De mest almindelige måder at sige "tillykke med fødselsdagen" på tysk er "Alles Gute um Geburtstag" og "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag." Men der er også en række andre måder at ønske tillykke med fødselsdagen på. Her er nogle eksempler, som du kan finde nyttige.
Trin
Metode 1 af 2: Grundlæggende tysk
Trin 1. Sig "Alles Gute zum Geburtstag
"Denne sætning har den nærmeste betydning for" Tillykke med fødselsdagen ", der bruges i Tyskland, og betyder mere eller mindre" alt det bedste for dig på din fødselsdag ".
- Alles er et pronomen, der betyder "alt" eller "alt".
- Gute kommer fra adjektivet "tarm", hvilket betyder "godt", "godt" eller "smukt".
- Ordet zum kommer fra det tyske præposition "zu", hvilket betyder "til" eller "at dele".
- Geburtstag betyder "fødselsdag" på tysk.
- Udtal hele fødselsdagshilsen som ah-less goo-teh tsuhm geh-buhrtz-tahg.
Trin 2. Sig "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Denne sætning er også en almindelig fødselsdagshilsen.
- Dette kan tolkes som "af hele mit hjerte ønsker jeg dig tillykke med fødselsdagen" eller "ønsker du altid er glad."
- Herzlichen kommer fra det tyske adjektiv "herzlich", som betyder "af hele mit hjerte", "oprigtigt" eller "oprigtigt".
- Glückwunsch betyder "tillykke".
- Ordet zum betyder "op" eller "til", og Geburtstag betyder "fødselsdag".
- Udtal denne sætning som hairtz-lich ("ch" som i "aCH" NOT som "CHair")-enn glook-vuhnsh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Trin 3. Sig "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" eller "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" for et forsinket fødselsdagsønske
Begge sagde "tillykke med forsinket fødselsdag" på engelsk, hvilket betyder en sen fødselsdagshilsen, ikke på selve fødselsdagen.
- Nachträglich betyder "senere" eller "sent".
- Herzlichen Glückwunsch nachträglich betyder "forsinket hjertelig tillykke." Udtal sætningen som hairtz-lich ("ch" som i "aH" NOT som i "CHair")-enn glook-vuhnsh nach ("ch" som i "aCH" NOT som i "CHair")-traygh-lich ("ch" som i "aCH" IKKE som i "Stol").
- "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" betyder "forsinkede tillykke med alt det bedste til din fødselsdag" Udtal det som nach (igen, som i "aH")-traygh-lich (igen, som i "aH") ah-less goo- tsoom geh-buhrtz-tahg te.
Trin 4. Sig "Alt das Bedste zum Geburtstag
Denne sætning er en anden måde at sige "alt godt til din fødselsdag."
- Alles betyder "alt" eller "alt", zum betyder "for", og Geburtstag betyder "fødselsdag".
- Das Beste betyder "det bedste".
- Udtal denne sætning som ah-less dahss behsteh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Metode 2 af 2: Længere fødselsdagsønsker
Trin 1. Sig "Alles Liebe zum Geburtstag
Denne sætning betyder mere eller mindre "Jeg ønsker dig masser af kærlighed på din fødselsdag."
- Alles betyder "alt" eller "alt". Udtrykket "zum Geburtstag" betyder "til din fødselsdag."
- Liebe betyder "kærlighed" eller "kærlighed".
- Dette udtryk skal udtales som ah-less lee-beh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Trin 2. Sig "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag
Brug dette udtryk til at ønske fødselsdagsdrengen en meget smuk dag.
- Wir betyder "vi" på indonesisk.
- Wünschen er et tysk verbum, der betyder "at ønske", "at ønske" eller "at tigge."
- Ihnen er den høflige form af ordet "dig". For at gøre denne sætning uformel eller afslappet skal du erstatte Ihnen med Dir, den uformelle version af "dig". Udtal Dir som deahr.
- Einen betyder "en" eller "a".
- Wunderschönen betyder "smuk", "fantastisk" eller "god".
- Mærket betyder "dag".
- Du bør udtale denne sætning som veer vuhnshen ee-nen aye-nen vuhn-deher-shuhn-nen tahg.
Trin 3. Sig med håb "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist
"Denne sætning betyder nogenlunde" Må din fødselsdag være fyldt med kærlighed og lykke."
- Auf betyder "on" eller "on".
- Dass er en sammenhæng på tysk, hvilket betyder "hvilket" på indonesisk.
- Ihr er en subtil måde at sige "din". For en mere uformel måde at sige "din", skal du bruge Dein, som udtales som dain.
- Mærket betyder "dag".
- Mit betyder "med".
- Liebe betyder kærlighed eller hengivenhed. Ordet und betyder "og", og Freude betyder "glæde" eller "lykke".
- Udtrykket erfüllt ist groft oversat til "at blive fyldt med."
- Udtal hele denne sætning som owf dahss eer tahg mitt lee-beh oond froy-deh ehr-foolt ist.
Trin 4. Sig "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" til nogen, når du ikke kan fejre personligt
Denne sætning betyder "Ærgerligt, at vi ikke kan være der for at fejre med dig." Brug denne sætning over telefonen, på et lykønskningskort eller i en e -mail, når du ikke kan udtrykke det personlige fødselsdagsønske personligt.
- Schade betyder "desværre" eller "desværre".
- Ordet dass betyder "hvilket" og wir betyder "vi".
- Ordet nicht betyder "nej", og können betyder "kan".
- Mitfeiern betyder "at fejre sammen."
- Udtal dette udtryk som shah-deh dahss veer neecht ("ch" som i "aCH" NOT like "CHair") mitt-fy-ehrn keu-nenn.
Trin 5. Spørg "Wie geht's dem Geburtstagkind?
Denne forhørssætning har betydningen at spørge om, "hvordan har fødselsdagsbarnet?"
- Wie geht's er en tysk indskydning, der betyder "hvordan har du det?" på indonesisk.
- Ordet dem betyder "det".
- Geburtstagkind kan betyde "fødselsdagsbarn"
- Hele dette udtryk skal udtales som vee gates dehm geh-buhrtz-tahg-kint.
Trin 6. Spørg også "Wie alt=" Image "bist du?
Dette spørgsmål bruges til at stille andres alder.
- Wie betyder "hvor meget" og alt="Billede" betyder "gammelt". Bist betyder "er".
- Ordet du betyder "dig". For en mere høflig form for "dig", brug Sie, startende med "sind" i stedet for "bist", f.eks. "Wie alt=" Image "sind Sie?"
- Udtal hele dette spørgsmål som vee ahlt bist due (eller "vee ahlt zindt zee")
