På hindi (et af de officielle sprog i Indien) er der mange måder at sige tak på. Bortset fra det almindeligt anvendte "धन्यवाद्" (dhanyavaad) er der en række andre måder at sige tak på, der kan være nyttige for indonesere, der rejser til Indien eller møder indiske kolleger. Lær disse enkle sætninger for at imponere hindi -højttalere med din viden og færdigheder. Med over "en halv milliard" hindi -højttalere spredt over hele kloden, kan du sige tak til en af verdens største befolkninger på få minutter!
Trin
Metode 1 af 3: Formelle anerkendelser
Trin 1. Brug "dhanyavaad" (धन्यवाद्) som en formel tak
Denne anerkendelse er en almindelig, men også formel mulighed. Denne hilsen bruges ofte, når du virkelig vil understrege din taknemmelighed (f.eks. Når du modtager en gave). Det bruges også til at udtrykke taknemmelighed over for vigtige forretningsforbindelser, respekterede mennesker og mennesker, der er ældre end dig. Dette ord udtales i tre dele:
- Stik tungen på mundtaget for at udtale "dha" med en d -lyd, der ligner den engelske "th" -lyd. Lav en kort "a" lyd som i ordet "øje". Lyden skal lyde som ordet "the" på engelsk. Dette afsnit ingen udtales med en "ah" lyd.
- Udtal det aldrig "nyah". Igen, brug ikke "ah" lyden.
- Udtal nu "vad". I dette afsnit kan du bruge "ah" -lyden.
-
Samlet set en lyd, der lød som end-yah-vad.
Trin 2. Sig "bahut" (बहुत) før dhanyavaad for at sige "mange tak
" Hvis du virkelig er taknemmelig for noget, skal du bruge ordet "skulder" til at understrege det. Det betyder dybest set "meget", og bruges ofte til at udtrykke "mange tak". Dette ord udtales i to dele:
- Først en kort "bo" lyd.
- Derefter lyder en fastere "hat". Fremhæv denne del - så det hele lyder som " bo-HAT.
- Sig "dhanyavaad" efter "bahut" for at fuldføre det. Se udtalevejledningen ovenfor.
Trin 3. Alternativt kan du bruge "ābhārī hōṅ" (आभारी)
Denne hilsen bruges også til at udtrykke "tak" formelt. Den egentlige betydning ligner lidt "jeg takker" på indonesisk. Dette ord udtales i fire dele:
- Sig "abb" (som i "nyheder").
- Sig derefter "ha".
- Sig derefter "ri". "R" lyden her udtales som bogstavet r på spansk - og vil lyde som "ri" i ordet "sol".
- Afslut med "hun" (som i "vermicelli").
- Generelt lyder lyden som abb-ha-ri hun.
Metode 2 af 3: Uofficielle anerkendelser
Trin 1. Brug "shukriyaa" (शुक्रिया) som en standard uformel tak
Denne hilsen bruges meget almindeligt til at udtrykke taknemmelighed på hindi, selvom det ikke er et officielt valg. Betydning, du bør kun bruge den sammen med venner og familie. For at takke din chef eller lærer, eller en respekteret person eller ældre, kan du bruge en af sætningerne i det foregående afsnit. Udtalen af dette ord består af tre dele:
- Sig først "shuk". Sig dette ord hurtigt og kort.
- Sig derefter "ri". Igen er "r" -lyden her lige så blød, som den er på spansk - det lyder meget som "ri" i "solen".
- Afslut med "ah". Den lyd, der bruges her, er et skifte mellem "ah" og "eh". Du skal muligvis øve dig lidt for at mestre det.
- Generelt lyder lyden som " shuk-ri-ahDet er meget vigtigt at mestre "r" -lyden her. Det kan være nødvendigt at udtale det som "shu-uk-ri-ah" og derefter forkorte "u" -lyden, indtil den lyder meget kort.
Trin 2. Placer "bahut" (बहुत) foran shukriyaa for at sige "mange tak
" Du kan bruge ordet "bahut" som ovenfor til at ændre et "tak" til "mange tak" eller "mange tak." Selvom din taknemmelighed er større, betragtes den stadig som uformel.
Bahut udtales på samme måde som det foregående afsnit: " bo-HAT."
Trin 3. Brug "thaiṅkyū" (थैंक्यू), hvis det er lettere
Ligesom ethvert andet sprog i verden tager hindi også ord og sætninger fra andre sprog. Dette engelske ord udtales nøjagtig det samme som "tak" på engelsk. Da det ikke er indfødt hindi, betragtes dette ord som mindre formelt end valget i det foregående afsnit.
Du skal også vide, at engelsk er et af de officielle sprog i Indien, mange indianere kender måske denne sætning, selvom de ikke taler engelsk flydende
Metode 3 af 3: Besvarelse af anerkendelser
Trin 1. Brug "svaagat haiṅ" (स्वागत) til at sige "tak igen
" Hvis du bruger nogen af taksætningerne ovenfor, kan du høre et svar som dette. Denne sætning har en meget lig betydning for "venligst" på indonesisk. Faktisk kan du endda bare sige "svaagat" for at hilse på en ny - ligesom at sige "velkommen." For at udtale denne sætning:
- Sig først "swa". Lyden ligner "swaen" i ordet "jeg".
- Sig derefter "gat".
- Afslut med at sige "hej". Lad dig ikke narre af bogstavet n i slutningen af sætningen - det tales ikke.
- Samlet set lød hans stemme som swa-gat hej.
Trin 2. Alternativt kan du sætte "āpa kā" (आप) foran "svaagat haiṅ
" Betydningen er ikke meget forskellig fra sætningen ovenfor. Forskellen er, at ordet foran gør din tale mere komplet - folk vil reagere det samme, uanset hvilken sætning du bruger. Du kan udtale denne sætning i to dele:
- Sig først "op" (som i ordet "operation").
- Sig derefter "ka" (som i "derefter").
-
Generelt lyder lyden som op-ka.
"Fortsæt straks denne sætning med" svaagat haiṅ "for at udtrykke" tak igen ".
Trin 3. Brug "koii baat nahee" (कोई) til at sige "det er ingenting
" Dette er en anden måde at formidle, at du ikke har noget imod at hjælpe andre. Du kan bruge denne sætning som "intet problem" på indonesisk. Denne sætning udtales i fire dele:
- Sig først "koi".
- Sig derefter "bot" (som i ordet "robot").
- Sig derefter "nej" hurtigt (som i "tun").
- Afslut med en lang "hii" (som i ordet "sort"). Læg lidt vægt på denne stavelse - den sidste del skal lyde som "na -HII".
- Generelt lyder lyden som koi bot na-HII.
Tips
- Som det er sædvanligt i Indien, betragtes det som uhøfligt at takke værten efter et måltid. Dette kan betragtes som lidt af respektløshed for værten. Så hellere komplimentere maden og invitere værten til middag en anden gang.
- I henhold til indisk skik skal man ikke altid give et svar for en tak. Så din samtalepartner er ikke uhøflig, hvis han efter du siger "dhanyavaad" bare smiler eller endda forbliver tavs.
