Hieroglyfer blev udviklet af de gamle egyptere som en måde at indarbejde skrivning i deres kunst. I modsætning til moderne indonesisk, der bruger bogstaver, brugte gamle egyptere symboler. Disse symboler, også kaldet hieroglyffer (eller bare glyfer) kan have mere end én betydning afhængigt af hvordan de skrives. Nedenstående trin hjælper dig med at forstå det grundlæggende i egyptiske hieroglyffer og kan være et udgangspunkt for at udforske dette emne yderligere.
Trin
Metode 1 af 3: Studering af det gamle egyptiske alfabet
Trin 1. Få et visuelt diagram over det egyptiske hieroglyfiske alfabet
Da hieroglyffer er billeder og ikke bogstaver som på indonesisk, er det svært at forklare, hvordan man læser dem, hvis man ikke kan visualisere dem. Start læringsprocessen ved at udarbejde et visuelt alfabetdiagram fra internettet. Udskriv dette diagram og gem det til brug under undersøgelsen.
-
Følgende liste indeholder alle webadresserne på det egyptiske hieroglyfiske visuelle diagram oversat til det engelske alfabet:
- https://www.egyptianhieroglyphs.net/egyptian-hieroglyphs/lesson-1/
- https://www.ancientscripts.com/egyptian.html
- https://da.wikipedia.org/wiki/List_of_Egyptian_hieroglyphs_by_alphabetization
- Glyferne på dette alfabetiske diagram kaldes også 'ensidig', fordi de fleste kun har ét symbol.
Trin 2. Lær, hvordan man udtaler hieroglyffer
Mens nogle glyfer kan oversættes direkte til bogstaver i det indonesiske alfabet, kan deres udtaler være helt forskellige. URL'en ovenfor indeholder også et diagram, der viser udtalen af hver glyph. Udskriv også dette diagram og gem det til fremtidig reference.
- For eksempel ligner en hieroglyfisk oversættelse af en fugl nummer tre, '3', men udtales som 'ah'.
- Teknisk set er udtalen af hieroglyfiske symboler en egyptologs gæt. Da egyptiske hieroglyfer er et dødt sprog, er der ingen andre, der ved, hvordan man udtaler dem korrekt. I stedet blev forskere tvunget til at gætte baseret på en yderligere egyptisk form kaldet koptisk.
Trin 3. Lær forskellen mellem et ideogram og et fonogram
Egyptiske hieroglyffer har to hovedtyper: ideogrammer og fonogrammer. Ideogrammer er billeder, der direkte repræsenterer det objekt, der diskuteres. Da gamle egyptere ikke skrev vokaler, repræsenterede fonogrammer normalt konsonantlyde.
- Fonogrammer kan repræsentere en eller flere lyde. Brug det downloadede glyph -diagram som reference til at finde specifikke eksempler.
- Ideogrammer kan ud over deres bogstavelige betydning (f.eks. Glyfer af et par ben, der afspejler bevægelse eller gå), også have ikke-bogstavelige betydninger (f.eks. Glyfer af fødder kombineret med andre glyfer kan referere til retninger).
- Egyptiske hieroglyffer laves normalt med et fonogram i begyndelsen af et ord og et ideogram for enden af et ord. I dette tilfælde er hieroglyfer også afgørende.
Trin 4. Opret dine egne ord ved hjælp af hieroglyffer
Hieroglyfer afspejler lyde, ikke bogstaver. Derfor er der ingen tavse glyfer som tavse bogstaver på engelsk (indonesisk har ikke tavse bogstaver). For at stave et ord ved hjælp af hieroglyffer skal du sørge for, at hver lyd er repræsenteret af sin egen glyph.
- For at præcisere konverteringen til stille bogstaver vil vi bruge et eksempel på engelsk. Ordet "fragt" staves med 7 bogstaver, men har kun 4 lyde. Lydene er 'f', 'r', 'lang a' og 't'. Derfor skal vi bruge glyfer for hver lyd i det relaterede ord for at kunne stave ord ved hjælp af hieroglyffer. I dette tilfælde er glyfen en hornet slange plus en tilbagelænet løve, plus arme, plus brød.
- Ikke alle lyde på indonesisk har lyde (og glyfer) i det gamle egyptiske.
- Fordi mange vokaler er tavse på engelsk, bruges de ikke ved stavning af ord i oldtidens egyptiske. Det betyder, at oversættelsen bliver endnu vanskeligere, fordi et ord kan have mere end én oversættelse. Det er her det afgørende spiller ind. Brug bestemmende glyfer efter staveord for at hjælpe med at forklare ord godt.
Metode 2 af 3: Læsning af gamle egyptiske hieroglyffer
Trin 1. Bestem retningen for læsning af hieroglyferne
Hieroglyfer kan faktisk læses i næsten enhver retning: fra venstre mod højre, højre til venstre og top til bund. For at bestemme, hvordan du læser et bestemt sæt glyfer, skal du starte med at kigge efter glyfer med hovedet. Hvis dit hoved vender mod venstre, skal du begynde at læse fra venstre og fortsætte mod dit hoved. Hvis dit hoved vender mod højre, skal du begynde at læse fra højre og fortsætte mod dit hoved.
- Hvis glyfen vises som en lodret kolonne, skal du altid læse den fra top til bund. Du skal dog stadig afgøre, om hieroglyferne læses fra højre til venstre eller venstre mod højre.
- Bemærk, at nogle glyfer kan grupperes for at spare plads. Høje glyfer tegnes normalt alene, mens korte glyfer stables oven på hinanden. Det vil sige, at en række hieroglyffer muligvis skal læses vandret og vertikalt.
Trin 2. Oversæt gamle egyptiske hieroglyfiske substantiver
Hieroglyfer har to typer substantiver: kønsnavne (maskulin mod feminin) og mængdeord (ental, dobbelt eller flertal).
- I de fleste, men ikke alle tilfælde, når et substantiv efterfølges af en brødteg, er ordet feminint. Hvis et substantiv ikke har et brød glyph, er det sandsynligvis maskulin.
- Flertalsnavne kan repræsenteres ved tegninger af kyllinger eller snore. For eksempel indeholder glyfen vand, og mennesket betyder 'bror' (ental). Den samme glyph efterfulgt af kyllinger betyder 'brødre'.
- Dobbelte substantiver kan repræsentere to omvendte skråstreger. For eksempel kan en glyph bestående af vand, et reb, to omvendte skråstreger og to mænd betyde 'to brødre'.
- Nogle gange har dobbelt- og flertalsnavne ikke disse ekstra glyfer, i stedet er der lodrette linjer eller flere glyfer af samme type, der fortæller antallet af relaterede substantiver.
Trin 3. Lær gamle egyptiske hieroglyfe -suffikser
Et pronomen er et ord, der erstatter et substantiv og normalt bruges efter substantivet (også kendt som forløbet) første gang blev brugt. For eksempel i sætningen "Bob snublede, da han gik op ad trapper", er 'Bob' et substantiv, og 'han' er et pronomen. Egyptisk har også pronomen, men de følger ikke altid antecedenter.
- Slutpronomen skal knyttes til substantiver, verber eller prepositioner og ikke individuelle ord. Dette er de mest almindelige pronomen i det gamle egyptiske sprog.
- 'I' og 'I' er repræsenteret af glyfer af mennesker eller sivblade.
- 'Du' og 'dig' repræsenteres af den kurvhåndterede glyph, når der henvises til maskuline substantiv. Ordet 'og' repræsenteres af brødet eller strengens glyf, når der henvises til det feminine ental substantiv.
- 'Han' er repræsenteret ved en glyph af en hornet slange, når der henvises til et maskulint ental, og en fold klud, når der henvises til et feminint ental.
- 'Vi' og 'os' repræsenteres af vandglyfer over tre lodrette linjer.
- 'Du' er repræsenteret af en brødglyph eller en snor over en vandtegn og tre lodrette linjer.
- 'De' er repræsenteret ved en tegning af en kludfold eller en dørbolt plus en vandteg og tre lodrette linjer.
Trin 4. Forstå gamle egyptiske hieroglyfe præpositioner
Præpositioner er ord som nedenfor, ved siden af, over, nær, mellem, indtil osv., Der forklarer adverbierne om tid og rum fra andre ord. For eksempel i sætningen "katten er under bordet" er ordet "under" en præposition.
- Ugleglyfen er en af de mest alsidige præpositioner i det gamle egyptiske sprog. Normalt betyder denne glyph 'indenfor', men det kan også betyde 'for', 'under', 'fra', 'med' og 'igennem'.
- Mundens glyph er en anden alsidig præposition, der kan have betydningen af 'imod', 'relateret' og 'så' afhængigt af sætningens kontekst.
- Prepositioner kan også kombineres med substantiver for at lave sammensatte præpositioner.
Trin 5. Forstå gamle egyptiske hieroglyfe adjektiver
Et adjektiv er et ord, der beskriver et substantiv. For eksempel i ordet 'rød paraply' er ordet 'rød' et adjektiv, der beskriver substantivet 'paraply'. I det gamle egyptiske sprog kunne adjektiver bruges som modifikatorer for substantiver og navneord selv.
- Adjektiver, der bruges som modifikatorer, vil altid følge det substantiv, pronomen eller navneord, de ændrer. Denne type adjektiv vil også have samme køn og flerhed som et substantiv.
- Adjektiver, der bruges som navneord, har de samme regler som navneord om feminin versus maskulin og ental versus double versus plural.
Metode 3 af 3: Få hjælp til at studere gamle egyptiske hieroglyffer
Trin 1. Køb en bog om, hvordan man læser hieroglyffer
En af de mest anbefalede bøger til at lære at læse gamle egyptiske hieroglyffer er How to Read Egyptian Hieroglyphs: A Step-by-Step Guide to Teach Yourself af Mark Collier og Bill Manley. Den seneste version af denne bog blev udgivet i 2003 og er tilgængelig i forskellige online boghandlere.
- Hvis du besøger en online boghandel (f.eks. Amazon, bogdepot osv.), Skal du søge efter "egyptiske hieroglyffer" for et bredt udvalg.
- Læs boganmeldelser på butikswebsteder eller på Goodreads for at afgøre, hvilken bog der opfylder dine behov.
- Sørg for, at bogen kan returneres, eller tag et kig på dens indhold, før du køber, hvis indholdet ikke lever op til forventningerne.
Trin 2. Download iPhone/iPad -appen
Apple Store har en række egyptisk-relaterede apps, der kan downloades til din iPhone eller iPad. En bestemt app, kaldet egyptiske hieroglyffer, er designet til at hjælpe brugerne med at lære at læse hieroglyffer. Den samme udvikler oprettede også en app, der kan forvandle et QWERTY -tastatur til egyptiske hieroglyffer.
- De fleste af disse apps er betalt, men ganske billige.
- Husk, at selvom denne app har en række glyfer at studere, er den stadig ufuldstændig.
Trin 3. Følg aktiviteterne på Royal Ontario Museums websted
Museets websted indeholder instruktioner om, hvordan du skriver dit navn i egyptiske hieroglyffer. Dette websted indeholder alle de nødvendige oplysninger til denne lille opgave, men går ikke nærmere ind på de komplekse hieroglyffer.
Royal Ontario Museum har også et gammelt egyptisk galleri, der viser mange artefakter. Hvis du ønsker det, kan du besøge dette museum for at få et bedre kig på formen på de originale hieroglyfer hugget i sten og andre materialer
Trin 4. Installer JSesh -editoren på computeren
JSesh er en open source gammel egyptisk hieroglyf -editor, der kan downloades gratis på udviklerens websted:
- Dette websted indeholder også komplet dokumentation og tutorials om, hvordan du bruger softwaren.
- Teknisk set er JSesh designet til folk, der allerede har en vis viden om hieroglyffer, men stadig er nyttige til at lære eller ønsker at udfordre sig selv.
Trin 5. Undersøg egyptologi
Der er mange live klasser eller online kurser til rådighed om det gamle Egypten og egyptologi. Som et eksempel:
- University of Cambridge har en workshop kaldet Lær at læse gamle egyptiske hieroglyfer. Hvis du ikke kan deltage i kurset personligt, kan du downloade kursusplanen i PDF -format. Dette pensum indeholder en række ressourcer, der kan være nyttige for dig
- Coursera har et online kursus kaldet Ancient Egypt: A history in six objects, som er tilgængeligt for alle med internetadgang. Selvom det ikke specifikt underviser i hieroglyfer, undersøger dette kursus det gamle Egypten ved hjælp af originale artefakter fra sin tidsperiode.
- University of Manchester har certifikat- og diplomuddannelser i egyptologi, alle tilgængelige online. Der er også kurser, der kan følges alene for dem, der er interesseret. Selvom programmet gennemføres online, har du stadig fordel af adgang til visse museer og biblioteker.
Tips
- Navnene på guder og konger vises normalt før navneordssætninger, men skal læses efter dem. Dette kaldes en ærlig gennemførelse.
- Udover at afslutte pronomen havde oldtidens egyptiske også afhængige, uafhængige og demonstrative pronomen. Disse ekstra pronomen er ikke beskrevet i denne artikel.
- Når man læser gammel egyptisk højt, er det en god idé at udtale "e" mellem de to symboler, der repræsenterer konsonanter. For eksempel udtales hieroglyfen for "snfru" som "Seneferu" (Seneferu var faraoen, der byggede den første originale pyramide, den røde pyramide på Dahshur kirkegård).
Advarsel
- At læse gamle egyptiske hieroglyfer er ikke en let og kort opgave. Folk, der studerer egyptologi, bruger år på at lære at læse hieroglyffer korrekt. Plus der er en hel bog, der lærer at læse hieroglyffer. Denne artikel er kun en grundlæggende oversigt, men er ikke en fuldstændig og fuld gengivelse af alt, hvad der er at lære om egyptiske hieroglyffer.
- Det meste af det egyptiske hieroglyfiske alfabet kan søges online, herunder delsættet af mulige tilgængelige glyfer. For at få en komplet liste over alle mulige glyfer (som tæller i tusinder), skal du bruge en bog, der er dedikeret til gamle egyptiske hieroglyffer.
