Så du vil sige, at jeg ikke ved på fransk, men du ved ikke, hvordan du skal sige, så du ved ikke, hvordan du siger, jeg ved det ikke. Vær ikke bange. Sig Je ne sais pas (juh-nuh-say-pah) for simple Jeg kender ikke sætninger eller lærer mere komplekse sætninger til at kommunikere videre.
Trin
Metode 1 af 2: Je ne sais pas
Trin 1. Sig Je ne sais pas
Denne sætning oversættes direkte til Jeg ved ikke [en bestemt ting]. Udtal det som juh-nuh-say-pah eller shu-nu-say-pah. For at udtale je som shu, få din mund til at lyde, som om du siger sh eller sy, men fortsæt sh- eller sy -lyden med eu. Ne er stort set det samme: bare udskift sh -lyden med n.
- Bemærk: I moderne talt fransk tales ordene je og ne (mig, mig og ikke) ofte kontinuerligt. Så du lyder mere naturlig, hvis du udtaler stavelsen mindre tydeligt-som jeun-say-pah eller endda shay-pah.
- Hvis du vil være høflig, skal du sige Undskyld, jeg ved det ikke. På fransk er den anvendte sætning Je ne sais pas, deslolée. Udtal desolée som dez-oh-lay.
- Bemærk, at det negative ord ne altid bruges på skriftlig fransk, men ofte udelades på uformelt talt fransk. For eksempel kan en person sige til sin ven, Je sais pas, og meningen er, at jeg ikke ved det.
Trin 2. Forstå funktionen af hvert ord i sætningen je ne sais pas
Je, ne, sais og pas:
- Je er det første personemne eller jeg, jeg.
- Sais er den første persons bøjning af ordet savoir, som er et verbum, der kan oversættes til at vide noget. Sæt altid ne foran et verbalt ord og sæt det lige efter det.
- Pas oversættes løst til nr.
- Ne betyder ikke noget og bruges som en grammatisk formalitet, der bruges sammen med pas. Dette er grunden til, at nogen, der taler uformelt, kan udelade ordet ne og bare sige Je sais pas.
Trin 3. Brug Je ne sais pas i sætninger
Tilføj visse ting, du ikke ved i slutningen af sætningen -det kan være information eller visse ting, der er ukendte for dine ører. Gennemgå følgende eksempler:
- Je ne sais pas parler français betyder, at jeg ikke ved, hvordan man taler fransk.
- Je ne sais pas la réponse betyder, at jeg ikke kender svaret.
- Je ne sais pas nager betyder, at jeg ikke ved, hvordan jeg skal svømme.
- Je ne sais quoi faire betyder, at jeg ikke ved, hvad jeg skal gøre. Pas er ikke nødvendig i dette eksempel, fordi verbet bruges sammen med spørgsmålsordet (hvad).
Metode 2 af 2: Andre nyttige sætninger
Trin 1. Fortæl Je ne comprends pas
Denne sætning betyder, at jeg ikke forstår. Udtal det som juh-nuh com-prond pah. Dette er en god sætning at bruge, hvis du prøver at føre en samtale med en på fransk, men du ikke forstår noget, de lige har sagt. Hvis du siger det høfligt, er det sandsynligt, at den anden person forstår.
Trin 2. Sig Je ne parle pas (le) français
Denne sætning oversætter til Jeg taler ikke fransk. Udtal det som juh-nuh pahl-pah frahn-say. Dette er en dejlig og høflig måde at lade folk vide, at du ikke kan føre en samtale på fransk. Men hvis du vil prøve at starte en samtale med nogen, kan du sige Je ne parle qu'un peu le français, - jeg taler kun lidt fransk. Udtal det som juh-nuh pahl koon pay-oo le frahn-say.
- Hvis nogen stopper dig på metroen i Paris og begynder at tale aggressivt til dig på sjusket fransk, kan du muligvis komme væk fra dem ved at skabe forvirring og sige Je ne parle pas français.
- Hvis du prøver at imponere din kærestes franske bedsteforældre, skal du smile og genert sige Je suis desolée-je ne parle qu'un peu le français.
Trin 3. Sig Parlez-vous anglais?
. Denne sætning oversættes direkte til Taler du engelsk? Sig som Par-lay-voo ahn-glay? Hvis du lærer fransk og er nybegynder, kan du støde på situationer, hvor effektiv kommunikation er et spørgsmål om sikkerhed eller bekvemmelighed. Afhængigt af din placering finder du måske en person, der taler flydende engelsk, men det er dog stadig vigtigt at huske.
Trin 4. Sig Je ne connais pas cette personne/sted
Denne sætning betyder, at jeg ikke kender denne/den person/dette sted. Udtal det som Juh-nuh-conn-eye pah. Personne (udtales pair-sohn) betyder person. Sted (udtales plahss) betyder bogstaveligt talt sted.
Tilføj navnet på en bestemt person eller et sted til slutningen af sætningen for at gøre det endnu mere specifikt. For eksempel passer Jene connais pas Guillaume eller Jen ne connais til Avignon
Trin 5. Sig Je ne sais quoi
Dette er et udtryk, der betyder, at jeg ikke ved hvad, eller jeg ikke ved, hvordan jeg skal forklare/sige det. Jen sais quoi er en egenskab, der er vanskelig at definere og forstå, hvilket normalt betegner en positiv og beskrivende egenskab eller egenskab ved en person. Denne sætning er ofte inkluderet i daglig daglig engelsk samtale. For eksempel har skuespilleren en bestemt je ne sais quoi (noget jeg ikke kan forklare), der øjeblikkeligt fascinerer alle, hun møder. Sig denne sætning som juh-nuh-say-kwa og efterlign om muligt en fransk accent.
