Grundlæggende tales amerikansk engelsk og har den samme struktur som engelsk, der tales i mange lande rundt om i verden. Stavning, accent og brug af engelsk som dagligdags sprog er imidlertid forskellig i Amerika og endda i forskellige dele af USA. Men når du har mestret engelsk, bør du ikke have store problemer med at forstå amerikansk engelsk eller blive forstået af amerikansk engelsktalende.
Trin
Del 1 af 2: Studerer amerikansk engelsk
Trin 1. Lær engelsk
Generelt har amerikansk engelsk den samme struktur som andre engelske sprog. Bortset fra sætninger, dagligdags samtaler, dialekter og stavemåder har amerikansk engelsk ligheder med engelsk, der tales i Storbritannien, Australien, Canada og andre lande rundt om i verden. Der er nogle betydelige forskelle på visse områder. Dette får folk til at føle, at folk, der bor i engelsktalende lande, er mennesker, der er "adskilt af et fælles sprog" (et sprog, der ligner hinanden, men har sine egne forskelle i hver region, der bruger det). Imidlertid har stort set alle ord og sætninger den samme betydning. Hvis du taler engelsk og forstår talen fra ikke-amerikanske engelsktalende, kan du interagere godt i USA.
Trin 2. Vær opmærksom på accent, dialekt og slang i amerikansk engelsk
Brugen af amerikansk engelsk varierer efter region i USA. Vær meget opmærksom på lokale og dagligdags sætninger, især dem, der bruges af mennesker i sociale interaktioner. Du vil bemærke forskellen, når du rejser fra en region til en anden.
Læs denne artikel for at lære om en af accenterne, der bruges i USA
Trin 3. Kend nogle amerikanske engelske sætninger
Du lærer mange amerikanske engelske sætninger, når du interagerer socialt med indbyggere i USA. For at gøre dig bekendt med sætningerne skal du se på følgende sætningsliste:
- "Awesome" og "cool" bruges til at beskrive noget, der er godt, positivt eller populært. Disse to sætninger bruges oftere i USA end i noget andet land. Desuden kan udtrykket bruges til at give et positivt svar på, hvad andre mennesker siger.
- "Hvad så?" (hvordan har du det?) eller kort sagt "Suppe". Denne sætning bruges til at spørge nogen, hvad han gør, hvordan han har det og bare sige hej. Vi anbefaler, at denne sætning ikke bruges til formelle begivenheder. Du kan dog bruge den, når du socialiserer med venner. Denne sætning bruges ofte af unge mennesker.
- "At hænge ud" (slappe af og hænge ud med andre mennesker eller bedre kendt som "menongkrong" på indonesisk) er at bruge tid et eller andet sted eller sammen med nogen. Disse sætninger kan bruges til at beskrive aktiviteter eller invitere nogen til at slappe af ("Vil du hænge ud?" Eller "Vil du hænge ud?") Eller til at beskrive vaner ("jeg hænger meget i indkøbscentret" eller "jeg hænger ofte ud i indkøbscentret. indkøbscenter"). Denne sætning bruges ofte af teenagere til at beskrive den måde, han bruger tid på og interagerer socialt uden at have et mål eller en aktivitet. Derudover kan sætningen bruges til at forklare, at nogen tilbringer tid derhjemme eller ikke laver noget ("Hvad laver du?" / "Ikke meget, bare hænger ud" eller "Hvad laver du?" / "Det er okay -hvad laver du, bare hænger ud ").
- "Y'all" (dig) er en forkortelse af "I alle". Sætningen er en flertals personpronomen, der bruges til at henvende sig til en gruppe mennesker. Sætningen bruges normalt i det sydlige USA. Imidlertid kan udtrykket bruges på andre områder.
- Soda, Pop, Cola, Sodapop, Cola og andre. Læskedrikke som Fanta, Coca-Cola, Sierra Mist og Dr. Pepper kan omtales med disse navne i forskellige dele af USA.
Trin 4. Kend de engelske ord, som amerikansk engelsktalende ikke kan forstå
Hvis du tidligere har studeret britisk engelsk (engelsk talt af indbyggere i Storbritannien), skal du være opmærksom på, at det ikke er det samme som amerikanske engelske ord og sætninger. Når du bruger britiske engelske ord, sætninger eller stavemåder i USA, bliver din tale muligvis ikke forstået. Lær disse amerikanske engelske ord, sætninger og stavemåder:
- "Toilettet" eller "badeværelset" i stedet for "Toilet" eller "Toilettet"
- "Elevator" i stedet for "Elevator"
- "Trunk" (bagagerum) i stedet for "Boot"
- "Freeway" (motorvej eller motorvej) frem for "motorvej"
- "Sweater" (trøje) frem for "trøje"
- Ordet "bukser" på amerikansk engelsk bruges til at henvise til "bukser", mens ordet "bukser" på britisk engelsk bruges til at henvise til "bukser".
- Ordet "vest" på amerikansk engelsk bruges til at henvise til en "vest", mens ordet "vest" på britisk engelsk bruges til at henvise til en "singlet" (på amerikansk engelsk bruges ordet "undertrøje" til at henvise til til en "singlet")
- "Sneakers" (sneakers) frem for "trainers"
- "Ble" (ble) i stedet for "ble"
- "Badedragt" (badedragt) frem for "badedragt"
- "Ferie" i stedet for "ferie" (ordet "helligdage" bruges normalt til at referere til helligdage)
- "Pommes frites" (fries) i stedet for "chips"
- "Chips" (kartoffelchips) i stedet for "chips"
- "Benzin" (benzin) i stedet for "benzin"
- "Lastbil" (lastbil) i stedet for "lastbil"
- "Lommelygte" (lommelygte) i stedet for "lommelygte"
- "Farve" (farve) i stedet for "farve"
- "Favorit" (favorit) frem for "favorit"
- "Popsicle" (ispinde) i stedet for "lolly"
- "Dæk" (hjul) i stedet for "dæk"
- "Serviet" (serviet) skal bruges til at tørre ansigtet til aftensmaden
Del 2 af 2: Samspil socialt med amerikanere
Trin 1. Prøv at kommunikere på engelsk
Forvent ikke, at alle kender eller forstår din unikke dialekt. USA er et immigrantland og byder altid tilflyttere velkommen til at bosætte sig der. Amerikanerne lærer dog sjældent andre sprog. 95% af amerikanerne vil ikke rejse til alle 50 stater i USA, langt mindre rejse til udlandet. Så hvis de ikke forstår, hvad du siger eller ikke taler dit sprog, skal du ikke tænke på dem som uhøflige. De er bare praktiske.
Trin 2. Inkluder humor i sociale interaktioner
Hvis du ikke taler engelsk særlig godt, skal du ikke blive fornærmet, hvis amerikanerne spøger eller griner, når du siger ting, de ikke forstår. For nogle amerikanere kan latter reducere frustrationen forårsaget af sprogbarrieren. De betyder ikke at fornærme dig. Hvis de griner, skal du også grine. Generelt er misforståelser almindelige, hvis det er første gang, du taler med en fremmed.
Trin 3. Generaliser ikke en nation baseret på en persons holdning
Du møder måske mennesker, der er venlige eller uhøflige. Imidlertid afspejler han ikke personligheden i hele USA's nation. Derudover vil den holdning, du modtager, variere afhængigt af, hvor du er, og hvem du taler med. Holdningerne hos mennesker, der bor i storbyer, kan være forskellige fra holdningerne hos mennesker, der bor i landdistrikter. Byboere har en tendens til at bevæge sig i en fart og se uhøflige ud. Du bør dog ikke generalisere disse mennesker som ægte amerikanere. Hvis nogle New Yorkere er uhøflige mod dig, skal du ikke fortælle dine venner, at amerikanerne er uhøflige.
Trin 4. Prøv at tale lidt højere, når du taler til amerikanere
Dette er almindeligt i hele USA og kan skabe en atmosfære af fællesskab, der kan varme op til samtaler.
Trin 5. Vær høflig og se hvad du siger
Du skal være forsigtig, når du taler, for at forhindre dig selv i at sige ting, der krænker den anden person. Men i stedet for helt at stoppe med at sige din mening, bør du prøve at justere den måde, du formidler dine tanker på for ikke at fornærme den anden person. Høflighed er meget vigtigt. Således skal du være rar og høflig over for mennesker, især over for amerikanere, der tager imod dig som deres gæster.
Tips
- Hvis du beder en hjemmehørende i USA om hjælp, vil de normalt hjælpe dig. Tro ikke, at amerikanerne er arrogante mennesker, fordi de vil prøve at hjælpe dig.
- Hvis du ikke er sikker på, om den anden person forstår, hvad du siger, kan du prøve at forklare det i detaljer. Selvom der er betydelige forskelle, forbliver amerikansk engelsk grammatik den samme som britisk engelsk grammatik. På denne måde kan næsten alle talere af amerikansk engelsk og britisk engelsk forstå hinanden.
- Når en sanger fremfører en sang på engelsk, fremfører han den normalt med en neutral amerikansk engelsk accent, uanset hvad sangerens faktiske accent er. Den måde, vokalen produceres på, når nogen synger, får det til at virke som om de har en amerikansk accent.
- Næsten alle amerikanere har en tendens til at "sluge" det dobbelte "T" skrevet på ord, så de lyder som bogstavet "D." For eksempel udtales ordet "flaske" "boddle", og ordet "lille" udtales "liddle". Vær opmærksom på amerikanske accenter for at sætte dig ind i, hvordan de taler.
