Tillykke med en på fransk vil ikke længere være svært, så længe du behersker det rigtige ordforråd. At tale flydende er imidlertid ikke begrænset til ordforrådsmestring. Heldigvis er der ikke for meget at huske, når man siger "Tillykke" på fransk. De fleste af disse sprogoversættelser er næsten bogstavelige eller ord for ord.
Trin
Metode 1 af 2: Tillykke
Trin 1. Ved, at ordet "tillykke" på fransk er "félicitationer"
" Du kan bruge "félicitationer" ligesom på indonesisk. For eksempel når du hører gode nyheder.
- "Jeg vandt spillet!" Han siger. "Sikker!" Svar mig.
- "J'ai gagné le match!" Il a dit. "Félicitationer!" J'ai repondu.
Trin 2. Lær hvordan man udtaler "félicitationer" korrekt
Félicitationer udtales som følger: fe-liis-ii-ta-sii-on. På fransk tales det sidste bogstav i et ord sjældent, så du vil ikke høre "s" -lyden, når du siger det. "I" på fransk har også en lang lyd, som når du siger ordet "se" på engelsk. Endelsen "on" lød summende eller nasalt.
- Alternativ udtalevejledning: Feliisi-Tasiiyon
- At lytte til modersmål kan hjælpe dig med at lære udtale.
Trin 3. Tillykke nogen med en bestemt succes eller begivenhed ved at tilføje "pour
" For at lykønske nogens bryllupsplaner skal du bruge "félicitations pour." 'Dette svarer til "Tillykke med _." For eksempel:
- "Tillykke med jeres bryllup!" → "Félicitationer til votre mariage!"
- "Tillykke med din kampagne!" → "Félicitationer giver masser af fremskridt!"
Trin 4. Tillykke nogen med at have gjort noget med succes ved at tilføje "pour + avoir/être
"' Hvis du vil lykønske nogen med at have gjort noget, f.eks. At vinde et spil, skal du tilføje verbet avoir eller tre. Tilføjelsen afhænger af, om verbet er transitivt (avoir) eller intransitivt (être). En komplet liste over intransitive verber kan findes her, denne liste bruger ikke avoir. Fortidstiden af verber diskuteres også i det næste afsnit.
- "Tillykke (du) har vundet spillet!" → "Félicitationer til avoir gagné le match"
- "Tillykke (du) er kommet sikkert!" → "Félicitationer til tre arrivé science et sauf."
- Når du er i tvivl, husk da du brugte passé -komponering til at bøje et verbum. Hvis verbet bruger "être" i passé -komponering, vil du også bruge det her.
- Intransitive verber er verber, der generelt er relateret til bevægelse.
Metode 2 af 2: Variationer af "Tillykke"
Trin 1. Lær andre sætninger, der matcher dit tillykke med et specifikt kompliment
Udtrykket "félicitationer" kan bruges bredt eller generelt, du vil undertiden gerne sige noget mere specifikt.
- "Godt arbejde" → "Rejsekupon!"
- "Held og lykke" → "Bonne réuissite."
- Giv mine komplimenter til _ "→" Addressez tous mes compliments _"
Trin 2. Brug udsagnsformen "til at lykønske/lykønske" som på indonesisk
Dette udtryk svarer til "Han lykønsker dig/lykønsker dig." Det er heldigvis ikke så svært at oversætte det. "Félicitationer" betyder tillykke, og "féliciter" betyder "at lykønske/lykønske". Husk, at på fransk skal personen, der lykønsker, komme foran verbet. Så det:
- "Jeg vil gerne lykønske dig." → "Je veux vous féliciter."
- "Præsidenten lykønsker ham." → "Le Président le félicite."
- Tilføj "pour" for at gøre tillykke specifikke: "De lykønsker dig med din sejr" & rarr: "Ils vous félicitent pour le victoire."
Trin 3. Brug populære slang eller idiomatiske udtryk i stedet for formelle tillykke
Du kan bruge et populært udtryk til at udtrykke stolthed over nogen. Du behøver ikke altid at bruge "félicitationer".
- "Bravo!" udtrykke beundring for et godt udført arbejde.
- "Chapeau", som oversættes til "hat" eller hat på engelsk, bruges som ækvivalent til "hatten for dig." Dette udtryk lyder dog lidt gammeldags.
Tips
- Lyt til indfødte fransktalende for at kontrollere din udtale.
- Den bedste måde at lære idiomatiske udtryk på, f.eks. Ungdomssprog/populær tale, er at besøge et fransktalende land.
