Hvis du nogensinde har prøvet at se en film eller et tv -program med to lydspor, kan du have svært ved at vælge, hvilket lydspor der skal afspilles i hvert afsnit. Når du for eksempel ser japansk animation, hører du muligvis japansk lyd i stedet for engelsk lyd. Heldigvis er det let at ændre standard lydspor.
Trin
Metode 1 af 2: Enkel opsætning
Trin 1. Åbn VLC
For at ændre indstillingerne behøver du ikke at åbne mediefilen.
Trin 2. Klik på "Værktøjer" i menuen øverst i vinduet
Der vises en rullemenu.
Trin 3. Vælg "Indstillinger" i rullemenuen
Du vil se et nyt vindue, der viser en række muligheder.
For at få adgang til vinduet "Præferencer" kan du bruge genvejen Ctrl+P
Trin 4. Vælg indstillingen "Enkle indstillinger" nederst til venstre i vinduet Indstillinger
Denne indstilling er som standard valgt.
Trin 5. Klik på fanen "Lyd" fra venstre eller øverst i vinduet
Denne fane har et trafiktragterikon med hovedtelefoner.
Trin 6. Indtast det lydsprog, du vil bruge
Find sektionen "Spor" nær bunden af visningen med lydindstillinger. Indtast din sprogkode i feltet ud for "Foretrukket lydsprog". Besøg https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php for at finde ud af sprogkoderne. Prøv først kode 639-2 og derefter kode 639-1, hvis koden ikke virker.
- engelsk: eng
- japansk sprog: jpn
- spansk sprog: spa
Trin 7. Indstil undertekstmuligheder, hvis det ønskes fra det samme vindue
Bortset fra at vælge undertekstsprog kan du også justere skrifttype og størrelse, skygge og mere.
- For at angive undertekstindstillinger skal du klikke på "Undertekster" i venstre side af vinduet.
- Indtast din sprogkode i feltet "Foretrukket undertekstsprog". Besøg https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php for at finde ud af sprogkoderne.
Trin 8. Klik på knappen "Gem" i nederste højre hjørne af vinduet for at bekræfte ændringerne
Trin 9. Genstart VLC, så de ændringer, du foretog, træder i kraft
Metode 2 af 2: Avancerede indstillinger
Trin 1. Vælg indstillingen "Alle indstillinger" nederst til venstre i vinduet Indstillinger
Hvis de enkle indstillinger beskrevet ovenfor ikke virker, er lydsporene i din film muligvis ikke mærket korrekt. For at omgå dette skal du muligvis lave et lille eksperiment i indstillingsvinduet.
Trin 2. Vælg indstillingen "Inputs/Codecs" i venstre side af vinduet Avancerede præferencer
Du vil se en ny side med titlen "Inputs/Codecs".
Trin 3. Skift nummeret på lydsporet
Hvis din fil har mere end ét lydspor, skal du muligvis eksperimentere for at finde det rigtige lydspor. For eksempel, hvis din fil har to lydspor, kan spor 0 eller 1 være det korrekte spor. Spor 0 er standardsporet, hvis du ikke angiver nogen indstillinger, mens spor 1 er et ekstra spor.
Trin 4. Prøv at indtaste sproget, hvis lydsporet ikke er ændret
Selvom dette måske ikke virker, kan du prøve det. Indtast den ønskede sprogkode i feltet "Lydsprog". Besøg https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php for at finde ud af sprogkoderne.
Trin 5. Skift billedtekstspor
Hvis du også har problemer med at vælge et billedtekstspor, kan du prøve at eksperimentere med andre billedtekstspor.
Trin 6. Klik på knappen "Gem" i nederste højre hjørne af vinduet for at bekræfte ændringerne
