Selvom mange hollandsktalende er flydende i fremmedsprog (især engelsk, tysk og fransk), vil det at lære deres modersmål give dig adgang til hjerterne, sindet og kulturen hos disse hollandsktalende, både i Holland og i verden.. Hollandsk er ikke et let sprog at lære, fordi det indeholder mange lyde og former, der ikke er det samme som engelsk. Denne udfordring får dog de af jer, der ønsker at mestre det hollandske sprog, mange fordele og fordele. Start med at lære hollandsk med trin 1 nedenfor.
Trin
Del 1 af 3: Lær hollandsk
Trin 1. Lær hollandsk
Prøv at sidde i nærheden af træsko, selv i Holland, det betragtes som en oplevelse. Omgivelse af dig selv med typiske hollandske genstande kan hjælpe dig med at lære kulturen at kende. Så prøv at installere en typisk hollandsk dekoration i dit værelse. Brug typisk hollandsk tøj til skolen, eller prøv at tale som en pirat. Ignorer mennesker, der irriterer dig. Lad os bare sige, at de er jaloux.
Trin 2. Forstå, hvordan det hollandske sprog udviklede sig
Hollandsk er klassificeret som et vestgermansk sprog relateret til andre sprog i denne gren, herunder tysk, engelsk og vestfrisisk.
- Hollandsk oprindeligt udviklet fra den nedre frankiske dialekt lavtysk. Moderne hollandsk har imidlertid adskilt sig fra sin tyske oprindelse, så dette hollandske sprog oplever ikke ændringer i højtyske konsonanter og bruger ikke umlaut (kolon over vokaler) som grammatiske markører.
- Derudover har hollandsk mere eller mindre opgivet sit oprindelige grammatiske system og forbedret sin ordform.
- På den anden side kommer det hollandske ordforråd for det meste fra tysk (men hollandsk har flere romanske lånord) og bruger den samme ordfølge i sætninger (SPO i hovedklausulen og SOP i underklausulen).
Trin 3. Ved, hvor der tales hollandsk
Hollandsk bruges som primært sprog af cirka 20 millioner mennesker, hvoraf de fleste er i Holland og Belgien. Hollandsk bruges som andetsprog af cirka 5 millioner andre mennesker.
- Udover hollandsk og belgisk tales der også hollandsk i Nordfrankrig, Tyskland, Surinam og Indonesien og er det officielle sprog på den caribiske ø De Nederlandske Antiller.
- Den hollandske dialekt, der tales i Belgien, er kendt som flamsk. Flamsk adskiller sig fra standardhollandsk på flere måder, herunder udtale, ordforråd og intonation.
- Det afrikanske sprog-der tales i Sydafrika og Namibia af cirka 10 millioner mennesker-er et undersprog på hollandsk, og de to sprog lyder det samme.
Trin 4. Start læring ved at lære bogstaverne og deres udtale
Når du begynder at lære et hvilket som helst sprog, er det at lære bogstaverne et godt sted at starte.
- EN (Ah) B (Bugt) C (sige) D (dage) E (ay) F (efff) G (khay) H (hah) jeg (ee) J (yay) K (kah) L (ell) M (umm) N (enn) O (åh) P (betale) Q (kew) R (vand) S (ess) T (tay) U (ew) V (fay) W (vay) x (eeks) Y (ee-grek) Z (zed).
- I egentlig udtale har hollandsk imidlertid mange udtaler, der ikke bruges på engelsk, hvilket gør det svært at lære. De bogstaver, der udtales ens på hollandsk og engelsk, er konsonanter s, f, h, b, d, z, l, m,, ng. Brev s, t, og k formet på samme måde, men de udtales ikke med en 'h' lyd (der blæser ikke luft, når man udtaler dem).
-
Den bedste måde at lære at udtale nogle usædvanlige vokaler og konsonanter på er at lytte til dem igen og igen. Følgende oversigt er ikke udtømmende, men det kan måske hjælpe dig med at komme i gang:
- Vokal: - en (læser som "ah" i "rolig", men kortere), e (læser som "øh" i "seng"), jeg (læser som "ih" i "bit"), o (læses som "aw" i "pote", men med afrundede læber), o (læser som "oo" i "også" men kortere), u (læs som "u" i "ked af det" eller "ir" i "snavs") og y (læser som "i" i "pin" eller "ee" i "deep", men kortere).
- Konsonanter: Nogle konsonantlyde, der læses meget forskelligt på hollandsk, er kap, sch og g som alle giver en gurglende lyd bag i halsen (meget som "ch" i skotsk "loch"). r på hollandsk kan den rulles op eller udtales med en raspende stemme, mens j udtales som "y" i "ja".
Trin 5. Forstå typer af substantiver (køn) på hollandsk
Det hollandske sprog klassificerer sine substantiver i en af to typer - regelmæssig (word de) eller neutral (kata het). Hollandsk er ikke mere kompliceret end tysk, som har tre typer substantiver.
- Det er svært at gætte, hvilket køn ordet tilhører, bare ved dets udseende. Således er det bedre at huske køn af bestemte ord, når du lærer dem.
- Almindeligt køn er faktisk en kombineret maskulin og feminin form, der ikke længere bruges. Som følge heraf falder næsten 2/3 af alle substantiver i det almindelige køn.
- Som sådan skal du lære alle neutrale substantiver, så du kan være sikker på, at nogle af de substantiver, du ikke har lært, er almindelige køn.
- Du kan identificere neutrale substantiver ved at lære en række regler. For eksempel alle små substantiver (som ender på je) og alle infinitiver, der bruges som substantiver, er normalt neutrale. Dette gælder også ord, der ender på - um, - aat, - celle og - isme, og for de fleste ord, der starter med ge-, være- og ver-. Ordene for farve, retning og metal er altid neutrale.
Trin 6. Lær nogle af de mest almindelige nutidige verber
Når du lærer hollandsk, skal du huske nogle af de almindeligt anvendte nutidige verber, fordi de er nødvendige for at begynde at lave sætninger.
-
Hans:
Nutid af "at være", læs "zayn".
-
Ikben:
I (udtales "ik ben")
-
Jij/u bøjet:
Du (udtales "yay / ew bent")
-
Hij/zij/het er:
Han (han, kvinde, ting) (udtales hø/zay/ut er)
-
Wijzijn:
Vi (udtales "vay zayn")
-
Jullie zijn:
Du (udtales "yew-lee zayn")
-
zij zijn:
De (udtales "zay zayn")
-
-
Hebben:
Nutid af "at have" læses "heh-buhn".
-
Jeg har:
Jeg har (udtales "ik hep")
-
Jij/u fantastisk:
Du har (udtales "yay/ew hept")
-
Hij/zij/heft heft:
Han (han, kvinde, ting) har (udtales "hø/zay/ut hayft")
-
Wij Hebben:
Vi har (udtales vay heh-buhn )
-
Julie Hebben:
Du har (udtales "yew-lee heh-buhn")
-
De har:
De har (udtales "zay heh-buhn")
-
Del 2 af 3: Lær grundlæggende ord og sætninger
Trin 1. Lær at tælle
Tælling er en vigtig færdighed at have på ethvert sprog, så begynd at lære tallene et til tyve på hollandsk.
-
Een:
En (udtales "ain")
-
Tweets:
To (udtales "tway")
-
Drie:
Tre (udtales "dree")
-
Vier:
Fire (udtales "veer")
-
Vijf:
Fem (udtales "vayf")
-
Zes:
Seks (udtales "zehs")
-
Zeven:
Seven (udtales "zay-vuhn")
-
Acht:
Otte (udtales "ahgt")
-
Negen:
Ni (udtales "nay-guhn")
-
Tien:
Ten (udtales som "teenager")
-
nisser:
Eleven (udtales "elf")
-
Twaalf:
Tolv (udtales "twahlf")
-
Dertien:
Tretten (udtales "dehr-teen")
-
Veertien:
Fjorten (udtales "vayr-teen")
-
Vijftien:
Femten (udtales "vayf-teen")
-
Zestien:
Seksten (udtales "zehs-teen")
-
Zeventien:
Sytten (udtales "zay-vuhn-teen")
-
Achttien:
Atten (udtales "ahgt-teen")
-
Negentien:
Nitten (udtales "nay-guhn-teen")
-
Twintig:
Tyve (udtales "twin-tuhg")
Trin 2. Lær navnene på ugens dage og årets måneder
Nogle nyttige ordforråd til at starte med er navnene på ugens dage og årets måneder.
-
Navn på ugedag:
- Mandag = Maandag (læs "mahn-dahg")
- Tirsdag = Dinsdag (læs "dinss-dahg")
- Onsdag = Woensdag (læs "woons-dahg")
- Torsdag = Donderdag (læs "don-duhr-dahg")
- Fredag = Vrijdag (læs "vray-dahg")
- Lørdag = Lørdag (udtales "zah-tuhr-dahg")
- Søndag = Zondag (udtales "zon-dahg")
-
Navn på årsmåned:
- Januar = januar (udtales "jahn-uu-ar-ree"),
- Februar = februar (udtales "fay-bruu-ah-ree"),
- Marts = Maart (udtales "mahrt"),
- April = April (læs "ah-pril"),
- Maj = Kan (udtales "kan"),
- Juni = juni (udtales "yuu-nee"),
- juli = juli (udtales "yuu-lee"),
- August = Augustus (udtales "ow-ghus-tus"),
- September = september (udtales "sep-tem-buhr"),
- Oktober = oktober (udtales "ock-tow-buhr"),
- November = november (udtales "no-vem-buhr"),
- December = december (udtales "day-sem-buhr").
Trin 3. Lær navnene på farverne
At lære hollandske ord for forskellige farver er en fantastisk måde at øge dit beskrivende ordforråd.
- rød = tag (udtales "rowt")
- Orange = orange (læs "oh-rahn-yuh")
- Gul = gel (udtales "ghayl")
- Grøn = grøn (udtales "ghroon")
- Blå = blauw (udtales "fejl")
- Lilla = pars (udtales "pahrs") eller renere (udtales "puhr-puhr")
- lyserød = roze (udtales "row-zah")
- Hvid = vid (læs "hvidt")
- Sort = zwart (udtales "zwahrt")
- Chokolade = bruin (udtales "bruyn")
- Aske = grijs (udtales "grå")
- Sølv = zilver (udtales "zil-fer")
- Guld = goud (læs "howt")
Trin 4. Lær nogle nyttige ord
Tilføjelse af nogle søgeord til dit ordforråd er meget nyttig til at forbedre dine hollandsktalende færdigheder.
- hej = Hej (læs "hah-lav")
- Farvel = tot ziens (læs "toht seen")
- Venligst = Alstulief (udtales "ahl-stuu-bleeft")
- Tak = Tak dig godt (formel, udtales "dahnk-ew-vehl") eller takket være dig vel (uformel, læs "dahnk-yuh-vehl")
- Ja = Ja (læs "ja")
- Nej = Nej (læs "nej")
- Hjælp = Hjælp (læs "hehlp")
- Nu = Nu (læs "nuu")
- Derefter = Senere (læs "lah-tuhr")
- I dag = Vandaag (udtales "vahn-dahg")
- I morgen = Morgen (udtales "more-ghun")
- Venstre = Links (læs "links")
- Højre = Retsmænd (læs "beklager")
- Lige frem = Rechtdoor (udtales "regh-dore")
Trin 5. Lær nogle nyttige sætninger
Nu er det tid for dig at fortsætte med at lære hverdagssætninger, der kan hjælpe dig med at udføre grundlæggende sociale interaktioner.
-
Hvordan har du det? = Hvordan gør du det?
(formel, udtales "hoo mahkt uu hut") eller Hej vil det?
(uformelt, læs "hoo gaht hut?")
- Okay, tak = Goed, takket være dig (formel, læs "goot dahnk uu") eller Godt, takket være dig (læs "goot dahnk yuh")
- Dejligt at møde dig = Aangenaam kennis te maken (læs "ahn-guh-nahm keh-nis tuh mah-kun")
- Jeg kan ikke tale hollandsk særlig godt = Ik spreek niet goed Nederlands (læs "ick sprayk neet goot nay-dur-lahnts)
-
Taler du engelsk? = Spreekt u English?
(læs "spraykt uu eng-uls")
- Jeg forstår ikke = Jeg begynder det ikke (læs "ick buh-grayp hut neet")
- du er velkommen = Graag gjort (læs "grahg guh-dahn")
-
Hvor meget det koster? = Hvor meget boarding dit?
(læs "hoo-vale kost dit")
Del 3 af 3: Effektivisering af din hollandske
Trin 1. Find hollandsk undervisningsmateriale
Gå til dit lokale bibliotek, boghandel eller onlinebutik for at finde ud af, hvilke bøger der er tilgængelige der. Sprogtrykkerier som Assimil, Berlitz, Teach Yourself, Hugo, Pimsluer, Michael Thomas, Rosetta Stone og Lonely Planet har normalt bøger, lydmaterialer og computerprogrammer på engelsk og hollandsk.
- Du kan også kigge efter gode tosprogede campusser - en af de bedste hollandske ordbøger er udgivet af Van Dale og fås på en kombination af sprog: Hollandsk - Engelsk, Hollandsk - Pranics, Hollandsk - Spansk osv.
- Efterhånden som dine hollandske færdigheder udvikler sig, skal du kigge efter et hollandsk sprogbibliotek fyldt med børnebøger (til at begynde med), ordpuslespil, faglitterære bøger, romaner, blade osv. Læsning er den bedste måde at udvikle dine sprogkundskaber på, det gør også dine hollandske sprogkundskaber meget naturlige. Når du har nået dette punkt, skal du også kigge efter en hollandsk - hollandsk sprogordbog eller encyklopædi.
Trin 2. Lyt til hollandsk så ofte som muligt
Dette kan være ret udfordrende, hvis du ikke kan hollandsk eller bor i et hollandsktalende land, men du kan starte med at gå til Youtube og andet lydmateriale og prøve at lytte til hollandske samtaler. Det er vigtigt, at du forstår sproget - lyt til hvordan ordene tales, hvordan du forstår, hvad der bliver sagt, og hvordan man udtaler ordene.
Trin 3. Indtast hollandskundervisning, eller find en hollandsk lærer
Hvis det område, du bor i, har et hollandsk og belgisk kulturcenter og/eller har et hollandsktalende samfund, så spørg, hvor du kan tage sprogundervisning eller finde en privatlærer.
Gode lektioner med modersmål kan udvikle dine sprogkundskaber samt lære dig elementer af kultur, som bøger ikke kan
Trin 4. Tal hollandsk med hollandsktalende
Øvelse gør dine færdigheder bedre. Vær ikke bange, hvis du laver fejl, for sådan skal du lære.
- Hvis en hollandsk taler svarer dig på engelsk, skal du fortsætte med at tale hollandsk. Start med et par ord, og sig dem derefter lidt efter lidt.
- For at anvende dine hollandske færdigheder skal du starte med at prøve at ændre din computer og dine sociale medieindstillinger (Twitter, Facebook osv.) Til hollandsk. Du skal vænne dig til at være omkring sproget, så du altid tænker over det.
Trin 5. Gå til et hollandsktalende land og "fordyb dig"
Hollandsk tales eller studeres ikke så bredt som tysk, japansk eller spansk, så du kan kæmpe med at finpudse dine sprogkundskaber uden at gå direkte til et hollandsktalende land. Både Holland og Flandern tilbyder kulturelle udvekslingsprogrammer og intensive hollandske sprogprogrammer for udlændinge på universiteter, skoler og private institutioner.
Trin 6. Hold dit sind åbent
Den bedste måde at absorbere et andet sprog og en kultur på er at åbne alle dine følelser for det.
- For at tale hollandsk flydende skal du tænke som en hollænder og være hollænder. Lad også de klichéer, du lærer om hollandsktalende, styre dine håb, indtryk og tanker, når du tager til et hollandsktalende land.
- Det er ikke kun tulipaner, marihuana, træsko, ost, cykler, Van Gogh og liberalisme.
Forslag
- Hollandsk og flamsk har diasporiske samfund i mange lande, herunder Canada, Australien, New Zealand, Storbritannien, Amerika, Frankrig, Caribien, Chile, Brasilien, Sydafrika, Indonesien, Tyrkiet og Japan - masser af mennesker, du kan øve med!
- Hollandsk har givet mange ord til engelsk, såsom nørd, skelet, tulipan, cookie, kage, brandy, ahoy, bøje, skipper, kølhauling, yacht, drill, sloop, cruiser, køl, pumpe, dock og dæk. Mange af disse ord vedrører maritime aktiviteter og arven efterladt fra hollænderne, der har en historie om søkrig.
- Hvis dine engelskkundskaber forbedres, kan du se det berømte tv -show Tien voor Taal, hvor det hollandske hold spiller flamsk i hollandske spil lige fra stavequizzer til hemmelig skrivning.
- Flamsk (Vlaams) er det belgiske sprog for hollandsktalende kaldet Flandern, men er ikke et separat sprog fra hollandsk. Både hollandsk og flamlinger læser, taler og skriver det samme sprog, men der er mindre forskelle i ordforråd, accent, grammatik, udtale, det samme som amerikansk engelsk vs canadisk engelsk.
- En af de mest berømte hollandske talere var en skuespillerinde ved navn Audrey Hepburn (1929-1993). Han voksede op i Holland under Anden Verdenskrig, og hans første film optrådte i 1948 med titlen Nederlands in Zeven Lessen (hollandsk i syv lektioner).
- Hollandsk er et vestgermansk sprog, der er nært beslægtet med afrikansk og nedertysk, og tæt knyttet til frisisk, engelsk, højtysk og jiddisch.
- Hollandsk er det officielle sprog i Holland, Belgien, Suriame, Aruba, Curaçao og Saint Maarten, tre internationale virksomheder, herunder Den Europæiske Union, Benelux og Unionen af Sydamerikanske Nationer, og er et regionalt mindretalssprog i Nordfrankrig (Fransk Flandern).
Opmærksomhed
- Husk, at du skal bruge den høflige form for hilsen i Flandern frem for Holland, hvor den normalt bruges til at henvende sig til en ældre person. Men hvis du stadig lærer, er det bedst, hvis du holder dig til den høflige form og ikke fornærmer andre.
- Bliv ikke fornærmet, hvis en førstegangs hollandsk taler svarer dig på engelsk, når du prøver at tale hollandsk til dem. Højttaleren vil måske sørge for, at du forstår dem uden kommunikationsproblemer. Glem ikke, at de virkelig sætter pris på dig, fordi du vil lære deres sprog.
