Marathi er et indoeuropæisk sprog, der tales af indbyggerne i Maharashtra, Indien, og er et af de officielle sprog i Vestindien. I betragtning af at marathi ikke tales så meget som sprog som hindi og bengali, kan det være svært at finde et sted, der tilbyder officielle marathikurser uden for Indien. Det betyder dog ikke, at der ikke er andre måder. Hvis du er interesseret i at lære marathi, er en god måde at starte ved at genkende enkle ord, sætninger og grammatiske strukturer. Derefter kan du styrke din forståelse af sproget ved at læse marathiske skrifter, se film og tv -serier på marathi og afslappede samtaler med indfødte marathi -højttalere.
Trin
Metode 1 af 3: Anerkendelse af grundreglerne
Trin 1. Husk hovedpersonens pronomener udenad
Personlige pronomener er meget vigtige i marathi - faktisk består 20% af daglig samtale normalt af personlige pronomener. Pronominer er også et godt sted at begynde at lære sproget. De mest almindelige personlige pronomener på marathi er:
- mi (mig)
- at du)
- til (han (han))
- ti (hun (kvinde))
- te [han]/ ja [kvinde] (dem)
- aamhi / aapan (os)
- Husk, at Marathi har en forskel mellem den mandlige og kvindelige form for personlige pronomen.
- Der er også en tredje kønsneutral situation for de fleste substantiver kaldet neutrale ord, der normalt ender med "e". Med neutrale ord bliver et substantiv som det maskuline "ghoda" (hest) "ghode" uden et specifikt køn.
Trin 2. Lær den indirekte objektform for hvert personligt pronomen
Det indirekte objekt i en sætning modtager det direkte objekt eller dets konsekvenser. For eksempel i sætningen "Kassereren gav mig kvitteringen", er det direkte objekt "jeg". Når de bruges i den indirekte objektform, bliver de vigtigste personlige pronomen:
- mala (mig)
- tula (dig)
- tyala (han (han))
- tila (hun (kvinde))
- aamhala (os)
- te / tyana (dem).
Trin 3. Forstå den korrekte sætningsstruktur
I Marathi kommer emnet for sætningen først, efterfulgt af objektet og til sidst verbet. For at sige "jeg taler marathi", for eksempel, ville du sige "mi marathi bolto." At sammensætte sætninger på denne måde vil etablere en direkte forbindelse mellem de to ting, verbet er forbundet med.
Andre eksempler på emne-objekt-verb-strukturer omfatter "tine tyala patra lihile" ("Han skrev et brev til ham") og "til ingarji baolato" ("Han taler engelsk")
Trin 4. Identificer fælles substantiver
Disse ord refererer til objekter, steder, retninger, ideer og alt, hvad der kan være genstand for eller sætning i en sætning. Der er så mange substantiver at lære, og de bliver mere komplicerede, efterhånden som din forståelse af sproget udvikler sig. Koncentrér dig for nu om at lære grundlæggende ord, såsom:
- "mand" (purush)
- "kvinde" (stri)
- "kat" (maanjr)
- "hjem" (ghr)
- "sko" (men)
- “Morgenmad” (nyaahaari)
Trin 5. Behersk nogle centrale sætninger
Når du lærer et nyt sprog, kan det være nyttigt at starte med praktiske udsagn og spørgsmål, som du kan bruge til daglig. "Tu kasa aske" betyder for eksempel "Hvordan har du det?" Du vil måske også sige "mazha nav Carol ahe" ("Mit navn er Carol") eller "mi America hon alo" ("jeg er fra Amerika"). Andre nyttige sætninger omfatter:
- "namaskar" ("Hej")
- "yeto" [han]/"yete" [kvinde] ("farvel")
- "thumhala bhetun anandha jhala" ("Rart at møde dig")
- "abhari ahe" ("tak")
- "Undskyld" ("Undskyld")
- "mala samajatha nahi" ("jeg forstår ikke")
- "Punha sanga" ("Sig en gang mere tak")
- "Sanas Kuthe, hva?" ("Hvor er toilettet?")
Trin 6. Lær det marathiske alfabet
Marathi bruger Devanagari -alfabetet til at producere konsonanter og vokaler til skrift. Der er 33 hovedkonsonanter og 9 vokaler, hvilket resulterer i 297 lyde, der kan parres og kombineres til at lave længere ord. Det komplette alfabet er som følger (bogstaverne i parentes angiver IAST -translitterationen til indonesisk):
- ("en")
- ("en")
- ("jeg")
- "jeg")
- ("u")
- ("ū")
- ("ṛ")
- ("ṝ")
- ("ḷ")
- ("ḹ")
- ("e")
- ("ai")
- ("o")
- ("au")
- ("er")
- ("aḥ")
- / ("ê")
- ("ô")
- ("ka")
- ("kha")
- ("ga")
- ("gha")
- ("ṅa")
- ("ha")
- ("ca")
- ("cha")
- ("ja")
- ("jha")
- ("ña")
- ("Ja")
- ("śa")
- ("ṭa")
- ("ṭha")
- ("ḍa")
- ("ḍha")
- ("ṇa")
- ("ra")
- ("ṣa")
- ("ta")
- ("tha")
- ("da")
- ("dha")
- ("na")
- ("la")
- ("sa")
- ("pa")
- ("pha")
- ("ba")
- ("bha")
- ("mor")
- ("va")
- Devanagari -alfabetet er skrevet fra venstre mod højre i en vandret linje, ligesom mange europæiske sprog. Dette vil gøre det lettere for folk, der kender den vestlige version af læsning og skrivning.
- Hver tydelig vokallyd angiver, hvordan et ord udtales. For eksempel angiver "aṃ" nasal bøjning, mens lyden "ah" skal laves med et lidt tungt åndedrag i slutningen af en stavelse.
Metode 2 af 3: Lær af traditionelle kilder
Trin 1. Tilmeld dig en Marathi -klasse i dit område
Hvis du bor et sted med en stor indisk befolkning, kan du muligvis finde nogen, der underviser i marathi. En liste over fremmedsprogskurser, der tilbydes på dit lokale universitet eller samfund, er et godt sted at starte. Når det er sagt, er formel undervisning den bedste måde at lære på, fordi den giver dig mulighed for at holde dig til en almindelig pensum og interagere direkte med mennesker, der taler sproget.
- Brug internettets magt til at finde marathiske kurser i nærheden af dig ved at søge efter søgeordet "Marathi" og navnet på din by.
- Hold øje med annoncer i aviser, flyers og sociale mediegrupper, der annoncerer private kurser.
Trin 2. Find en lærer online
Websteder som italki og VerbalPlanet vil hjælpe eleverne med at lære private undervisere at kende over internettet. Kurser gennemføres normalt via Skype, hvilket giver dig mulighed for at omsætte det, du ved, i praksis i en live samtale med din lærer. Live chat -formatet kan også være nyttigt, da det introducerer de væsentlige elementer i læsning og skrivning.
- Du kan finde kurser, der er lavet til en elev eller til en gruppe, afhængigt af det websted eller den service, du bruger.
- Massive Open Online Courses (eller MOOC'er) er en anden mulig mulighed. Den åbne adgang og ubegrænsede klassestørrelser, der tilbydes af denne webbaserede platform, gør det muligt for alle interesserede at tage lektioner i komfort i deres eget hjem.
Trin 3. Køb en trykt marathisk sprogbog
Selvstudium fra en bog er den næstbedste mulighed, hvis du ikke kan finde en klasse at deltage i. Fremmedsprogssektionerne i de fleste boghandlere er fyldt med trykte bøger med dialekter fra hele verden, og det er muligt, at marathi kan være midt imellem. Med trykte bøger kan du studere i dit eget tempo og tilegne dig det grundlæggende i sproget i fordøjelige lektionsenheder.
- En fordel ved sprogbøger er, at indholdet normalt beskrives i en logisk rækkefølge, så det er let at følge uden hjælp fra en lærer.
- Prøv at studere mindst 1-2 kapitler eller lektioner hver uge, eller når din tidsplan tillader det.
Trin 4. Slå ord og sætninger op på internettet
Internettet har været nyttigt til at generere omfattende sprogdatabaser til få eller ingen omkostninger, herunder gratis ressourcer som FluentU og Livemocha. Sammenlign flere websteder, indtil du finder et, der giver Marathi. Lektionsplanerne på disse websteder er skabt af flydende modersmål og designet til at være tilgængelige for folk, der lærer på alle niveauer.
Sider som disse er især nyttige, når du skal slå betydningen af et ord op eller finde en måde, hvorpå du hurtigt kan sige en sætning
Metode 3 af 3: Polering af dine sprogforståelsesfærdigheder
Trin 1. Se film og tv -shows på marathi
Marathi har en blomstrende filmindustri, og denne produktion kan tjene som et nyttigt læringsværktøj i sig selv. For at sikre, at du absorberer det, du ser, skal du starte med et program rettet mod et ungt publikum og arbejde dig op derfra. Vær meget opmærksom på dialogen og se, hvor mange ord og sætninger du kan huske.
- Hvis du kan, skal du slå undertekster til på dit modersmål. At se dialogen skrevet vil hjælpe dig med at skabe forbindelsen mellem det, du hører, og meningen på skærmen.
- Film viser ofte almindelige mennesker i normale situationer, hvilket betyder, at du kan se, hvordan sproget bruges i hverdagen.
Trin 2. Lyt til marathisk musik
Tilslut hovedtelefoner, og lyt til Bela Shende eller Raja Hasan, mens du træner eller er på vej hjem fra skolen. På grund af sin ukomplicerede lyriske struktur og gentagne stil kan populærmusik hjælpe med at forbedre sprogfærdigheder uden at føle sig som en byrde. En anden fordel ved at bruge musik som studiehjælp er, at du kan holde pause og gentage sangen, når du går ind i et afsnit, du ikke forstår.
- Maharashtra har produceret mange berømte afspilningssangere til indiske film, så meget at regionens musik indeholder vokal sunget på marathi.
- Du kan finde optagelser af mange berømte marathi -kunstnere på websteder som YouTube.
Trin 3. Læs den korte tekst på marathi
Køb en avis eller et blad trykt på marathi, og prøv at fortolke det så meget som du kan. Det er en god øvelse at se de mange symboler i det marathiske alfabet. Efterhånden som din forståelse øges, kan du gå videre til mere vanskeligt materiale som romaner eller ingeniøropgaver.
- Fokuser på titlen, synopsis og andre korte sætninger i din første indsats for ikke at føle dig overvældet.
- Børnebøger og vuggeviser er gode materialer til at børste op på din grundlæggende viden om marathisk grammatik.
Trin 4. Tal med en ven, der taler marathi
Spørg en, der taler flydende i Marathi, om han eller hun er villig til at hjælpe dig med at øve ved at have en kort samtale. Han vil være i stand til at tilpasse sig dit niveau af evner, hjælpe dig med udtale og subtilt rette dine fejl. Når det kommer til at lære at tale et ukendt sprog, er der ikke noget bedre end praktisk erfaring.
- Mange indianere taler mere end én dialekt. Måske har din ven en god forståelse af det marathiske sprog, selvom han ikke er fra Maharashtra.
- Hvis du ikke kender nogen, der taler marathi personligt, kan du prøve at finde venner online, som du kan chatte med via Skype eller FaceTime.
Tips
- Det er generelt meget lettere at lære at tale marathi, før man lærer at læse og skrive det.
- Marathi er et sprog, der er meget rigt på historie og brug. At tale, læse eller skrive effektivt kan tage år.
- Indstilling af visningssproget på din telefon, tablet eller computer til Marathi kan give en mere realistisk læringsoplevelse, når du bliver dygtig.
