WordPress giver brugerne mulighed for at skrive blogindlæg eller organisere indhold på deres eget sprog, så længe oversættelser til dette sprog er tilgængelige. Processen for at gøre det varierer afhængigt af den version af WordPress, du bruger. Hvis du vil skrive en blog på flere sprog, er installation af et plugin måske den bedste løsning for dig.
Trin
Metode 1 af 4: Ændring af standardsprog i WordPress 4
Trin 1. Brug denne metode til WordPress 4
Hvis du har opdateret WordPress på dit websted siden 4. september 2014, kører dit websted allerede WordPress 4 eller nyere. Ældre versioner af WordPress kræver en anden og vanskeligere metode, som er beskrevet i et særligt afsnit i denne artikel. Denne metode er også til blogs, der bruger WordPress-softwaren, men er på en tredjepartsserver. Hvis din blog har et ".wordpress.com" -link, skal du læse afsnittet "WordPress.com" herunder.
Hvis du ikke kan huske sidste gang du opdaterede WordPress, skal du gå til (sitename).com/readme.html og kigge efter WordPress -versionsnummeret øverst på siden
Trin 2. Download WordPress -sprogfiler
WordPress er blevet oversat til flere sprog. Hver oversættelse har en fil med filtypenavnet ".mo". Du kan få oversættelsesfiler ved at finde dit sprog på denne liste, klikke på "Mere" på samme linje og klikke på "Download sprogpakke". Hvis downloadlinket ikke er tilgængeligt, er oversættelsen muligvis ufuldstændig eller ikke opdateret til WordPress v4.
Trin 3. Find den rigtige fil
Hvis sprogpakken har flere ".mo" -filer, skal du finde sprogkoden og landekoden, hvis sproget tales i flere lande. Filnavnet følger altid formatet sprogkode.mo eller sprogkode_COUNTRYCODE.mo.
For eksempel er "en.mo" en generisk engelsk oversættelsesfil, og "en_GB.mo" er en engelsk oversættelsesfil med britisk stavemåde
Trin 4. Find eller opret en "/sprog" bibliotek på dit websted
Gå til biblioteket "/wp-content" på dit WordPress-websteds server, og hvis der endnu ikke er et bibliotek med navnet "/sprog", skal du oprette et bibliotek med det navn.
Trin 5. Upload ".mo" -filen, der svarer til dit foretrukne sprog, til biblioteket "/languages"
Hvis du aldrig har uploadet filer til en server før, skal du bruge en FTP -klient eller et filhåndteringsprogram leveret af din hostingtjeneste. WordPress anbefaler FileZilla til Windows eller CyberDuck eller Mac.
Trin 6. Skift sprog på administrationssiden
Log ind på dit websted som administrator, og klik derefter på Indstillinger → generelt → Webstedssprog. Vælg den relevante sprogindstilling for ".mo" -filen, du lige har uploadet. Det valgte sprog er nu webstedets standardsprog.
Metode 2 af 4: Ændring af standardsprog i WordPress 3.9.2 eller ældre
Trin 1. Download sprogfilen fra siden WordPress i dit sprog
Sprogfiler gemmes med navne som eksempel: fr_FR.mo.
De to første små tegn ("fr" for fransk) skrives i henhold til ISO-639-sprogkoden efterfulgt af de to store tegn i henhold til ISO-3166-landekoden ("_FR" for Frankrig). Så ".mo" -filen til fransk vil have navnet fr_FR.mo
Trin 2. Kopier sprogfilerne til din WordPress -installation
Når du har downloadet den korrekte ".mo" -fil til din computer, skal du kopiere filen til serveren i mappen "wp-indhold/sprog". Hvis du installerede WordPress på engelsk, skal du muligvis oprette et bibliotek med "sprog".
Trin 3. Rediger filen "wp.config.php"
I den øverste mappe i din WordPress -installation er der en fil kaldet "wp.config.php", som indeholder indstillinger for databaseforbindelse og et par andre indstillinger. Download filen, og åbn den i et tekstredigeringsprogram.
Trin 4. Skift den linje, der er relateret til sproget
I ovenstående fil vil du se linjen:
-
definere ('WPLANG',);
Du skal ændre denne linje for at pege på den fil, du lige har uploadet til serveren. For eksempel, for fransk, rediger linjen ovenfor til at være:
-
definere ('WPLANG', 'fr_FR');
Trin 5. Besøg webstedsadministrationssiden med din webbrowser
Din blog vil nu blive vist på det sprog, du ønsker.
Metode 3 af 4: Brug af plugins til indstillinger for nyt sprog
Trin 1. Lær, hvordan du installerer et plugin
Plugins i WordPress kan ændre dit websted ud over standardindstillingerne og skal downloades fra WordPress -plugin -biblioteket. De fleste plugins kan installeres direkte fra det bibliotek, men du kan også installere dem manuelt ved at uploade plugin'et til biblioteket /wp-content/plugins/ på din server. Når pluginet er blevet uploadet, kan du aktivere det via menuen Plugins på dit WordPress -websted.
Sørg for at udtrække pluginet, når det er downloadet, ellers udtrækker din browser det ikke automatisk
Trin 2. Brug et plugin til at installere et nyt sprog
WP Native Dashboard giver dig mulighed for at downloade nye sprogfiler og installere dem via en simpel grænseflade, men dette plugin fungerer kun med WordPress 2.7 - 3.61. Filoverførselsgrænsefladen kan også kræve direkte skriveadgang på serveren, hvilket ikke understøttes af nogle hostingudbydere.
Trin 3. Installer et flersproget plugin til WordPress
Hvis du vil skrive en blog på mere end ét sprog, kan et flersproget plugin gøre processen lettere. Men da flersprogede plugins ændrer, hvordan blogging fungerer, skal du muligvis først lære at bruge dem, så du kan bruge dem uden at bryde dit websted. Af lærings- og testformål anbefales det, at du opretter et nyt websted. Følgende er nogle eksempler på flersprogede plugins til WordPress:
- Bogo eller Polylang er et gratis flersproget plugin. De har begge forskellige grænseflader, så hvis du ikke kan lide en, skal du bare slukke den og prøve et andet plugin.
- WPML er et betalt flersproget plugin, men inkluderer fuld support.
Trin 4. Se efter andre plugin -muligheder
Der er tusindvis af plugins til WordPress, så du kan finde det, der passer til dine behov. Denne mappe med plugins kan være nyttig, hvis du leder efter et specifikt plugin med muligheder eller funktioner i henhold til dit sprog, for eksempel for at konvertere et skrifttype/script til et andet.
Metode 4 af 4: Ændring af sprog på WordPress.com Blog
Trin 1. Brug denne metode til at blogge på WordPress.com
Hvis din blogs link er (blogname).wordpress.com, betyder det, at din blog bruger WordPress, som køres på en WordPress -server. Det er meget let at ændre sproget på en WordPress.com -blog, som forklaret i følgende trin:
Trin 2. Skift skrivesprog
Log ind på din WordPress -konto, og besøg derefter blogens dashboard. Klik på Indstillinger i venstre rude, og vælg derefter det sprog, du vil bruge til at skrive i den tilgængelige menu.
Hvis du ikke ved, hvordan du får adgang til instrumentbrættet eller ikke kan finde knappen Indstillinger, skal du logge ind på din WordPress-konto og besøge (blogname).wordpress.com/wp-admin/options-general.php
Trin 3. Skift grænsefladesprog
Hvis du vil ændre sproget for indstillinger, påmindelser og andre grænseflader, skal du klikke på Brugere i venstre rude og derefter klikke på Personlige indstillinger på listen herunder. Find indstillingen "Interface language", og vælg derefter dit sprog i menuen.
