Der er mange oplysninger på internettet, men de fleste nødvendige oplysninger er på et sprog, du måske ikke forstår. Det er her, Google Translate er praktisk. Du kan bruge den til at oversætte en lille mængde tekst eller oversætte et helt websted. Du kan endda bruge den til at omgå blokke på YouTube og andre websteder.
Trin
Metode 1 af 4: Oversæt tekst
Trin 1. Åbn webstedet Google Translate
Du kan få adgang til det på translate.google.com
Google Translate er ikke en perfekt oversætter. Ofte er sætningsstrukturen ikke oversat ordentligt, så det ser mærkeligt og forkert ud på andre sprog. Google Translate skal bruges som en vejledning til forståelse af grundlæggende begreber om noget, ikke som en præcis oversættelse
Trin 2. Kopier den tekst, du vil oversætte
Du kan kopiere dem fra en række forskellige kilder, herunder dokumenter og andre websteder. Du kan også skrive din egen tekst.
Trin 3. Indsæt eller skriv den tekst, du vil oversætte, i venstre kolonne på siden Google Oversæt
Hvis du vil skrive et fremmedsprog, skal du kigge efter en vejledning til indtastning af fremmedtegn.
Trin 4. Klik på knappen "Håndskrift" for at tegne karakteren
Denne knap ligner en blyant i bunden af tekstfeltet. Dette er især nyttigt til ikke-latinsk skrift.
Trin 5. Vælg det sprog, du vil oversætte, hvis Google Translate ikke automatisk registrerer det korrekte sprog
Du kan klikke på knappen "▼" for at se de tilgængelige sprog.
Trin 6. Klik på knappen "Ä" for at få vist teksten med latinske tegn
Dette er især vigtigt for ikke-latinske sprog som japansk eller arabisk.
Trin 7. Klik på knappen "Lyt" for at høre, hvordan teksten tales
Dette kan også være nyttigt til at lære den korrekte udtale.
Trin 8. Se på den oversatte tekst i den højre kolonne
Google oversætter automatisk til uanset dit personlige sprog. Du kan vælge et andet sprog ved hjælp af knapperne øverst i kolonnen.
Hvis oversættelsen ikke sker automatisk, skal du klikke på knappen "Oversæt"
Trin 9. Gem oversættelsen i en parlør
En parlørbog er en samling oversættelser, som du har gemt til fremtidig brug. Du kan få adgang til din Phrasebook ved at klikke på knappen Phrasebook øverst i højre kolonne.
Trin 10. Klik på knappen "Lyt" i bunden af oversættelsen for at høre udtalen
Trin 11. Ret en oversættelse, hvis du ser en fejl
Klik på knappen "Forkert?" hvis du finder en fejl. Foretag rettelser, og klik på knappen "Bidrag", så vil resultaterne af dine rettelser blive anvendt i Google Oversæt.
Metode 2 af 4: Oversæt websted
Trin 1. Åbn webstedet Google Translate
Du kan få adgang til det på translate.google.com
Trin 2. Kopier hele URL'en til det websted, du vil oversætte
URL'en er webstedets adresse og findes i adresselinjen. Sørg for at kopiere i sin helhed.
Trin 3. Indsæt webadressen i venstre kolonne i Google Oversæt
Trin 4. Vælg det sprog, webstedet anvender, fra knapperne øverst
Google Translate registrerer ikke altid automatisk et sprog på et websted, så vælg sproget manuelt. Du kan se alle tilgængelige sprog ved at klikke på knappen "▼".
Trin 5. Vælg, hvilket sprog du vil oversætte siden til
Google oversætter automatisk til uanset dit personlige sprog. Du kan vælge et andet sprog ved hjælp af knapperne øverst i kolonnen.
Trin 6. Klik på linket i den højre kolonne for at åbne den oversatte side
Google Oversæt vil forsøge at oversætte teksten på siden, men ikke alt kan oversættes, herunder teksten i billeder.
Trin 7. Skift oversættelsessproget ved at bruge knappen øverst på siden
Du kan oversætte til ethvert sprog, som Google Translate har.
Trin 8. Klik på knappen "Original" for at skifte til startsiden
Du kan bruge dette til hurtigt at skifte frem og tilbage.
Metode 3 af 4: Brug af mobilapps
Trin 1. Download appen Google Oversæt
Du kan downloade det gratis fra app store på din mobilenhed.
Trin 2. Beslut, hvordan du vil indtaste teksten
Du kan indtaste noget, der skal oversættes på forskellige måder:
- Skrivning - Tryk på et felt for at skrive den tekst, du vil oversætte. Du vil se oversættelsen vises, mens du skriver.
- Kamera - Tryk på knappen Kamera for at tage et foto af den tekst, du vil oversætte. Google Oversæt vil forsøge at scanne teksten og oversætte den, så sørg for at holde dit kamera stabilt.
- Tal - Tryk på mikrofonknappen for at tale den sætning, du vil oversætte.
- Håndskrift - Tryk på knappen Squiggly Line for at tegne et tegn med din finger. Dette er nyttigt for ikke-latinske tegn.
Trin 3. Accepter en oversættelse
Når du har indtastet den tekst, du vil oversætte, vil du se resultaterne. Tryk på knappen "→" for at indlæse oversættelsen på hovedskærmen. Du kan se de latinske tegn, hvis de er læselige, så kan du trykke på stjernen for at tilføje oversættelsen til din parlør.
Et ordbogskort vises også for de fleste sætninger
Metode 4 af 4: Bypass -blokering på YouTube
Trin 1. Åbn webstedet Google Translate
Du kan få adgang til det på translate.google.com
Google Translate -webstedet åbner YouTube indefra Google Translate, som giver dig adgang til blokeret YouTube. Dette kan også gælde for andre websteder, der er blokeret, men hvis forbindelser ikke er sikre
Trin 2. Indsæt URL'en til den Youtube -video, du vil se, i venstre kolonne
Trin 3. Vælg et hvilket som helst sprog fra listen over tilgængelige sprog "undtagen" Find sprog ". Hvis du vælger "Find sprog", indlæses videoen ikke.
Trin 4. Vælg et andet sprog i kolonnen til højre
Det sprog, du vælger, har absolut ingen effekt på videoen, men hvis du vælger det samme sprog, som du gjorde i det foregående trin, resulterer det i en fejl.
Trin 5. Klik på linket i den højre kolonne for at indlæse videoen
Videokommentarerne er muligvis på det forkerte sprog, men videoen er fin.
