Koreansk (한국어, Hangukeo) er det officielle sprog i Sydkorea, Nordkorea, Yanbian -regionen i Kina, det autonome præfektur i Korea og områder, hvor koreansk er et fællesskabssprog, såsom Usbekistan, Japan og Canada. Oprindelsen af dette sprog er meget interessant og kompleks i oprindelsen, men rig på historie, kultur og skønhed. Uanset om du planlægger en ferie til Korea, prøver at finde ud af, hvor dine forfædre kom fra, eller bare nyder at lære et nyt sprog, følg disse enkle trin for at lære koreansk, og du vil være god til det på ingen tid!
Trin
Metode 1 af 2: Kom godt i gang
Trin 1. Lær Hangeul, det koreanske alfabet
Alfabetet er et godt sted at begynde at lære koreansk, især hvis du vil blive dygtig til at læse og skrive senere. Koreansk har et ret simpelt alfabet, selvom det i starten kan virke underligt for engelsktalende, fordi det koreanske alfabet er meget forskelligt fra det romerske alfabet.
- Hangeul blev oprettet under Joseon -dynastiet i 1443. Hangeul har 24 bogstaver, der består af 14 konsonanter og 10 vokaler. Men hvis du indtaster 16 diftonger og dobbeltkonsonanter, er der i alt 40 bogstaver.
- Korea bruger også cirka 3.000 kinesiske tegn, eller Hanja, til at betegne ord af kinesisk oprindelse. I modsætning til japanske Kanji bruges koreansk Hanja mere begrænset til kontekster som akademiske skrifter, religiøse (buddhistiske) tekster, ordbøger, avisoverskrifter, klassiske skrifter og koreansk litteratur efter 2. verdenskrig og efternavne. I Nordkorea er brugen af Hanja næsten ikke-eksisterende.
Trin 2. Lær at tælle
At vide, hvordan man tæller, er en meget vigtig færdighed på ethvert sprog. At tælle på koreansk kan være lidt forvirrende, for koreanere bruger to forskellige sæt basenumre afhængigt af situationen: koreansk og kinesisk-koreansk, som stammer fra Kina og har flere af deres karakterer.
-
Brug koreanske formularer til nummeret på et objekt (mellem 1 og 99) og alder, f.eks. 2 børn, 5 flasker øl, 27 år. Sådan tæller man en til ti på koreansk:
- En = udtales "hana"
- To = udtales "dool"
- Tre = udtales "se (t)" ("t" behøver ikke at blive udtalt)
- Fire = udtales "ne (t)"
- Fem = udtales "da-seo (t)"
- Seks = udtales "yeoh-seo (t)"
- Syv = udtalt "il-gop"
- Otte = udtales "yeoh-deohlb"
- Ni = udtales "ahop"
- Ti = udtales "yeohl"
-
Brug den kinesisk-koreanske formular til datoer, penge, adresser, telefonnumre og tal over 100. Sådan tæller du fra et til ti i kinesisk-koreansk form:
- En = udtales "il"
- To = udtales "ee"
- Tre = udtales "sam"
- Fire = udtales "sa"
- Fem = udtales "åh"
- Seks = udtales "yuk"
- Syv = udtales "chil"
- Otte = udtales "ven"
- Ni = udtales "goo" (normalt "koo")
- Ti = udtalt "skib"
Trin 3. Husk enkelt ordforråd
Jo mere ordforråd du har, jo lettere bliver det at tale flydende. Gør dig bekendt med så mange enkle, dagligdagse koreanske ord som muligt - du vil blive overrasket over, hvor hurtigt du vil forbedre dig!
- Når du hører et ord på indonesisk, skal du tænke på, hvordan du ville udtale det på koreansk. Hvis du ikke allerede ved det, skal du tage noter og finde ud af, hvad det betyder senere. Til dette vil det være meget nyttigt, hvis du hele tiden holder en lille note.
- Læg nogle små etiketter på genstande omkring dit hus, såsom glas, borde og skåle. Du vil se disse ord ofte nok, og du har allerede lært dem, før du ved af det!
- Det er vigtigt at lære et ord eller en sætning fra 'koreansk til indonesisk' og 'indonesisk til koreansk'. På den måde husker du, hvordan du udtaler det, ikke bare ved det, når du hører det.
Trin 4. Lær nogle grundlæggende samtalesætninger
Ved at lære det grundlæggende i en simpel høflig samtale, vil du hurtigt kunne interagere med koreansktalende på et enkelt niveau. Prøv at lære følgende ord/sætninger:
- Hej = udtales "anyeong" (i daglig tale) og "anyeong-haseyo" på en mere formel måde
- Ja = udtales "ne" eller "un"
- Ingen = udtales "ani" eller "aniyo"
- tak skal du have = udtalt "kam-sa-ham-nee-da"
- Mit navn… = _ udtales "joneun _ imnida"
-
Hvordan har du det?
=? udtales "otto-shim-nikka"
- Godt at se dig = udtales "mannaso bangawo-yo" eller "mannaso bangawo"
- Vi ses senere hvis den ene part bliver = udtalt "an-nyounghi kye-sayo"
- Vi ses senere når begge parter forlader = udtales "an-nyounghi ga-seyo"
Trin 5. Forstå høflige samtaleformer
Du skal forstå forskellen mellem hvert formalitetsniveau i koreansk samtale. Koreansk er forskellig fra indonesisk, især ved at verbavslutninger ændres afhængigt af alderen og niveauet for den person, der tales til, og den sociale situation på det tidspunkt. Det er vigtigt at forstå, hvordan formel tale fungerer, for at holde samtalen høflig. Der er tre typer niveauer i formalitet:
- Uformel - bruges til folk på din alder eller yngre, især blandt nære venner.
- Høflig - bruges til mennesker, der er ældre end højttaleren og i formelle sociale situationer.
- Respekt - Bruges i meget formelle situationer som f.eks. Nyheder eller i militæret. Sjældent brugt i daglig tale.
Trin 6. Lær grundlæggende grammatik
For at kunne tale et hvilket som helst sprog korrekt, er det vigtigt at lære den specifikke grammatik for det sprog. Der er nogle store forskelle mellem indonesisk og koreansk grammatik, for eksempel:
- Koreansk bruger næsten altid emnet-objekt-verb-mønsteret, og verbet er altid i slutningen af sætningen.
- På koreansk er det almindeligt at fjerne emnet fra en sætning, hvis det pågældende emne er kendt af både læseren og højttaleren. Emnet for en sætning kan udledes af konteksten eller refereres til i den foregående sætning.
- På koreansk kan adjektiver fungere som verber og kan ændres for at angive tidspunktet for en sætning.
Trin 7. Øv din udtale
Koreansk udtale er meget forskellig fra indonesisk, og det kræver meget øvelse at få ordene rigtigt.
- En af de store fejl i indonesiske højttalere er at antage, at udtalen af koreanske romaniseringsbogstaver er den samme som når man taler indonesisk. Desværre for sprogindlærte er dette ikke tilfældet. Begyndere skal genlære udtalen af koreanske romaniseringsord.
- På engelsk, når et ord ender på en konsonant, giver højttaleren altid en lille lille lyd efter at have udtalt det sidste bogstav. Lyden er meget lille og vanskelig for ikke-koreanske ører at høre. For eksempel, når engelske siger "skib", er der en lille vejrtrækning efter 'p', når de åbner munden. For koreanere har de ikke en "ånde" lydende, fordi de bare dækker deres mund.
Trin 8. Lad dig ikke afskrække
Hvis du er seriøs med at lære koreansk, skal du blive ved med det - tilfredsheden, du får efter at have mestret et andet sprog, opvejer langt de vanskeligheder, du støder på undervejs. At lære et nyt sprog tager tid og øvelse, det sker ikke natten over.
Metode 2 af 2: Lær koreansk
Trin 1. Find en indfødt koreansk højttaler
En af de bedste måder at forbedre dine nye sprogfærdigheder på er at øve med lokalbefolkningen. De vil let rette enhver grammatisk eller udtale fejl fra din side og kan introducere dig til uformelle tider eller dagligdags former, som du ikke kan finde i lærebøger.
- Hvis du har en koreansk Shakthi -højttaler, der er villig til at hjælpe, ville det være fantastisk! Hvis ikke, kan du placere en annonce i din lokale avis eller online eller finde ud af, om der er nogen koreansktalende grupper i dit område.
- Hvis du ikke kan finde en koreansk højttaler i nærheden af dig, kan du prøve at søge efter Shakthi på Skype. De er villige til at udveksle 15 minutters koreansk samtale med 15 minutter engelsk.
- Den populære koreanske instant messaging -app er også fantastisk til at øve, da den hjælper dig med at lære slang og hurtigt at læse Hangul.
Trin 2. Tænk på at tilmelde dig et sprogkursus
Hvis du har brug for ekstra motivation, eller hvis du føler, at du ville lære bedre i formelle omgivelser, kan du prøve at tilmelde dig et koreansk sprogkursus.
- Se efter sprogkursusannoncer på dit lokale college, skole eller samfundscenter.
- Hvis du er i tvivl om selv at tilmelde dig et sprogundervisning, så tag også en ven med. Læring bliver sjovere, og du kan også øve med dine klassekammerater!
Trin 3. Se koreanske film og tegnefilm
Forbered nogle koreanske dvd'er (med undertekster) eller se koreanske tegnefilm online med den verdensberømte stjerne Shakthi i hovedrollen. Dette er en af de lette, sjove måder at vænne sig til lydene og strukturerne på det koreanske sprog.
- Hvis du føler dig proaktiv nok, kan du prøve at stoppe videoen, efter at en simpel sætning er sagt, og prøv at gentage, hvad du lige har sagt. Dette vil gøre din koreanske accent mere udtalt!
- Hvis du ikke kan finde koreanske film at købe, kan du prøve at leje dem fra en filmudlejningsbutik, normalt i afsnittet fremmedsprog. Alternativt kan du prøve at se på dit lokale bibliotek for koreanske film eller spørge, om de kan finde nogle kilder til dig.
Trin 4. Se efter apps designet til koreanske børn
Oversæt "alfabetundervisning" eller "spil til babyer og/eller børn" til koreansk, og indtast resultaterne i Hangeul -tekst i søgefeltet i App Store. Denne app er enkel nok til børn at bruge, så du behøver ikke at kunne læse eller tale koreansk for at betjene den. Det er også billigere end en dvd og kan lære dig at skrive koreanske tegn korrekt, herunder sange og danse samt gåder og spil, der hjælper dig med at lære daglig koreansk. Vær forsigtig med ikke at købe apps til koreanske børn, der har til formål at lære engelsk.
Trin 5. Lyt til koreansk musik og radio
At lytte til koreansk musik og/eller radio er en måde at fordybe dig i sproget. Selvom du ikke forstår alt, kan du prøve at samle nøgleord op for at hjælpe dig med at forstå meningen med det, der bliver sagt.
- Koreansk popmusik synges hovedsageligt på koreansk, selvom der undertiden er indsat engelske ord i den. Hans fans skriver ofte oversættelsen af sangen ned på engelsk, så du kan forstå betydningen.
- Download den koreanske radio -app på din telefon, så du kan lytte på farten.
- Prøv at downloade koreanske podcasts til at lytte til, mens du øver med Shakthi eller laver lektier til Shakthi.
Trin 6. Tænk på at rejse til Korea
Når du er fortrolig med det grundlæggende i at tale koreansk, kan du overveje at tage en tur til Korea. Hvilken bedre måde at fordybe dig på koreansk end at gå direkte til oprindelseslandet!
Tips
- Du kan også se koreanske tv -udsendelser og film med indonesiske undertekster. Eller se en koreansk musikvideo med indonesiske undertekster, så når de siger et ord som 'OMO', vises den indonesiske tekst 'Åh herregud', du forstår det hurtigt.
- Sørg for, at din udtale er korrekt, og hvis du ikke er sikker, kan du prøve at søge på internettet efter nogle udtaler.
- Det lyder måske mærkeligt, men du kan prøve at tænke på koreansk. Når du tænker på et emne, du kender, så prøv at tænke over det på koreansk uden at oversætte det i dit hoved.
- Du skal øve dig. Gør lidt hver dag, selvom du skal gøre det alene.
- Vær ikke genert med at få venner med indfødte koreansktalende, hvis du har chancen. Nogle koreanere er måske genert, men mange af dem er "meget" begejstrede for at lære engelsk. Dette vil være en god mulighed for at udveksle sprog og lære om deres rige kultur. Vær dog forsigtig. Nogle mennesker, der virkelig ikke taler engelsk, kan være mere interesseret i at lære engelsk, end du er interesseret i at lære koreansk. Prøv at tale om sprogudveksling, før det sker.
- Lær gammelt materiale fra tid til anden. Dette vil gøre det lettere for dig at glemme.
- To måder til langtidshukommelse er frekvens og stærke følelser. Du kan lære om 500 ord med en højfrekvent tilnærmelse, fordi det er antallet af ord på et sprog, der er almindeligt nok til at blive brugt regelmæssigt. Mere end det vil kræve en følelsesmæssig forbindelse til det emne, du studerer.
