Brug det kun, hvis du kommer til at være det med din partner på lang sigt (medmindre du laver sjov).
Denne sætning udtales " SYIN-éh du for én béhbéss? "Sørg for at understrege den første stavelse i ordet" känner ", og den anden stavelse er kort.
Tips
- Det er vigtigt at vide, at kulturen i Sverige er ret stiv, når det kommer til romantik og dating. At sige "jeg elsker dig" til nogen seriøst, før du føler dig virkelig tæt på dem, kan betragtes som "at gå for hurtigt." Du vil hellere sætte pris på personen ved at prøve at komme tættere på ham og hjælpe ham (husarbejde osv.), Indtil du føler dig virkelig tæt på ham.
- Lyt til en indspillet stemme fra en indfødt svensk -taler, der taler, så du kan efterligne udtalen på svensk. Et af de steder, hvor du kan finde disse stemmeoptagelser, er på Forvo, som har udtalen af sætningen "Jag lskar dig" og mange andre svenske sætninger.
- Bemærk, at ordet "elsker" ("kærlighed") kan bruges til andre formål end romantik. Du kan også bruge "elsker" i sætninger som "Jag lskar att spela schack" ("jeg kan virkelig godt lide at spille skak").
