Hilm Maria er en traditionel katolsk bøn om hjælp fra Jomfru Maria, Jesu mor. Denne bøn beder Maria om at bede for alle syndere samt kommunikere med Gud som vores repræsentant. Sig Hilsen Mary, når du har brug for støtte; overvej at bede Hil Maria tre gange hver morgen, når du vågner og hver nat, før du går i seng. Mange mennesker bruger rosenkransen eller forbereder et specielt bønested for at være mere højtidelige, men egentlig behøver du kun ordene.
Trin
Del 1 af 3: Sig bønnen
Trin 1. Sig:
Hil dig Maria, fuld af nåde, Gud være med dig. Salig er du blandt kvinder og velsignet er din krops frugt, Jesus. Den hellige Maria, Guds moder, bed for os syndere, nu og når vi dør. Amen.
Hvis du beder på engelsk for en mere moderne version: erstat "Thee" med "You"; "er du" med "er du"; og "din" med "din". Hvis du vil respektere traditionen, kan du stadig sige alle "Thee" og "You", men vær opmærksom på, at den gamle engelske version af Hail Mary er en gammel oversættelse fra latin. Spørg dig selv, hvad der er vigtigere: ordvalget eller meningen bag bønnen
Trin 2. Sig denne bøn på latin:
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Trin 3. Overvej at sige Three Hail Marys
Denne metode er en romersk -katolsk praksis, som gøres ved at sige Hilsen Maria tre gange i træk som en renselsesbøn og så videre. Sig Hil Maria tre gange, efter du vågner om morgenen og inden du går i seng - efter at have vurderet dig selv den dag, du lige havde. Bed følgende bønner i træk - ispedd af standarden Hail Mary - som et tegn på påskønnelse af Marias magt, visdom og kærlighed:
- Sig følgende ord før den første hilser Maria: Moder Maria, mægtige jomfru, intet er umuligt for dig på grund af den magt, den almægtige Gud har skænket dig. Jeg beder oprigtigt om din hjælp i mine vanskeligheder, lad være med at forlade mig, for jeg er sikker på, at du helt sikkert kan hjælpe, selvom du i en vanskelig sag, som er håbløs, stadig er en mellemmand for din søn. Både Guds majestæt og min respekt for dig og min sjæls frelse vil stige, hvis du vil imødekomme alle mine anmodninger. Derfor, hvis min anmodning virkelig er i harmoni med din søns vilje, beder jeg dig oprigtigt, o mor, venligst videresend alle mine anmodninger til din søns nærvær, som bestemt ikke vil nægte dig. Mit store håb er baseret på den uendelige kraft, som Gud Faderen har skænket dig. Og til ære for din store magt beder jeg med St. Mechtildis, at du fortæller om godheden ved "Three Hail Marys" -bønnen, hvilket er meget nyttigt: (siger Hail Mary).
- Sig disse ord for at begynde den anden Hilm Maria: Den hellige jomfru, der kaldes visdoms trone, fordi Guds ord bor i dig, du er udstyret med uendelig guddommelig viden af din søn som det mest perfekte væsen til at modtage det. Du ved, hvor mange problemer jeg har, hvor meget jeg håber på din hjælp. Med fuld tillid til din høje visdom overgiver jeg mig fuldstændig til dig, så du kan styre med al din magt og venlighed for Guds majestæt og min sjæls frelse. Må mor være i stand til at hjælpe på alle de mest hensigtsmæssige måder at opfylde denne anmodning fra mig. Moder Mary, mor til guddommelig visdom, må du venligst imødekomme min presserende anmodning. Jeg bønfalder på grundlag af din uforlignelige visdom, som din søn har skænket dig gennem det guddommelige ord. Sammen med St. Anthony af Padua og St. Leonardus fra Porto Mauritio, der flittigt prædiker om hengivenheden "Three Hail Marys" Jeg beder til ære for din makeløse visdom: (sig Hail Mary).
- Gentag denne sætning for at begynde den tredje Hilsen Mary: O venlige og sagtmodige Moder, Moder til Sand Barmhjertighed, der for nylig er blevet omtalt som "Barmhjertighedens Moder", jeg kommer til dig og tigger dig meget, må Mor vise mig din barmhjertighed. Jo større min fattigdom er, jo større er din medfølelse med mig. Jeg ved, at jeg ikke fortjener den gave. I mange gange har jeg bedrøvet dit hjerte ved at fornærme din hellige søn. Uanset hvor stor min fejltagelse er, men jeg er meget ked af at have såret Jesu og dit hellige hjerte. Du præsenterer dig selv som "Moder til angrende syndere" for St. Brigita, så tilgiv enhver mangel på min taknemmelighed til dig. Husk kun din søns majestæt og dit hjertes barmhjertighed og venlighed, der udstrålede ved at imødekomme min anmodning gennem din søns forbøn. O mor, jomfru, der er fuld af godhed og blid og sød, aldrig før er der kommet nogen til dig og tigget om din hjælp, du har bare ladet det gå. For din barmhjertighed og venlighed håber jeg inderligt, at jeg vil blive velsignet med Helligånden. Og for din majestæt, med St. Alphonsus Ligouri, din barmhjertigheds apostel og lærer i hengivenheden "Three Hail Marys", jeg beder om at ære din barmhjertighed og venlighed.: (sig Hail Mary).
Del 2 af 3: Forbered dig på at bede
Trin 1. Find et sted at bede
Du kan sige Hej Mary hvor som helst, men du kan muligvis gøre mere dyb selvreflektion, hvis du opretter et roligt og højtideligt sted. Nogle mennesker kan lide at bede et ensomt og specielt sted; mens nogle foretrækker at sige Hilsen Maria i kirken eller andre bønnesessioner. Find et sted og tid, der får dig til at føle dig fredelig, behagelig og rolig.
Trin 2. Knæl eller stå
Den traditionelle Hail Mary siges, mens du knæler, selvom du også kan gøre det stående. Uanset hvilken metode du vælger, skal du sørge for at ryggen er lige og hovedet er lige. Hold øje med noget meningsfuldt: et alter, et billede eller en statue af Jomfru Maria eller andet, som du tror kan forstærke de ord, du siger.
Hvis du knæler, skal du gøre det på en bønebænk, pude eller direkte på gulvet. Hvis du står, skal du prøve at holde dine ben lige og din torso lige. Uanset den måde du vælger, skal du ikke fokusere på dine fødder - fokusere på ordene og meningen bag dem
Trin 3. Overvej at bruge rosenkransen
Rosenkransen er en påmindelse om rækkefølgen af katolsk bøn, som Maria, Jesu Moder beder om; rosenkransen hjælper med at meditere over mysterierne i Jesu liv. Rosenkransen udføres med en tællende halskæde. Du kan købe rosenkranser online, i nogle kirker eller i katolske købmandsforretninger. Hvis du ikke kan finde en rosenkrans, kan du prøve at lave din egen.
Trin 4. Sig "I Faderens og Sønnens og Helligåndens navn"
Denne sætning begynder at hilse Maria og er nyttig til at bestemme formålet med bøn. Ved at rette dine ord til den hellige treenighed erkender du, at du ikke beder til Vor Frue, men beder hende om at bede til Gud for dig.
Trin 5. Fold begge hænder og kop dem sammen
Stick det foran brystet. Ret fingerspidserne opad. Dette er den klassiske "bedende pose". Hænder knyttet sammen betyder, at du fokuserer din åndelige og fysiske energi på et punkt, så du kan forstærke betydningen af Hail Mary -bønnen.
Del 3 af 3: Understanding the Hail Mary
Trin 1. Undersøg grupperne, der siger Hail Mary
Hail Mary -bønnen - også kaldet Englenes hilsen - er en traditionel katolsk bøn om hjælp fra Jomfru Maria, Jesu mor. I romersk katolicisme danner denne bøn grundlaget for rosenkransen og Angelus -bønner. I østkatolske og østortodokse kirker bruges en lignende bøn i formelle liturgier, både på græsk og i oversættelse. Denne bøn bruges også af mange andre traditionelt katolske grupper inden for kristendommen - herunder anglikanere, uafhængige katolikker og gamle katolikker.
Nogle protestantiske trossamfund, såsom lutheranerne, bruger også denne bøn
Trin 2. Forstå, at denne bøn ikke betyder, at du tilbeder Vor Frue
Mange katolikker mener, at selvom Maria virkelig var Guds udvalgte kvinde og var meget velsignet for at føde Frelseren, var hun ikke en helgen. Mary er ikke syndfri, så du må ikke elske, ophøje eller bede til hende. Der er dog nogle mennesker, der lægger større vægt på smiger af Maria, og mener, at hengivenhed til hende er en måde at komme tættere på Gud.
Trin 3. Undersøg rødderne til Hail Mary -bønnen fra Bibelen
Hail Mary -teksten kombinerer to passager fra Bibelen: "Hil dig Maria, fuld af nåde, Herren være med dig" (Lukas 1:28) og "Velsignet være dig blandt kvinderne og velsignet være din krops frugt, Jesus" (Lukas 1:42). Den tredje del af Hail Mary er ikke taget fra Bibelen; mange mennesker tror, at denne passage er meget modsigende med Bibelens sandhed:”Hellige Maria, Guds Moder, bed for os syndere, nu og når vi dør. Amen."
- Den første læsning (Lukas 1:28) er englen Gabriel, der hilser ham, da han møder Maria. Han talte disse ord, da han kom for at levere nyheden om, at Maria var blevet valgt til at føde Messias.
- Den anden behandling (Luk 1:42) citerer Elizabeth (Marias fætter) hilsen, da Maria kom på besøg. Elizabeth var også gravid på det tidspunkt - hun var gravid med Johannes Døberen.
- Den tredje behandling (baseret på Timoteus 2: 1-5) er i overensstemmelse med Paulus’anmodning om, at vi skal bede for og med hinanden.
Tips
- Denne bøn danner grundlaget for nogle af Marius 'andre andagter, såsom Angelus og Rosenkransen.
- At forberede et ikon eller billede af Jomfru Maria, når man siger denne bøn, er en nyttig ting for at øge højtiden.
