Hvis du har en ven, der taler spansk, kan du ønske dem en tillykke med fødselsdagen på deres modersmål. Den mest almindelige måde at sige "tillykke med fødselsdagen" på spansk er "feliz cumpleaños" (fey-LIIZ KUUM-pley-ahn-yos). Der er også et par ting, der vil gøre dine lykønskninger endnu mere specielle og personlige. Du kan også sætte gang i den traditionelle kultur for at fejre din vens fødselsdag.
Trin
Metode 1 af 2: Standard tillykke med fødselsdagen
Trin 1. Sig "¡Feliz cumpleaos
"Denne sætning betyder" tillykke med fødselsdagen "og bruges til at hilse på nogen på deres fødselsdag. Denne sætning er velegnet til alle i enhver situation. Udtalen af" feliz cumpleaños "er fey-LIIZ KUUM-pley-ahn-yohs.
- Du kan tilføje navnet på den person, der er tilknyttet eller relateret til dig, hvis du ønsker det. For eksempel, hvis fødselsdagspersonen er din mor, skal du sige "¡Feliz cumpleaos, mi madre!"
- Hvis du vil sige "tillykke med fødselsdagen" til en ven på en mere uformel måde, kan du også sige "feliz cumple" (fey-LIIZ KUUM-pley).
Trin 2. Brug "felicidades" til at sige regelmæssige tillykke
"Felicidades" (fey-lii-sii-DA-deys) betyder "tillykke". Nogle af jer synes måske det er mærkeligt at sige "tillykke" til nogen med deres fødselsdag, men dette er almindeligt blandt spansktalende. Dette er passende, især hvis du tidligere har ønsket denne person fødselsdag.
- Hvis du f.eks. Er til en vens fødselsdagsfest, skal du sige "feliz cumpleaños", når du ankommer, og derefter sige "felicidades", når du går.
- Du kan også sige "felicidades en tu día", hvilket betyder "god dag."
Trin 3. Sig, at du ønsker fødselsdagspersonen et langt liv
På en persons fødselsdag er det sædvanligt at ønske ham et langt liv og udtrykke håbet om, at han vil fejre mange fødselsdage i fremtiden. Hvis du vil udtrykke denne stemning på spansk, skal du sige "¡Que cumplas muchos más!"
Oversættelsen af sætningen er "at du fuldender mere." Udtal det som "centrale KUU-plas MUU-chos mahs."
Trin 4. Syng sangen "Tillykke med fødselsdagen" på spansk
Den grundlæggende tillykke med fødselsdagen på spansk synges på samme rytme som indonesisk. Teksterne på spansk kan dog ikke ligefrem følge teksten på indonesisk.
- Sangteksterne til sangen om tillykke med fødselsdagen i Latinamerika er: "¡Feliz cumpleaos a ti! ¡Feliz cumpleaos a ti! Feliz cumpleaos querido/a (navn), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastel, Ya queremos pastel, aunque sea un pedacito, pero queremos pastel."
- På den anden side er sangteksten til den tillykke med fødselsdagen på spansk "Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todos, cumpleaños feliz."
Tip:
Tillykke med fødselsdagen kan sange være ganske komplicerede i spansk kultur. Mange latinamerikanske lande, såsom Colombia, Venezuela og Chile, har deres egne versioner af den traditionelle "tillykke med fødselsdagen", nogle har flere strofer og er ret lange.
Metode 2 af 2: Fejring af tillykke med fødselsdagen i spansk eller Latinamerika
Trin 1. Gør dig klar til at fejre med hele familien
I spansktalende kultur betragtes fødselsdage som en familiebegivenhed. Selvom venner kan inviteres, holdes der normalt fødselsdagsfester af familien til fødselsdagsfesten. Hele familien, inklusive fjerne slægtninge, er normalt til stede der.
Hvis du bliver inviteret til en spansktalende vens fødselsdagsfest, vil deres familie være varm, venlig og kærlig. Især i Spanien vil du kramme mange fremmede
Trin 2. Erkend betydningen af quinceañera for en 15 -årig pige
I latinamerikanske lande, især Mexico, betyder en 15 -års fødselsdag, at en person er kommet ind i voksenalderen. Den traditionelle fest begynder med at gå i kirke og klæde sig formelt.
- En del af begivenheden i denne kirke er "masa de acción de gracias", hvor kvinden takker hende for at have gennemgået sin barndom.
- "Festejada" (fødselsdag) modtager normalt gaver fra familien, herunder tiaraer og smykker.
- Disse fester inkluderer normalt et overdådigt måltid, ledsaget af musik og dans, der kan vare i timevis.
Trin 3. Spis "tres leches" kage ved en mexicansk fødselsdagsfest
"Tres leches" -kagen er en stor, farverig kage, der tjente som centrum for en mexicansk fødselsdagsfest. Disse kager er normalt dekoreret med et tema, der afspejler noget fødselsdagsmanden kan lide.
For eksempel, hvis fødselsdagspersonen kan lide fodbold, er chancerne for, at "tres leches" -kagen er dekoreret som en fodboldbane, komplet med spillere og et lille publikum, der støtter deres hold
Trin 4. Hit piñataen, mens dine øjne er lukkede
Piñata er en af de mest genkendelige spanske traditioner. Pinatas er normalt farvestrålende og findes i forskellige former og størrelser og er fyldt med masser af små legetøj og slik. Festdeltagere skiftes til at forsøge at slå piñataen i skår og spilde alle gaverne indenfor, så alle kan tage dem.
- Piñatas, der normalt sælges i Indonesien, ses sjældent i latinamerikanske lande. Piñataen kan have en form, der afspejler "tres leches" kagekammeraten.
- Mens festdeltagerne forsøger at ramme piñataen, synger andre den traditionelle piñata -sang, der begynder med "Dale, dale, dale." Denne sang tilskynder slageren til at sigte godt og ramme piñataen, så den bryder og glæder alle med slik og legetøj.
Trin 5. Se, hvordan fødselsdagspersonens ansigt bliver smadret ind i kagen
Især i Mexico er fødselsdagspersonens hænder bundet bag ryggen, og deres ansigt stikkes ind i fødselsdagskagen som det første "bestikkelse". Festdeltagerne råbte "¡Mordida!"
Ordet "mordida" betyder "bid". I denne sammenhæng får råben fra publikum fødselsdagsmanden til at tage sin første bid af sin fødselsdagskage
Tip:
Musik spiller en vigtig rolle i spansk og latinamerikansk kultur. Som med piñata er der sange, der normalt er forbundet med "la mordida". Hvis du deltager i en spansk eller latinamerikansk fødselsdagsfest, vil du høre musik og synge ind i natten.
Trin 6. Giv en symbolsk gave, hvis det ønskes
Fødselsdagsgaver behøver ikke at være komplicerede eller dyre, især i Spanien. Børn modtager altid små gaver, normalt bøger, legetøj og slik. Voksne får normalt ikke gaver.
