I troen på den romersk -katolske tro er rosenkransen en af de smukkeste, mest kraftfulde og hellige bønner. Rosenkransen er hengivenhed til Gud gennem hengivenhed til Jomfru Maria. Rosenkransen er evangelisk, Kristus-centreret, og de tyve begivenheder i den afspejler Jesu Kristi liv. Rosenkransen giver håb, når livet føles så tungt. Fortsæt med at læse for instruktioner om, hvordan du beder rosenkransen.
Trin
Metode 1 af 7: Åbning
Trin 1. Start med at røre ved korset og lave korsets tegn
For at lave korsets tegn skal du røre din pande med din højre hånd, derefter berøre dit bryst, venstre skulder og derefter højre skulder. Det er ligegyldigt, om du ikke har en Rosenkrans halskæde. Du kan følge det udenad. Når du laver korsets tegn, skal du sige:
- Engelsk: I Faderens og Sønnens og Helligåndens navn. Amen.
-
Latin: In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
Rør ved din pande, når du siger "Far", rør ved dit brystben, når du siger "Søn", rør ved din venstre skulder, når du siger "Helligånd", og rør ved din højre skulder, når du siger "Amen"
Trin 2. Bed apostlenes trosbekendelse
Hvis du beder med rosenkransen, skal du holde halskæden på korset. Sig med et bøjet hoved og en kontemplativ holdning:
- Dansk: Jeg tror på Gud, den Almægtige Fader, skaber af himmel og jord; og om Jesus Kristus, hans enbårne Søn vor Herre, der blev undfanget af Helligånden, født af Jomfru Maria; som led under Pontius Pilatus 'regeringstid blev korsfæstet, døde og blev begravet; der steg ned til ventestedet på den tredje dag rejste sig fra de døde; der steg op til himlen, sidder ved Guds Fader den Almægtiges højre hånd; derfra vil han komme for at dømme de levende og de døde. Jeg tror på Helligånden, den hellige katolske kirke, helgenernes fællesskab, syndernes tilgivelse, kroppens opstandelse, evigt liv. Amen.
- Latin: Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.
Trin 3. Sig den første store rosenkransperle
- Dansk: Vor Fader, som er i himlen, forherliget være dit navn, kom: Dit rige, din vilje ske på jorden, som den er i himlen, giv os næring i dag. Og tilgiv os vores misgerninger, ligesom vi tilgiver dem, der har gjort os ondt, og leder os ikke i fristelse, men befri os fra den onde. Amen.
- Latin: Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Gamle Fiat frivillas, sicut i caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et neos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.
Trin 4. På hver af de næste tre perler, sig hilsen Mary
Disse tre bønner skal siges med den hensigt at øge troen, håbet og kærligheden.
- Engelsk: Hil dig Maria, fuld af nåde, Gud være med dig. Salig er du blandt kvinder, og velsignet er din krops frugt, Jesus. Den hellige Maria, Guds moder, bed for os syndere, nu og når vi dør. Amen.
- Latinsk: Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.
Trin 5. På den næste store perle skal du sige ærebønnen
Teknisk set siges denne bøn på afstanden mellem de foregående tre perler med den store perle; store perler betyder Herrens bøn.
- Dansk: Ære til Faderen og Sønnen og Helligånden, som i begyndelsen, nu, altid og for altid. Amen.
- Latinsk: Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Scutes in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.
Metode 2 af 7: Første årti
Trin 1. Annoncer begivenheden
Dette er kun nødvendigt, hvis man beder rosenkransen sammen i en gruppe. Hvis du beder om det alene, kan du vælge at reflektere over begivenheden. Der er flere individuelt udvalgte måder at recitere en begivenhed på. Vælg den måde, der berører dit hjerte mest.
- Traditionelle regler tilskynder til fordybelse af de glædelige begivenheder på mandage, de triste begivenheder på tirsdage og de herlige begivenheder om onsdagen. Det samme mønster gentages for torsdag til lørdag og fortsætter derefter med Happy Events igen på søndag.
- Paven foreslår en anden tidsplan for dem, der ønsker at bede fem årtier hver dag. Mandag - glad, tirsdag - trist, onsdag - ædel, torsdag - lys, fredag - trist, lørdag - glad, søndag - ædel.
-
Vælg den relevante begivenhed afhængigt af dagen:
- Første glædelige begivenhed: Maria modtager gode nyheder fra englen Gabriel (Lukas 1: 26-38)
- Første lysbegivenhed: Jesus blev døbt i Jordanfloden (Matt 3: 13-17)
- Den første triste begivenhed: Jesus bad til sin Fader i himlen i dødens sakrat (Matt 26: 36-56)
- Første herlige begivenhed: Jesus stod op fra de døde (Johannes 20: 1-29)
Trin 2. På den første Rosenkransperle siger Fadervor
Du vil være på den store perle, der går forud for den vedhængende del.
Trin 3. På hver af de næste ti perler, sig en hilsen Mary
En hilsen Mary for hver perle. Flyt fra perle til perle mod uret og peg til højre for vedhænget.
Trin 4. Inden den næste store perle skal du bede om ære
Derefter kan du også vælge at bede Fatima -bønnen, som reciteres som følger:
- Dansk: Kære Jesus, tilgiv os vores synder. Red os fra helvedes ild, og send sjæle til himlen, især dem, der har hårdt brug for din barmhjertighed, Amen.
- Latin: (det skal dog bemærkes, at der ikke er nogen standard latinsk oversættelse af Fatimas bøn.): Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime fattige.
Metode 3 af 7: Andet årti
Trin 1. Meddel den anden begivenhed
Vælg igen den begivenhed, der svarer til dagen, fra følgende muligheder:
- Anden glædeligt begivenhed: Mary besøger sin søster Elizabeth (Lukas 1: 39-56)
- Andet lysbegivenhed: Jesus åbenbarer sig ved bryllupsfesten i Cana (Johannes 2: 1-11)
- Anden trist begivenhed: Jesus blev svøbt (Matt 27:26)
- Anden herlige begivenhed: Jesus stiger op til himlen (Luk 24: 36-53)
Trin 2. Bed Herrens bøn på en separat stor perle
Er du begyndt at se mønsteret? Bortset fra åbnings- og lukningsafsnittene forbliver mønsteret det samme. Den store perle repræsenterer Herrens bøn, den mindre perle repræsenterer hilsen Mary -bønnen, og i slutningen af hver årti -serie (10 Hail Marys) er herlighedsbønnen og Fatima -bønnen, hvis det ønskes.
Trin 3. Bed for det andet årti
Det er ti mere Hail Marys, én gang for hver perle.
Trin 4. Afslut det andet årti med herlighedens bøn, og hvis det ønskes, kan Fatima -bønnen siges i dette afsnit
Metode 4 af 7: Tredje årti
Trin 1. Meddel den tredje begivenhed
Vælg igen en anden begivenhed i henhold til dagen. Vælg et af følgende alternativer:
- Tredje glædelige begivenhed: Jesus blev født i Betlehem (Lukas 2: 1-21)
- Tredje lysbegivenhed: Jesus forkynder Guds rige og opfordrer til omvendelse (Mark 1: 14-15)
- Tredje triste begivenhed: Jesus er kronet med torner (Matt 27: 27-31)
- Tredje herlige begivenhed: Helligånden faldt ned på apostlene (ApG 2: 1-41)
Trin 2. Bed for Vor Fader på tiårets første store perle
Prøv at bevare en kontemplativ atmosfære, selvom den samme bøn gentages igen og igen. At koncentrere sig om hensigten med bønnen vil gå langt. Beder du for en ven, der er syg? At tigge om styrke? Tænk også over dine egne intentioner.
Trin 3. Bed de næste ti Hail Marys
Hver gang du gennemfører en bøn, skal du gå videre til den næste perle. Du er halvvejs der! Hvis du ikke har en rosenkrans halskæde, er antallet af fingre, du har, tilfældigvis lig med antallet af bønner, der skal siges.
Trin 4. Afslut årtiet med en ære
Og hvad er det næste? Det er rigtigt, den valgfrie Fatima -bøn. Pave Pius XII var den første, der begyndte at bruge den.
Metode 5 af 7: Fjerde årti
Trin 1. Meddel den fjerde begivenhed
Du ved sikkert allerede, hvad du skal gøre. Se på din kalender for at bestemme den begivenhed, der svarer til dagen. Vælg mellem følgende alternativer:
- Fjerde glædelige begivenhed: Jesus tilbydes i templet (Lukas 2: 22-38)
- Fjerde lysbegivenhed: Jesus viser sin herlighed (Mattæus 17: 1-8)
- Fjerde triste begivenhed: Jesus bar sit kors på Golgata -bjerget (Matt 27:32)
- Fjerde herlige begivenhed: Maria blev taget til himlen
Trin 2. Med den store perle i hånden beder du for Vor Fader
Bøn i form af sang er også værdigt i Guds øjne. Hvis du kender en sangversion af bønnen, skal du synge den!
Trin 3. Sig ti mere Hail Marys
Bare et årti tilbage! Prøv at huske det og ikke sige det i en fart. Lyt dog til hvert ord, mens du siger det lydløst. Hvad betyder disse ord egentlig?
Trin 4. Afslut årtiet med herlighedsbønnen og Fatimas bøn
Bare et årti tilbage! Du skal være 4/5 af vejen rundt om rosenkransen og tilbage mod vedhængssektionen.
Metode 6 af 7: Femte årti
Trin 1. Meddel den femte begivenhed
Den sidste begivenhed, men bestemt ikke den mindst betydningsfulde. Vælg mellem følgende alternativer:
- Femte glædelige begivenhed: Jesus findes i templet (Lukas 2: 41-52)
- Femte lysbegivenhed: Jesus instituerer eukaristien (Matt 26)
- Femte triste begivenhed: Jesus døde på korset (Matt 27: 33-56)
- Femte herlige begivenhed: Mary er kronet i himlen
Trin 2. Sig det sidste Vor Fader
Lev det seriøst, for det er det sidste! Lad hvert ord være så meningsfuldt.
Trin 3. Bed de sidste ti Hail Marys
Dine fingre skal komme tættere på korset. Holder du stadig kontemplation? Store.
Trin 4. Luk det sidste årti med en ære
Du kan stadig bede endnu en Fatima -bøn, og du er klar til at starte nye bønner.
Metode 7 af 7: Lukning
Trin 1. Bed for Himmelens Dronning
Du har nået den vedhængende del. Bed som følger:
- Engelsk: HAPPY HEAVENLY QUEEN, hilsener, o dronning, barmhjertighedens mor, vores liv, vores trøst og håb. Vi fremsætter alle anmodninger, vi er meget vanskelige, klager, validerer i denne sorgdal. O Moder, o vores beskytter, skænk din store kærlighed til os. Og Jesus, din velsignede søn, må du vise os. O Dronning, O mor, O Maria, Kristi Moder. Bed for os, o hellige Guds Moder. Så vi kan nyde Kristi løfte.
- Latinsk: Salve, Regina, Mater misericordiae; vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Hevae; ad te suspiramus, gementes et flentes i hac lacrymarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte; et Jesum, benedict fructum ventris tui, nobis post hoc exilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis Jomfru Maria. Amen.
Trin 2. Sig den sidste bøn i rosenkransen (valgfrit)
Hold vedhænget og sig følgende:
- Dansk: O Allah, din søn har fortjent os belønningen for evigt liv gennem sit liv, død og opstandelse. Vi beder om, at vi ved at meditere over mysteriet om den hellige rosenkrans af den hellige jomfru Maria kan leve dens betydning og opnå, hvad den lover. For Kristus, vor Herre. Amen.
- Latin: Oremus: Deus, cujus Unigenitus, per vitam, mortem et resurrectionem luam nobis salutis aeternæ praemia comparavit: concede, quaesumus; ut, haec mysteria sanctissimo beatae Mariae Virginis Rosario recolentes; et imitemur quod continent, et quod promittunt, assequamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.
Trin 3. Bed for Memorare (valgfrit)
Dette er den del, der mindst bad om, men giver en sød prikken over i'et for at afslutte din intime tid.
- Dansk: Husk, kære jomfru Maria, at det aldrig er blevet hørt om dig, der forlader dem, der søger din beskyttelse, som søger din hjælp, som søger din forbøn. Drevet af den tro kommer vi til at søge tilflugt hos dig, jomfru jomfru og mødre. Jeg kommer til dig, jeg er en synder, der ligger foran dig og klager. Ordets Moder, afvis ikke min anmodning, men lyt villigt og indrøm den. Amen.
- Latin: Memorare, O piissima Virgo Maria, a saeculo non esse auditum, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum. Ego tali animatus confidia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te joint peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verb mea despicere; sed audi propitia et exaudi. Amen.
Trin 4. Bed den hellige jomfru Marias litany (valgfrit)
Denne bøn består af en række anmodninger eller appeller. Litanien åbner med en række "Vær barmhjertig med os" over for Kristus og den treenige Gud (hvert guddommeligt selv kaldes) efterfulgt af en række kald til Maria (under forskellige epitet såsom "Spejl af hellighed"). Bønnen afsluttes med en version af kaldet til Kristus som Guds lam som læst før nadver ved messen. Du kan læse denne bønnetekst i sin helhed her.
Trin 5. Bed for paven og/eller dem, der er gået bort (valgfrit)
Katolikker tilføjer undertiden også en Fader, en hilsen Maria og en æresbøn til den regerende pave og beder om hans fysiske og åndelige velsignelser. Nogle gange er der også dem, der læser disse bønner for dem, der er gået bort, såsom kære, og især de sjæle, der er i skærsilden.
Trin 6. Afslut med at lave korsets tegn
Løft dit hoved, mærk oplysningen og brug resten af din dag i bøn og fordybelse. Var de 20 minutter ikke bare så meningsfulde?
Tips
- Sig et årti til nogen i nød. Du behøver kun at nævne navnet på personen i slutningen af årtiet (f.eks. Ved at sige: Far, dette årti i rosenkransen beder jeg for [navn på person i nød] på grund af [den situation, der fik personen til at have brug for bøn hjælp].
- Hvis du føler dig ængstelig for en begivenhed, skal du sige et årti til dig selv på vej til spillestedet, eller mens du venter i kø til din tur. At vide, at Vor Frue og Jesus Kristus er der sammen med dig, vil virkelig være trøstende.
- Du behøver faktisk ikke en rosenkrans halskæde eller ring for at bede rosenkransen. Du kan bede for det ved at bruge dine ti fingre til at tælle eller bruge en anden metode til at tælle.
