At lære en accent kan være nyttigt ved mange lejligheder. Behersk en irsk accent, wow kollegaer og venner med dine skjulte talenter, og gør nogle af disse Hollywood -stjerner i forlegenhed. Din accent vil lyde som en typisk Dublin -accent, hvis du gør det rigtigt.
Trin
Metode 1 af 3: Udtale af vokaler og vokaler
Trin 1. Blødgør vokalerne
Mange mennesker, især amerikanere, har en tendens til at hærde de vokaler, de udtaler. For eksempel udtaler amerikanerne bogstavet A med "ay"; dem med en irsk accent vil udtale det med et "ah" eller et "aw". Vær opmærksom på denne egenskab ved hvert ord, især vokalerne i midten af ordet.
- Sig "Hvordan har du det?" den standard skal udtales "Ha-ware-huh?" "Au" (i "hvordan") og "oo" (i "dig") lyde er ikke anderledes i en generaliseret amerikansk accent.
-
Lydene "nat", "som" og "jeg" udtales på samme måde som "oi" som i "olie". Udtal "Irland" med "Oireland".
Selvom det ligner meget "oi", er det ikke ligefrem det samme. Skift lyden af bogstavet 'o' til at være mere schwa (pepet). Diften findes ikke på amerikansk engelsk og ligner en blanding af "Uh, I …"
- Lyden af en schwa (en hulemands snorken), som i ordet "strut", varierer efter dialekt. I lokale accenter lyder vokaler mere som "fod", og i New Dublin -accenter (populær blandt unge) lyder det mere som "bit".
-
Epsilon (som i "ende") udtales som vokalerne i "aske". "Enhver" bliver til "Annie."
Der er mange irske dialekter med mange variationer. Visse regler gælder muligvis ikke for visse dialekter
Trin 2. Hærd konsonanterne
Generelt er amerikanere dovne i at tale. "Stige" og "sidstnævnte" udtales det samme i Amerika, men ikke på irsk. Giv rettigheder til konsonanter (med undtagelse af følgende regel!).
- Som startlyd lyder / d / ofte som / d͡ʒ / eller lyden fra bogstavet J i de fleste variationer af det engelske sprog. Det vil sige, at "due" vil lyde som "jøde". Ligesom dets ikke -stemmede modstykke bliver "t" et "ch". "Tube" lyder som "choob".
- Der er forskel på ord som "vin" og "klynke". Ord, der indeholder "wh" begynder med en indledende "h" lyd; Prøv at puste lidt ud før ordet - resultatet ligner ordet "klynk".
- Nogle irske accenter ændrer "tænk" og "det" til "tikker" og "dat". Prøv at "kaste" sporadisk ind i din tale.
Trin 3. Fjern bogstavet G
Engelsk er fuld af ord, der ender med -ing, men du vil ikke høre irere indrømme det, i hvert fald ikke i en naturlig sammenhæng. Uanset om du mumler et verbum eller en gerund, skal du afskære det.
-
"Morgen" bliver til "morgen". "Walking" bliver til "walkin" og så videre. Dette er sandt i alle sammenhænge.
I Local Dublin, en værre dialekt, fjernes den sidste lyd fuldstændigt: "lyd" bliver f.eks. Til "soun"
Trin 4. Skal være meget rhotic
For de fleste amerikansk engelsktalende er dette ikke et problem. Men hvis din dialekt er ikke-rhotisk (fjernelse af R i slutningen af et ord eller som en mellemvokal; "park" lyder som "pakke"), skal du være meget opmærksom på udtalen af hvert "r"-uanset om det er ved begyndelse, midten eller slutningen.
Amerikanske og britiske engelsktalende skal flytte 'r'et mere frem end normalt. Prøv at placere tungen fremad og højere i munden, når du siger ord, der har et 'r' i midten eller i slutningen
Metode 2 af 3: Mestringsstil, grammatik og ordforråd
Trin 1. Tal hurtigt, men tydeligt
Irerne ville ikke blive fanget og sagde: "cana, woulda, shoulda." Hver lyd (medmindre den kasseres gennem en fonemisk proces) skal overvejes. Din tunge og læber vil blive trænet.
Hvis du holder pause, skal du bruge "em" til at udfylde det. Hold dig væk fra "øh" eller "um"; "em" er et fyldstof til talepauser. Hvis du kan slippe af med vanen naturligt uden at tænke, vil din "irskhed" tidobles. Pausefylderen tales hele tiden - så når du tænker på, hvordan du udtaler noget, ved du, hvordan du fylder stilheden
Trin 2. Gentag udsagnsordet i ja/nej -spørgsmålene
Ofte er ja/nej -spørgsmål ligetil - derfor svarer vi "ja" eller "nej". Virker ganske logisk, ikke sandt? Ingen. Sådan fungerer det ikke i de helliges og lærdes land. Når du bliver spurgt, skal du gentage substantiv og verb.
-
For eksempel "Skal du til Janes fest i aften?" --"Jeg er."
"Har Irland enhjørninger?" -"Det gør det ikke."
Trin 3. Brug 'efter' -konstruktionen
After perfect (AFP), som er en af de mest karakteristiske dele af irsk engelsk, har skabt megen debat og forvirring. Mønsteret bruges til at angive noget, der lige er sket i to situationer:
- Mellem to verber i fortiden kontinuerlig tid (igen betegner det en begivenhed, der lige er sket): 'Hvorfor gik du til butikken?' -"Jeg var efter at være løbet tør for kartofler." (Tænk ikke på det samme som at bruge ordene "søger" eller "søger efter." Du er ikke "efter at have købt kartofler" - hvis du er, så går du ikke i butikken.)
- Mellem to verber i nutidens kontinuerlige tid (brugt som indskydning): "Jeg er ude efter at optræde på West End!"
Trin 4. Brug formsprog og talemåde
Den irske accent er fuld af ord og sætninger, der er ukendte for andre dialekter i det engelske sprog. Ingen andre ved, hvad du taler om, men du skal ofre for at virke ægte. '' Snart bliver du torsk, der fungerer som en spændebånd! ''
- Skål: Det bruges ikke kun, når der ringes i glas, det bruges også konsekvent i afslappet samtale. Kan bruges til at takke folk og sige "hej" og "farvel". Brug det ofte; irerne har ofte.
- Lad: Dette udtryk beskriver enhver mand, selvom det normalt bruges specifikt til mennesker, der er mere intime. Det skal bemærkes, at "Lads" kan referere til en gruppe mænd og kvinder.
- C'mere: Bogstaveligt talt er det det samme som andre dialekter - "kom her." Men på irsk engelsk er det et åbningsord, der betyder "lyt" eller simpelthen "hej" for at få opmærksomhed. For at starte en "harmløs" sætning skal du starte den med "C'mere".
-
Til højre: Dette fungerer mere eller mindre som et alternativ til "c'mere". Dette ord er alsidigt og dets vigtigste funktion er at forklare. Som i sætningen, "Okay, vi mødes klokken 7 ved vagttårnet så?"
Nogle britiske engelske omgangstegn er også acceptable. Undgå sætningen "Top of the mornin 'to ya!" og "Blarney!" medmindre du vil være den fyr
Trin 5. Tænk som sangtekster
Irske accenter anses generelt for at være mere 'musikalske' end amerikansk engelsk. Accenten indeholder en rytme, der ikke findes i andre variationer af Lingua Franca (undervisningssprog). Brug flere sætninger Syng sang end på din egen dialekt.
En god start er at have en tone, der er lidt højere end din naturlige tone. Prøv at gå lidt lavere i midten af sætningen, og gå derefter lidt op
Trin 6. Irerne bruger nogle ord, som de fleste amerikanere ikke kender
- Løbere: Løbere refererer normalt til løbeture eller tennissko.
- Jumpere: Jumpere er enkle og enkle; sweater.
- Åg: Denne er lidt forvirrende. Åg er som når du prøver at sige noget, men ikke kender ordene til at beskrive det. f.eks.: "Kender du det åg, du bruger til at rense støvet fra stativet?" Det betyder mere eller mindre som Thingamajig eller Thingamabob
- Bagagerum: Dette refererer ganske enkelt til bilens bagagerum. "Læg maden i bagagerummet."
- Sti: Fortov.
- Ride: Meget interessant person.
- Tandkødskog/ mundsår: Sprue.
Metode 3 af 3: Forskning
Trin 1. Lyt til den irske accent
Se på YouTube, og se film og interviews efter gode eksempler på, hvad du prøver at efterligne. Men pas på efterlignere - og der er mange efterlignere.
Brad Pitt, Richard Gere og Tom Cruise er ikke gode eksempler. Hold dig til native speakers; RTÉ er en god start, hold dig væk fra de nordirske tv -kanaler, da accenten er en smule anderledes end den faktiske irske accent og vil fange dig
Trin 2. Besøg Irland
Ligesom du aldrig rigtig kan mestre et fremmedsprog, hvis du ikke bor i landet, vil du aldrig mestre en accent, hvis du ikke blander dig med de mennesker, der taler det.
Hvis du tager på ferie der, kan du prøve at få en fornemmelse af den lokale accent. Besøg små restauranter og lyt til menneskerne omkring dig. Tal med sælgeren af varer på gaden. Lej en lokal rejseleder for at vise dig rundt. Gør dig selv tæt på den irske accent så ofte som muligt
Trin 3. Køb en bog
Ligesom de amerikanske og britiske engelske ordbøger er der irske engelske ordbøger. Derudover er der mange ressourcer til rådighed om dagligdags udtryk og egenskaber ved den irske accent. Tag dig tid og brug, hvis du virkelig vil have din accent til at skinne.
Hvis ordbogen virker lidt omfangsrig og bare vil sidde på en reol og blive støvet, skal du købe en parlør. Idiomer og talefigurer hjælper dig med at komme ind i "smaragd" -regionen
Tips
- Lyt til interviews med Celtic Thunder og Niall Horans børn.
- Prøv at holde dig væk fra Hollywood -stjerner, der falske irske accenter. Du vil efterligne en ægte irsk accent, ikke en Leonardo DiCaprio -accent.
- Ingen i Irland siger "top of the morning 'til dig."
- Husk, irere bruger ord, der har samme betydning som amerikanere, men ordene er forskellige.
- Lær IPA (International Phonetic Alphabet) at kende. Så vil det være meget lettere at forstå bøger og websteder om det. At genkende de symboler, der er forbundet med lyde, du ikke er bekendt med, hjælper dig med at huske disse lyde, og hvornår du skal bruge dem.
- Lyt til et interview fra bandet "The Script". De tre bandmedlemmer har forskellige toner, og du kan beslutte, hvilken du vil mestre.
